# STEAM
Você pode usar o nosso instalador ou o arquivo .zip, siga essas instruções:
- Vá na pasta onde está instalado seu Half-Life 2, que costuma ser:
"...Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life 2" - Extraia a pasta "custom" do nosso mod para a pasta "hl2";
Lembrando que você PRECISA estar com a Steam em português brasileiro.
Pronto, já pode jogar!
# Outros mods
É possível usar a dublagem em outros mods! Se você tem um mod instalado, faça os mesmos procedimentos listados logo acima, mas usando o diretório abaixo como base para a instalação.
"[...]steamapps\sourcemods\MOD\hl2\custom".
Aproveite!
__________________________________________________
Mesa Preta Dubs Copyright © 2021 - 2023. Todos os direitos reservados.
⠀⠀⠀⇩TUTORIAL ABAIXO
Articles
Alterações a partir do "Definitive"
V. 1.2 (15/09/22)
O segundo pequeno update feito a partir de análises manuais e feedbacks da comunidade.
- Várias falas dos vortigaunts tiveram melhorias no volume;
- Uma fala do Kleiner da versão de Beta Test foi excluída e substituída;
- Várias falas dos cidadãos tiveram melhorias no volume;
- Algumas falas da Alyx tiveram melhorias no volume.
V. 1.1 (15/06/22)
Esse primeiro pacote de mudanças foi 100% inspirado por vocês. Muito obrigado pelo apoio e feedback!
- Mais de 50 arquivos remixados com lipsync melhorado;
- Mais de 100 arquivos adaptados para a "old engine";
- HUD agora funciona no MMod;
- Alguns diálogos nas legendas foram corrigidos.
________________________________________
Aviso Legal:
=====================
Mesa Preta Dubs Copyright © 2021 - 2023. Todos os direitos reservados.
Este addon não deve ser redistribuido de forma alguma, nem por inteiro nem parcialmente. O addon NÃO PODE ser vendido, usado comercialmente ou distribuido em mídias físicas ou virtuais sem a permissão do autor do addon (E-mail: mesapretadubs@gmail.com). Os arquivos são fornecidos exclusivamente pelo time da Mesa Preta Dubs em sua página oficial no Moddb (https://www.moddb.com/company/mesapreta) e podem ser baixados livres de quaisquer custos. É permitido utilizar e alterar os arquivos do addon desde que sejam respeitados os termos anteriormente estabelecidos.
Este software e qualquer documentação relacionada são distribuídos "como se encontram", sem nenhum tipo de garantia. De forma alguma o time da Mesa Preta Dubs ou seus associados são responsáveis por quaisquer danos.
Novidades HL2 Remaster DUBLADO
News 2 commentsEaí pessoal, Kayky Aguiar novamente, trazendo uma notícia I N C R Í V E L para vocês.
Progresso da dublagem
NewsOlá pessoal, Kayky Aguiar aqui. Como foi criado essa página para o nosso próximo projeto, acho que já tá na hora de manter tudo atualizado.
Files
Post a comment
Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.
Profile
Tags
Embed Buttons
Link to Half-Life 2 Dublado PT-BR by selecting a button and using the embed code provided more...
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
O HUD das armas e da vida não funcionam no VR com o MODE, tem que fazer alguma coisa pra corrigir ?
Você precisa instalar a distribuição da dublagem feita para o VR Mod.
Vocês já pensaram em fazer dublagem para Entropy: Zero 1 e 2? Os Entropy: Zero é facilmente os melhores mods de campanha de Half-Life 2
Esta maravilhoso a dublagem e achei extremamente imersiva. Estão de parabéns a equipe.
A dublagem não é para o ep 1 e ep 2?
Só vamos fazer os episódios depois de relançar o HL1 Blue Shift e de terminar o Black Mesa.
Olá incrível ser humano Mesa Preta Dubs, gostaria de agradecer, ficou incrível! (Esperando o Ep1 e Ep2 haha) Queria de pedir também, sé não for impossível claro, que um pequeno bug fosse corrigido, não sei pq quando uso o mod não aparece a mira de qualquer arma usando o MMod (não testei com o jogo limpo, mas parece que funciona). É um bug chato no começo, mas zerei o jogo sem a mira mesmo de tão interessante que ficou a dublagem! Vlw
Informa a gente se você jogou com a versão feita pro MMod, isso elimina 99% das investigações possíveis.
Estou jogando a versão original do jogo (não testei a update), com o MMod baixado por aqui mesmo v1.3. O erro pode estar na pasta hl2_misc_brazilian, apaguei ela e voltou a funcionar a mira.
Me referi a versão da dublagem. O nosso projeto fornece várias distribuições pra diferentes jogos, inclusive pro MMod. Se você instala a distribuição errada pro jogo errado, esses erros ocorrem.
Entendi, estou usando a propria versão para MMod
Foram revisados os arquivos e detectamos um problema, foi tudo resolvido e estão prontos para serem consertados no lançamento da próxima atualização. Valeu!
É o mínimo que posso fazer para melhorar esse incrível projeto! :)