Traducciones al español para addons de Anomaly. Lea la descripción para más detalles.
(Descripción en constante edición, mientras preparo y subo los archivos de todos los addons, ya que algunos traen texto dentro del código, EN DICHOS CASOS HARÉ LA ADVERTENCIA CORRESPONDIENTE, LOS DEMÁS SE PUEDEN INSTALAR SIN PREOCUPACIÓN e iré añadiendolos en el transcurso de estos días)
Este repositorio contiene la traducción para varios addons de Anomaly, algunas traducciones son tan pequeñas como una simple línea de texto hasta otras con descripción de objetos, opciones en M.C.M y texto in-game.
Gracias a la traducción del Anomaly por parte de Mora, Dovanuts y demás colaboradores, quise hacer un aporte y empecé traduciendo uno que otro addon pequeño hasta terminar traduciendo todos los addons que estoy usando, cuyas traducciones dejaré aquí por si alguien más las quiere usar.
ADDONS TRADUCIDOS (MÁS POR AGREGAR):
Este repositorio solo trae las traducciones, es necesario descargar los addons bases de sus respectivos posts.
IMPORTANTE
En la descarga de este repositorio se incluyen dos carpetas, una con los archivos comprimidos de cada addon por separado y otra con un archivo comprimido donde se encuentran todas las traducciones listas.
Se debe tener instalado primero la traducción al español del Anomaly.
Traducción al Español v3.0: Moddb.com
Recomiendo usar la versión de github ya que es la más actualizada: Moddb.com
INSTALACIÓN
Recomiendo encarecidamente usar Mod Organizer 2 para instalar está traducción: Moddb.com
En el caso de que surja un problema, será fácil revertir los cambios tan solo con desactivar los archivos de esta traducción desde MO2.
- Realiza un copia de seguridad de los archivos de texto: gamedata/configs/text/spa.
- Importa el archivo comprimido addonstodos.7z o solo los que quieras con Mod Organizer 2.
Los archivos de este addon deben tener la mayor pioridad en MO2 o en su defecto, instalandolos de último, ya que deben reemplazar todos los archivos de texto de los addons que afecta incluída la traducción vanilla del Anomaly.
- Activa este addon clickeando la casilla en su lado izquierdo.
Si encuentra algún error no dude informarlo en los comentarios.
Estos son addons que uso en mis partidas por lo que estaré pendiente de actualizarlos pero puedo demorarme bastantes días dependiendo del tiempo libre que me quede después del trabajo.
LISTA DE CAMBIOS:
0.1 Versión Inicial
0.2 Nuevas traducciones añadidas
0.3 Correcciones ortográficas y nuevas traducciones añadidas
0.4 Una traducción añadida ;)
MÁS TRADUCCIONES DE ADDONS:
Traducción de Artefact Renovation: Moddb.com
Traducción de BaS: Moddb.com
Traducción de Magazines Redux: Moddb.com
Traducción de Toxic Air: Moddb.com
Traducción de Track Stalkers Using Their Names: Moddb.com
Traducción de Exoseva CBSE: Moddb.com
Traducción de NPC Loot Claim: Moddb.com
Traducción de Ineractive PDA: Moddb.com
Traducción de Duty Expansion: Moddb.com
Traducción de LWED Thompson Modern: Moddb.com
CRÉDITOS
Mora, Dovanuts por la traducción de Anomaly.
Mora, Wizard por su ayuda en la traducción de los addons.
Anomaly Mod Configuration Menu M.C.M por ravenascendant
Arszi's Dynamic Radiation Zones and Radiation Overhaul por Arszi
Bounty Squads Expanded, Warfare ALife Overhaul por Vintar0
Cold System, Stealth 2.0, Toxic Rain por bvcx
Dynamic Mutants Slightly Remastered por TheMrDemonized
Ghillie Suit overhaul v1.5 por sneakydud
Grok's Balanced Overhaul Of Ballistic System, Grok's Body Health System Redux por Grokitach
Pretty Pistols Pack, The G36 Pack por Strogglet15
Buena caza stalker!
Oh, justo iba a subir una traducción para Grok's Balanced Overhaul Of Ballistic System jaja.
Bueno, seguramente esta mejor arreglado que el mio, sigue asi bro.
¡Buen aporte! Arcanforge.
Igualmente a ti, ya estaba por actualizar el mags redux pero me ahorraste el trabajo ;]
hi can you make cz translate
I don't know what "cz" is.
And I only do translations from english to spanish
creo que se refiere al checoslovaco xd
dou ahora voy a proceder a hacer lo mismo pero con la traduccion del EFP 3.0
Seguro, todo sea por aportar a la comunidad en español.
Mil Gracias Hermano
Con gusto
Buen trabajo!
Gracias a ti por la ayuda.
Esa imagen de perfil lol
vas a hacer una traducción al español para el addon de pretty pistols pack? vendria a ser este Moddb.com quise traducirlo pero no entendí bien como.
Si pero puede que me tarde un poco, veré si tengo tiempo libre esta semana o la otra.
Traducción de PPP lista.
muchas gracias <3
Arcan sos un genio
<3
Grandeeee, lo estaba buscando eso!
Podrias traducir los siguientes addons?
Moddb.com
Moddb.com
Moddb.com
Moddb.com
Moddb.com
Muchas gracias!
Ya los tengo en la lista de traducir ;]
Y eso tambien Moddb.com
Que pasa con la traduccion de EFP?
P¨D: Gracias por todas las traducciones
No tengo idea de porque lo eliminaron pero sospecho que lo podrás encontrar en el discord oficial de EFP.
Edito el post para no dirigir a un sitio vacío.
Gracias por el gran aporte.
Tengo ganas de ir traduciendo algunos complementos. Me gusta que las traducciones vayan quedando en un solo sitio, y no perdidas por ahí en la inmensidad de addons que tiene Anomaly.
¿Si tengo alguna consulta o disponible una traducción, me pongo en contacto via MP con vos, Arcanforge?
Saludos.
Seguro, puede ser por aqui en moddb o por discord.
Bro! Acabo de hacer una traducción para el "Track Stalkers Using Their Name (https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/khalmika) Si bien ya lo subí, me recomendaron que te hable para que lo incluyas en tu pack, para que todo esté en un mismo lugar, más unificado :D
Si gustas me pasas los archivos de texto por discord y lo añadiré al resto de traducciones.
Aunque de todos modos tambien puedo dejar un link que redireccione a tu post como he hecho con otros, así la gente sabrá que hay más traducciones sueltas.
Ya hice otra traducción, para el ExoSeva jaja
Me parece bien, te voy a enviar mis traducciones para que las incluyas en tu recopilación! Mi discord es KhalMika#0887
Maquinas , podrian traducir el skill expancion? porfaaa
Moddb.com\
aca está
Moddb.com
Podrias traducir esto?
Gracias!!!
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.