Para instalar a dublagem é simples, me acompanhe:

STEAM:


Você pode usar o nosso instalador ou ir pelo arquivo .zip. Neste, siga essas instruções:

Vá na pasta onde está instalado seu Half-Life 1, que costuma ser:

  • C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life

Crie uma pasta "valve_addon" nela;

Extraia os arquivos da dublagem;

Abra o jogo e marque a opção "Allow custom content" nas configurações de vídeo. Pronto, pode jogar!

--------------------------------------------

Também é possível instalar a dublagem no Sven Coop, bastando usar como base a pasta "svencoop_addon" dentro de "[...]common\Sven Co-op".

Mais ainda, é possível usar a dublagem em mods! Se você tem um mod instalado como "[...]common\Half-Life\MEU-MOD", faça os mesmos procedimentos usando a pasta "[...]\Half-Life\MEU-MOD_addon" como base.

Aproveitem!

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Post article RSS Articles

Atualização 1.4

News

Pequeno erro em credits.txt

Um som do VOX não estava corretamente traduzido

Adicionado sons faltando:

sound/hgrunt/gr_die2.wav
sound/hgrunt/gr_die3.wav
sound/hgrunt/gr_idle2.wav
sound/hgrunt/gr_idle3.wav

sound/scientist/c1a3_sci_thankgod.wav

Consertado sons mudos:

sound/scientist/c1a0_sci_catscream.wav
sound/scientist/c1a0_sci_stayback.wav
sound/scientist/c1a4_sci_rocket.wav
sound/scientist/c1a4_sci_tent.wav
sound/scientist/sci_dragoff.wav
sound/scientist/sci_pain3.wav
sound/scientist/scream02.WAV
sound/scientist/scream3.wav

Atualização 1.3!

Atualização 1.3!

News

Atualização da dublagem.

Atualizações e correções na dublagem

Atualizações e correções na dublagem

News 1 comment

Foram corrigidos alguns bugs e algumas falas que faltavam nessa versão 1.2

Half-Life 1 Dublado PT-BR

Half-Life 1 Dublado PT-BR

News

HALF LIFE 1 DUBLADO FOI OFICIALMENTE LANÇADO PELA MESA PRETA DUBS, DÊ UMA OLHADA!

A RETA FINAL

A RETA FINAL

News

noticia sobre data de lançamento

Add file RSS Files
Half-Life 1 Dublado PT-BR Versão 1.4

Half-Life 1 Dublado PT-BR Versão 1.4

Full Version

Corrigidos erros de escrita, tradução ruim, arquivos faltando e arquivos mudos.

Patch Half-Life 1 Dublado PT-BR Versão 1.3 para 1.4

Patch Half-Life 1 Dublado PT-BR Versão 1.3 para 1.4

Patch

Corrigidos erros de escrita, tradução ruim, arquivos faltando e arquivos mudos.

Half-Life 1 Dublado PT-BR Versão 1.3

Half-Life 1 Dublado PT-BR Versão 1.3

Patch 1 comment

nova atualização da dublagem!

Comments  (0 - 10 of 16)
XARILAL
XARILAL

n sei instalar mods exe no half life poderia me ajuda?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
XARILAL
XARILAL

denovo vou ter q virar half life só q agora com dublagem kkk

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Mano90oldschool
Mano90oldschool

Vocês irão dublar também o half life opposing force e BLUE shirt?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
MesaPretaDubs Creator
MesaPretaDubs

Sim, acompanhe os artigos da página e siga nossa página do Facebook para saber sobre tudo isso

Reply Good karma+1 vote
JhonnyRivers
JhonnyRivers

10/10

Reply Good karma Bad karma+3 votes
cyberskull20
cyberskull20

Esperando ansiosamente a dublagem! Não vejo a hora dos arquivos do mod ficarem disponíveis p/ download :D

Reply Good karma Bad karma+2 votes
MesaPretaDubs Creator
MesaPretaDubs

Já está disponível! Aproveite

Reply Good karma+2 votes
vicpas
vicpas

Grande ideia e trabalho.
Alguma chance para outros jogos clássicos como o Return to Castle Wolfenstein?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
MesaPretaDubs Creator
MesaPretaDubs

talvez, o unico jogo em que pensamos em dublar tbm, foi call of duty modern warfare

Reply Good karma+1 vote
Superfech_Linfox
Superfech_Linfox

Então vai lançar

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Profile
Icon
Half-Life
Game
Half-Life
Developer
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Follow
Share
Community Rating

Average

8.4

7 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Highest Rated (4 agree) 10/10

Isso está fenomenal! Espero que façam mais dublagens para outros jogos da Valve e também de fora :D

Jul 5 2020 by daraameyosaki

Style
Embed Buttons
Link to Half-Life Dublado PT-BR by selecting a button and using the embed code provided more...
Half-Life Dublado PT-BR
Statistics
Last Update
Watchers
6 members
Files
3
Articles
6
Reviews
6