Some guy from Russia, trying to learn how to speak English properly and doing a lot better in translations from it.

Comment History  (0 - 30 of 395)
Beez-one
Beez-one Apr 21 2014, 12:08pm says:

Come on guys, tell us something!
Why not Greenlit it or Kickstart it!

+1 vote     game: Depth
Beez-one
Beez-one Apr 20 2014, 8:49am replied:

Nobody knows. Even mod logo designer...

+2 votes     mod: G String
Beez-one
Beez-one Apr 20 2014, 8:47am says:

Definitely orange HUD with font of white - it'll help vital information to stand out while you travel in concrete jungle full of gray and white shades. Otherwise it'll risk to blend in with your surroundings.

+5 votes     media: Tiny Update - Still Alive
Beez-one
Beez-one Apr 5 2014, 3:25am says:

Remember how Hermit told you what rats are awesome? I guess he was not joking!

Youtube.com

+3 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Apr 3 2014, 2:25am says:

I'm not seeing GDC point in this.
It would be pirated a day after release anyway.
I think you should explain this situation to us a little bit more if it is possible of course and not a subject of some NDA.

+4 votes     article: Lost Alpha Update
Beez-one
Beez-one Mar 20 2014, 2:43pm says:

What is ETA for full Russian text? If any?

+2 votes     download: MISERY 2.1 UPDATE (2.0x / 2.1 BETA -> 2.1)
Beez-one
Beez-one Mar 18 2014, 6:37am replied:

Is artifact hunting worth it now?

+1 vote     article: Pre-release greetings from the team
Beez-one
Beez-one Mar 17 2014, 6:25am replied:

"What the **** guys?"
Brought to you by unidentified PMC merc.

+4 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Mar 16 2014, 1:55am says:

Поздравляю!

+2 votes     download: Cry of Fear: Russian Localization v1.6.2
Beez-one
Beez-one Mar 15 2014, 5:15pm replied:

And I also stumbled upon someone who might be Dark Side Phil's long lost little brother:
Youtube.com

Dat 4:3 at 16:9 monitor, you've been warned...

+2 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Mar 15 2014, 4:22pm says:

I just noticed Spike & Barley started playing Chapter 1:

Youtube.com

+2 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Feb 22 2014, 12:04am says:

Meanwhile in EA...

+3 votes     article: Square Enix and Amazon.com announce Thief Mod Contest!
Beez-one
Beez-one Feb 16 2014, 12:18am says:

Can we people with not so beastly PC's also have version with lower resolutions like f.e. Stiivais custom texture pack?

+1 vote     media: MISERY 2.1 - Now in green?
Beez-one
Beez-one Feb 13 2014, 5:45am says:

So... When are you planning to go retail, my wallet is itching!

+1 vote     article: Language System
Beez-one
Beez-one Feb 4 2014, 8:32am says:

10. Jax Briggs foot appears randomly at daytime and crushes player.

+4 votes     media: Enter the Darkness
Beez-one
Beez-one Jan 25 2014, 8:15am says:

Для тех, у кого русификатор не работает или работает частично.
Ребята, я хрен знает, куда вы его запихиваете. Если вы сделаете все, что написано здесь: Steamcommunity.com

то проблем быть не должно.
Не забудьте переключить Стим на русский язык. Всем бобра.

+2 votes     download: Underhell Chapter 1 - Russian Language Pack
Beez-one
Beez-one Jan 24 2014, 2:52am says:

Can we please have a better weapon models + better weapon sounds at least as optional choice during installation?
Pretty please?

+1 vote     media: Lost Alpha - Demo Video 2014
Beez-one
Beez-one Jan 23 2014, 9:20am replied:

Early Access, here I come!

+2 votes     media: New M590 Shotgun by Alexander Voysey
Beez-one
Beez-one Jan 23 2014, 9:16am replied:

Установи как написано тут: Steamcommunity.com

Проблем быть не должно.

Выйди из Стим Беты, если в ней участвуешь. Переключи Стим на Русский язык.

+3 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Jan 22 2014, 10:19am replied:

I fixed it - you need to opt out from Steam Beta and restart steam.

+2 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Jan 22 2014, 10:08am says:

If this guy in BMS t-shirt is Carlos Montero aka Raminator I should say he looks like tougher Hispanic version of Gordon Freeman (wearing contacts). :D

+2 votes     media: Dinner with Black Mesa Devs
Beez-one
Beez-one Jan 22 2014, 3:47am says:

Am I missing something or last Steam update broke ALL sourcemods???

+2 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Jan 21 2014, 2:44pm replied:

He likes to keep it handy, for close encounters.

+9 votes     media: New M590 Shotgun by Alexander Voysey
Beez-one
Beez-one Jan 16 2014, 6:33am says:

Even Underhell bugs are epic (not my vid):

Youtube.com

+2 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Jan 9 2014, 2:19am replied:

"I hear something in a fog in hlwatcher head..."

+1 vote     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Jan 2 2014, 2:36am replied:

Unfortunately it seems there is a possibility of a bug with comatose mailman. It happened to me too while playing both first version of Ch.1 and latest version of Ch.1. I wish I know how to avoid it.

As for whistling I can't say anything about it.

+1 vote     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Dec 30 2013, 6:01pm says:

I recently finished my job as Russian translator for amazing Underhell Ch.1 and I want to know if you are interested in expanding to foreign audiences. You can PM me.

+3 votes     article: We've moved, to some extent!
Beez-one
Beez-one Dec 30 2013, 11:52am replied:

He (Matthew) looks like Capricorn to me.

+2 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Dec 30 2013, 11:45am says:

Русский перевод обновляется (надеюсь, что в последний раз)!

С Новым годом!

--------------

New Russian langpack currently awaits authorization.

Happy New Year everyone!

+5 votes     mod: Underhell
Beez-one
Beez-one Dec 24 2013, 12:21pm says:

I'm Russian. Where is my obligatory vodka bottle? I'm going to celebrate it hard!

One of the best GAMES for Source engine for sure! Congratulations Mxthe and Merry Christmas and Happy new Year!

+9 votes     mod: Underhell
Level
Avatar
Avatar
Offline Since
Apr 25, 2014
Country
Russian Federation Russian Federation
Gender
Male
Member Watch
Track this member
Comment Statistics
Posts per day
0.2
Members
12
Games
74
Mods
127
Articles
55
Media
114
Downloads
14
Engines
1
Groups
9