# STEAM

Você pode usar o nosso instalador ou o arquivo .zip, siga essas instruções:

  1. Vá na pasta onde está instalado seu Half-Life 1, que costuma ser:
    "...Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life"
  2. Extraia a pasta "gearbox_addon" do nosso mod dentro do diretório citado acima;
  3. Abra o jogo e marque a opção "Allow custom content" nas configurações de vídeo.

Pronto, já pode jogar!

Sven Co-op

O Sven Co-op é um jogo compatível com os addons de HL1, então basta criar uma pasta chamada "svencoop_addon" em "[...]common\Sven Coop" ou usar a pasta que já existe no zip do HL1 Dublado (Sven Co-op) e colocar lá também!

Aproveite!

__________________________________________________
Mesa Preta Dubs Copyright © 2021 - 2023. Todos os direitos reservados.

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
RSS Articles

Changelog Geral

News

Nosso time sempre está se esforçando tanto para lançar as dublagens em um tempo razoável quanto para garantir que a jogabilidade será boa, então aqui está um resumão do que aconteceu desde a versão 1.0 até agora!

V. 2.3 (20/11/23)

  • Mais problemas nos menus corrigidos.

V. 2.2 (19/11/23)

  • Interface corrigida por conta da atualização de 25 anos da franquia.

V. 2.1 (20/12/22)

Bugfix graças a reports da comunidade :)

  • 5 falas dos H.E.C.U estavam nomeadas incorretamente.

V. 2.0 (19/10/22)

A primeira maior atualização da dublagem do HL OpFor, temos planos para continuar melhorando a experiência do jogador através do nosso projeto, no entanto, tivemos um progresso enorme nessa versão.

  • Várias falas scriptadas dos H.E.C.U foram refeitas;
  • Todas as falas não scriptadas dos H.E.C.U foram refeitas;
  • Todas as falas dos Black Ops foram refeitas;
  • Todas as falas do Dwight T. Barnes foram refeitas;
  • Todas as falas do Sgt. Sharp foram refeitas;
  • Todas as falas dos cientistas foram refeitas;
  • Todas as falas do Otis foram refeitas;
  • Todas as falas do Barney foram refeitas;
  • Todas as falas do Sistema de trânsito foram refeitas;
  • Todas as falas do G-Man refeitas;
  • Todas as falas do Sistema de anúncios foram refeitas;
  • Foram removidos os nomes dos dubladores na introdução do jogo;
  • Créditos atualizados.

V. 1.5 (01/03/21)

  • Corrigido som vox/black.wav

V. 1.4 (10/02/21)

  • Novo dublador do Barney, alguns sons readaptados;
  • Nova dubladora da Gina;
  • Créditos atualizados;
  • 4 sons alterados no VOX;
  • Pequena melhoria na porta do easteregg do sentences.txt.

V. 1.3 (12/12/20)

  • 11 arquivos melhorados em scientist

Melhor atuação, mais qualidade. O mod já está bem maduro a essa altura.

Muito obrigado pelo apoio de vocês!

V. 1.2 (07/12/20)

  • 5 arquivos equalizados em misc
  • 3 sons adicionados em barney
  • 1 som adicionado em drill
  • 99 sons refeitos em otis
  • 25 sons adicionados em scientist
  • 1 som corrigido no vox
  • 1 som adicionado em fgrunt
  • Corrigido taxa de bits de ops/of6a2_bo02.wav
  • Removidos algumas pastas e arquivos de projeto que passaram despercebidos
  • Pequenas correções no sentences.txt, incluindo melhorias no VOX
  • Volume do avião no incício do jogo reduzido

GRANDE atualização!

Todos os sons adicionados foram fruto de feedback e de um script que escrevemos! As pessoas informaram diversos problemas e nosso código descobriu quais sons o Opposing Force pegava diretamente do HL1 e ainda não tínhamos visto.

Fora isso, as falas que foram otimizadas deixaram o gameplay no ponto certo.

V. 1.1 (09/12/20)

  • 2 arquivos consertados em barney
  • Adicionado créditos para Mesa Preta Dubs

Esse update é bem pequeno, só entraram alguns créditos e ajeitamos umas falas copiadas em Inglês por acidente.

V. 1.0 (31/10/20)

  • Lançamento

________________________________________

Aviso Legal:
=====================

Mesa Preta Dubs Copyright © 2021 - 2024. Todos os direitos reservados.


Este addon não deve ser redistribuído de forma alguma, nem por inteiro nem parcialmente. O addon NÃO PODE ser vendido, usado comercialmente ou distribuído em mídias físicas ou virtuais sem a permissão do autor do addon (E-mail: mesapretadubs@gmail.com). Os arquivos são fornecidos exclusivamente pelo time da Mesa Preta Dubs em sua página oficial no Moddb (https://www.moddb.com/company/mesapreta) e podem ser baixados livres de quaisquer custos. É permitido utilizar e alterar os arquivos do addon desde que sejam respeitados os termos anteriormente estabelecidos.

Este software e qualquer documentação relacionada são distribuí­dos "como se encontram", sem nenhum tipo de garantia. De forma alguma o time da Mesa Preta Dubs ou seus associados são responsáveis por quaisquer danos.

Half-Life: Opposing Force PT-BR - Novidades

Half-Life: Opposing Force PT-BR - Novidades

News

Como no nosso trailer foi dito que lançaríamos a dublagem nesse mês de outubro, estou aqui pra confirmar para vocês de que até o Halloween a nossa...

RSS Files
Half-Life: Opposing Force Dublado PT-BR Definitive Edition

Half-Life: Opposing Force Dublado PT-BR Definitive Edition

Full Version 1 comment

------------------------------------------- RECURSOS & INFORMAÇÕES -------------------------------------------

Comments
Magnoplayer
Magnoplayer

o meu jogo está removendo as caixinhas marcadas de allow custom content quando eu fecho as configs, por quê?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
pedrosbarbosa90
pedrosbarbosa90

Criei uma conta aqui só pra dizer que, tirando algumas traduções ao pé da letra, vocês tão de parabéns! Incrível!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Dejoota Creator
Dejoota

Fique à vontade para nos dar um feedback mais detalhado no nosso servidor do Discord, isso nos ajuda a melhorar!

Reply Good karma+1 vote
Dage963
Dage963

Vocês são demais!!!!!!!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Frinks
Frinks

Uma sugestão de dublagem, They Hunger, amo esse mod mas n entendo muito de en para entendender os diálogos.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

Eles não dublam mods, apenas dublam a franquia Half-life e já disseram que apenas dublam se for pago.

Reply Good karma Bad karma0 votes
Soodaa
Soodaa

Eu considero They Hunger como se fosse um oficial! É muito bom, Seria engraçado ver em português.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

X