If you are unable to find a English translation, for the time being you can download this In Progress English translation to use.
Awakening of the Rebellion 2 is something completely new compared to version 1.1, as you now get an improved techsystem which is linked to the shipyard system, story events that let you reenact famous situations from the moves, as well as a completely overhauled balancing. Videos, voiceovers, new sounds as well as particle effects let AotR 2 become the most intense StarWars experience you ever had.
Yesterday we uploaded a Beta Version of the English Textfile for AotR 2.5.
You can find it in the Download Section.
If you are unable to find a English translation, for the time being you can download this In Progress English translation to use. This is a work in progress, and there are still some missing text fields in certain areas. Until we release the next version of the mod, feel free to use this one.
In order to properly install:
1. Extract and Paste the Mastertextfile_ENGLISH file included in this zip file into
2. If you have an English version, replace the original Master Text File.
If you are using a German version and wish to change it to English, remove the original MasterTextFile_GERMAN and insert the new MasterTextFile_ENGLISH into the folder.
Please remember to backup the original text file in case something doesn't work for you.
This works for 2.5 and 2.50 Awakening of the Rebellion. It is not tested for any previous versions and may cause problems. Please note that any damage done to your game/system is not the responsibility of anyone at Steiner Modding Group. Use this file at your own risk.
Translation by That One Bullet and Steiner Modding Group
If you find any mistakes or missing text (we know about the Empty Galactic Tools) remember that this is an In Progress version and is still being worked on. That said, please feel free to report any issues to firstname.lastname@example.org
Highest Rated (3 agree) 9/10
My only problem with this mod was some of the translations from German to English were either not done or they had poor grammar, but that hardly detracts from the game play or any of the features. Definitely deserves a 9.5 out of 10, but Mod DB's rating system only allows integers in the ratings.
Nov 5 2010, 11:28pm by Rampsquatch