The true method of knowledge is experiment. So, strapped to the underside of a stolen Combine helicopter, you're part of my latest scientific investigation. Objective: To infiltrate and observe this peculiar little island a few miles off shore, its heart burrowed out by our ever-loving benefactors...

Report abuse MINERVA: Metastasis - Italian Language Pack
Filename
metastasis_italian.zip
Type
Patch
Uploader
burzyk
Date
Nov 17th, 2008
Size
0.08mb (85,676 bytes)
Downloads
907 (1 today)
Embed Button
Mirrors
Download now
Description

*** Now made obsolete by the improved Steam edition, I've left this up mainly for historical reasons. ***


Now made obsolete by the improved Steam edition, I've left this up mainly for historical reasons.


MINERVA: Metastasis                    Novembre 2008

di Adam Foster

Questo file di testo readme_it.txt contiene informazioni importanti su MINERVA: Metastasis, una modifica per giocatore singolo di Half-Life 2: Episode 1.

Sommario

I.   Preparazione
II.  Installazione
III. Note importanti
IV.  Ringraziamenti
V.   Riconoscimenti
VI.  Risorse
VII. Cenni legali

I. Preparazione

Per giocare MINERVA in italiano, eseguire le seguenti operazioni:

1. In STEAM, fare clic su "File" e selezionare "Settings."
2. Nella scheda "Interface", selezionare "Italian" nell'elenco a discesa sotto "Select the language you wish STEAM to use."
3. Riavviare STEAM.
4. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Half-Life: Episode 1 e selezionare "Proprietà".
5. Nella scheda "Lingua", selezionare "Italiano".
6. Avviare una nuova partita di Half-Life 2: Episode 1 e assicurarsi che l'audio e i testi in italiano vengano riprodotti e visualizzati correttamente.

II. Installazione

Per installare ed eseguire MINERVA: Metastasis, eseguire le seguenti operazioni:
1. Se si hanno già giocato precedenti versioni di Minerva, eliminare la cartella \metastasis e qualsias altra cartella \metastasis_italian in \SourceMods, oltre a eventuali collegamenti sul desktop.
2. Scaricare il programma di installazione guidata in inglese e il pacchetto italiano all'indirizzo Hylobatidae.org
3. Arrestare STEAM.
4. Avviare il programma di installazione guidata in inglese. Installare il gioco nella cartella \SourceMods (percorso predefinito: C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods).
5. Decomprimere il pacchetto della propria lingua nella cartella \SourceMods (percorso predefinito: C:\Program Files\Valve\Steam\SteamApps\SourceMods).
6. Assicurarsi che le cartelle \metastasis e \metastasis_italian appaiano nella cartella \SourceMods.
7. Avviare STEAM e assicurarsi che MINERVA: Metastasis appaia nella finestra "I miei giochi."
8. Fare doppio clic su "MINERVA: Metastasis" per eseguire il gioco.

III. Note importanti

* È possibile cambiare il livello di difficoltà. "Facile" indica una partita semplice, elementare, "Normale" indica una sfida per i giocatori principianti e "Difficile" indica una sfida realmente complicata.

* Se la risoluzione dello schermo viene cambiata, è consigliabile uscire dal gioco e riavviarlo, onde evitare un insolito comportamento dell'interfaccia.

* Prestare attenzione agli eventuali messaggi ricevuti. Qualsiasi informazione utile è sempre benaccetta.

* Non avere paura di ritirarti.

* MINERVA è episodico.

* Questa non è la fine di MINERVA.

IV. Ringraziamenti

* Joseph Toscano
(musica aggiuntiva)

* Ben Argyle, Piotr Burzykowski, Tom Edwards, Andrew Foster, John Gilbertson, David O'Rourke, Graham Smith, 'Unquenque', Andrew Weldon, Nathan Weston, Jason Williams, Francis Woodhouse, Robert Yang
(idee e collaudo gioco)

* Tim Bannister, Phillip Jones, John Parkinson, Mike Richardson, Peter Scandrett, Vladislav Vishnyakov, Chris Whitworth e tutti gli altri
(mirroring ampiezza di banda)

* Jason Deakins, Eric Smith
(Valve, programma di installazione guidata)

* N. per il titolo "Downhill Struggle" (Lotta verso l'abisso)

* Chris Bokitch, Greg Coomer, Erik Johnson, Marc Laidlaw, Robin Walker e tutti gli altri collaboratori di Valve!

* Utenti VDC
(per aver dato risposte tecniche a domande tecniche)

* Piotr Burzykowski, Tanya Glinskaya, Radosław Jurzysta, André Labenz, Susanne Linde, Federica Masante, Carlos Montilla, Francesca Pezzoli, Paweł Pisarzewski e tutti gli altri collaboratori e amici di agenzia LocWorks
(localizzazione)

* Tutti coloro che mi hanno inviato complimenti e suggerimenti: l'ho apprezzato moltissimo!

V. Riconoscimenti

* L'osservatorio terrestre NASA per la texture Blue Marble: Next Generation
(http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/)

* Bjorn Jonsson per la texture Ganymede
(http://www.mmedia.is/~bjj/index.html)

* Randy Reddig per l'ispirazione (le texture "Majestic")
(http://www.shaderlab.com/)

VI. Risorse

* hylobatidae.org/minerva
* zhaymusic.com
* developer.valvesoftware.com
* locworks.org

VII. Cenni legali

* Mappas e copione, Copyright (c) Adam Foster 2007. È permessa la libera distribuzione di questa modifica di Half-Life 2 in ogni modo ritenuto idoneo, a patto di non ricevere direttamente denaro per detta distribuzione. Non esitate a contattarci se desiderate includere questa modifica nel cover disk di una rivista oppure se volete renderla disponibile tramite un servizio di download per abbonati.

 Adam Foster 2007 - minerva@hylobatidae.org
20081117_lw_it

Preview Image
MINERVA: Metastasis - Italian Language Pack
Post a Comment
click to sign in

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) which we encourage all contributors to do.

2000 characters limit; HTML formatting and smileys are not supported - text only

Icon
Half-Life 2 Icon
Platform
Windows
Developed By
CargoCult
Contact
Send Message
Official Page
Hylobatidae.org
Release Date
Released Oct 4, 2007
Mod Watch
Track this mod
Download
Browse
Downloads
Add Download
Members only
Report Abuse
Report download
MD5 Hash
fb7ceb44e13983910fcf0e54f0b17c93
Related Mods
MINERVA (Half-Life 2)
MINERVA Half-Life 2 - Single Player First Person Shooter
Related Games
Half-Life 2
Half-Life 2 Single & Multiplayer First Person Shooter