City-52: induction mod for Half-Life 2: Episode Two

ENG:

What do we know about the fate of the cities of the USSR captured by the Combine? What is happening to them now and what are they hiding? This is what you have to find out. You are a young resistance engineer who was lucky enough to survive an expedition team train crash. You and your friend Gregg will have to find out the secrets of the half-abandoned city of Ust-Uralsk (now known as City-52). In the past, the scientific center of the region, and now it is just a pathetic shadow of the former greatness of one of the most ambitious projects of the SARMA initiative. In City-52, you can find only Combine patrols and the remnants of Partisan forces, split into 2 warring factions and hiding in the catacombs of the city. Find a way out of this mess, and also complete the mission at any cost! The modification takes place in the same universe as the events of "Hatch 18" and "Cube". It was these projects, as well as "Snowdrop Escape", that served as the main sources of inspiration for us.

RU:

Что мы знаем о судьбе городов СССР, захваченных альянсом? Что с ними сейчас происходит и что они скрывают? Это то, что вам предстоит выяснить. Вы - молодой инженер сопротивления, которому посчастливилось выжить во время крушения поезда экспедиционной команды. Вам и вашему приятелю Греггу предстоит выяснять секреты полузаброшенного города Усть-Уральска (ныне известного как City-52). В прошлом научный центр региона, а ныне - всего лишь жалкая тень былого величия одного из самых амбициозный проектов "SARMA initiative". В City-52 можно найти лишь патрули Альянса и остатки Партизанских сил, расколовшихся на 2 враждующие между собой группировки и прячущихся в катакомбах города. Найдите выход из этой передряги, а также выполните поставленную миссию любой ценой! Действие модификации происходят в той же вселенной, что и события "Hatch 18" и "Cube". Именно эти проекты, а также "Snowdrop Escape" послужили для нас главными источниками вдохновения. Контент используется как из сказанных выше проектов, так и из таких игр, как: "Portal 2", "Left 4 Dead", "CS:GO" и прочих творений Valve.