# STEAM

Você pode usar o nosso instalador ou o arquivo .zip, siga essas instruções:

  1. Vá na pasta onde está instalado seu Half-Life 1, que costuma ser:
    "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life"
  2. Crie uma pasta "gearbox_addon" dentro dela;
  3. Extraia os arquivos da dublagem;
  4. Abra o jogo e marque a opção "Allow custom content" nas configurações de vídeo.

Pronto, já pode jogar!

Sven Co-op

O Sven Co-op é um jogo compatível com os addons de HL1, então basta criar uma pasta chamada "svencoop_addon" ou usar a pasta que já existe no zip do HL1 Dublado e colocar dentro de "[...]common\Sven Coop" e instalar toda a dublagem lá!

Aproveite!

__________________________________________________
Mesa Preta Dubs Copyright © 2021. Todos os direitos reservados.

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
RSS Articles

Changelog Geral

News

Nosso time sempre está se esforçando tanto para lançar as dublagens em um tempo razoável quanto para garantir que a jogabilidade será boa, então aqui está um resumão do que aconteceu desde a versão 1.0 até agora!

V. 1.5 (01/03/21)

  • Corrigido som vox/black.wav

V. 1.4 (10/02/21)

  • Novo dublador do Barney, alguns sons readaptados;
  • Nova dubladora da Gina;
  • Créditos atualizados;
  • 4 sons alterados no VOX;
  • Pequena melhoria na porta do easteregg do sentences.txt.

V. 1.3 (12/12/20)

  • 11 arquivos melhorados em scientist

Melhor atuação, mais qualidade. O mod já está bem maduro a essa altura.

Muito obrigado pelo apoio de vocês!

V. 1.1 (07/12/20)

  • 5 arquivos equalizados em misc
  • 3 sons adicionados em barney
  • 1 som adicionado em drill
  • 99 sons refeitos em otis
  • 25 sons adicionados em scientist
  • 1 som corrigido no vox
  • 1 som adicionado em fgrunt
  • Corrigido taxa de bits de ops/of6a2_bo02.wav
  • Removidos algumas pastas e arquivos de projeto que passaram despercebidos
  • Pequenas correções no sentences.txt, incluindo melhorias no VOX
  • Volume do avião no incício do jogo reduzido

GRANDE atualização!

Todos os sons adicionados foram fruto de feedback e de um script que escrevemos! As pessoas informaram diversos problemas e nosso código descobriu quais sons o Opposing Force pegava diretamente do HL1 e ainda não tínhamos visto.

Fora isso, as falas que foram otimizadas deixaram o gameplay no ponto certo.

V. 1.2 (09/12/20)

  • 2 arquivos consertados em barney
  • Adicionado créditos para Mesa Preta Dubs

Esse update é bem pequeno, só entraram alguns créditos e ajeitamos umas falas copiadas em Inglês por acidente.

V. 1.0 (31/10/20)

  • Lançamento

________________________________________

Aviso Legal:
=====================

Mesa Preta Dubs Copyright © 2021. Todos os direitos reservados.

Este addon não deve ser redistribuido de forma alguma, nem por inteiro nem parcialmente. O addon NÃO PODE ser vendido, usado comercialmente ou distribuido em mídias físicas ou virtuais sem a permissão do autor do addon (E-mail: mesapretadubs@gmail.com). Os arquivos são fornecidos exclusivamente pelo time da Mesa Preta Dubs em sua página oficial no Moddb (https://www.moddb.com/company/mesapreta) e podem ser baixados livres de quaisquer custos. É permitido utilizar e alterar os arquivos do addon desde que sejam respeitados os termos anteriormente estabelecidos.

Este software e qualquer documentação relacionada são distribuí­dos "como se encontram", sem nenhum tipo de garantia. De forma alguma o time da Mesa Preta Dubs ou seus associados são responsáveis por quaisquer danos.

Half-Life: Opposing Force PT-BR - Novidades

Half-Life: Opposing Force PT-BR - Novidades

News

Como no nosso trailer foi dito que lançaríamos a dublagem nesse mês de outubro, estou aqui pra confirmar para vocês de que até o Halloween a nossa...

RSS Files
Half-Life: Opposing Force Dublado

Half-Life: Opposing Force Dublado

Full Version

------------------------------------------- RECURSOS & INFORMAÇÕES -------------------------------------------

Comments
Frinks
Frinks

Uma sugestão de dublagem, They Hunger, amo esse mod mas n entendo muito de en para entendender os diálogos.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Guest
Guest

Eles não dublam mods, apenas dublam a franquia Half-life e já disseram que apenas dublam se for pago.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Soodaa
Soodaa

Eu considero They Hunger como se fosse um oficial! É muito bom, Seria engraçado ver em português.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.