Autumn Aurora 2.1 Translation/Übersetzung deutsch mod for S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl

Sämtliche Credits gehen an die Jungs von Autumnal Wanderers!

Eine Genehmigung für diese Veröffentlichung liegt vor.

Hauptseite der Mod: Moddb.com

Features:

Grafik und Sound Verbesserungen:

• Neue Baummodelle / Texture (Absolute Nature 3). Zwei Varianten der Flora... normal (Classic), oder sehr kahl und düster (Thanatos' Touch)
• Komplett neues, dynamisches Wettersystem (AtmosFear - 7 unvorhersehbare Wettercyclen)
• Komplette Audio Überarbeitung (Natur, Ambient, Unterground/Labore, Waffe, Actor, Musik, Gitarren und Radiolieder und viel, viel mehr)
• Viele neue Texturen
• Optionales ENB Series, Special Edition for Autumn Aurora 2

Gameplay:

• Mod basiert auf der neusten Zone Reclamation Project 1.07 R5 EE
• Einige neue Waffen und Gegenstände
• Zufällige Emissionen im AF3 Stil
• Erhöhte Schwierigkeit
• Freeplay
• NPC's können (wieder) Granaten werfen
• Artefakte findet man nur noch mit einem Detektor (Echo, Bear, Veles)
• Waffen und Anzugreparatursets gibt es jetzt bei Händlern
• Man kann an einigen Orten so pennen (CoP mässig)
• Neuer UI/Hud basierend auf dem aus CoP
• Mask hud (dynamic hud)
• Zufalls Verstecke
• Optische Beeinträchtigungen bei Strahlung, wenig Leben, wenig Ausdauer, Anomalien, Lagerfeuern...
• Erste Hilfe Objekte und Essen benötigen Zeit für den Konsum
• Viele, Viele andere Fixe, Addons, Tweaks etc.

Autumn Aurora 2 F.A.Q.

Achtung:

Es ist ein bekanntes Problem, dass die X-Ray Engine Quicksaves UND Autosaves zerstört! Wir empfehlen dringend, nur richtige Saves, über das Menü zu machen! Nur so lassen sich spätere Frustmomente vermeiden!

1. F: Das Spiel stürzt mit der Steam Version ab
A: Dies ist ein bekanntes Problem mit SweetFX und dem Steam Overlay. Dies soltle ausgeschaltet werden.

2. F: Das Spiel stürzt bei anderen Sprachen ans Englisch, oder Polnisch ab
A: Löscht (oder bennent folgende Datei um) gamedata\config\localization.ltx.
Kopiert gamedata\config\text\zone_news.ltx nach gamedata\config\text\deine_Sprache Verzeichnis. Einige Texte könnten vielleicht fehlen, aber ihr könnt spielen.

3. F: Das Spiel stürzt ab, nachdem ich den FOV geändert habe
A: Unter KEINEN Umständen den "normalen" FOV Changer nutzen. Der ist für diese Mod NICHT kompatibel. Nehmt den bei gelegten aus dem Setup.

4. F: Wie bekomme ich die ursprüngliche Sprachversion wieder zurück?
A: Löscht (oder benennt sämtliche Ordner in) gamedata\sounds\characters_voice AUSSER:
Gamedata\Sounds\Characters_voices\scenario\bar\radio_music
Gamedata\Sounds\Characters_voice\scenario\megafon
Gamedata\Sounds\Characters_voice\scenario\video\aa2_splash(two files with _l and _r)

5. F: Wie kann ich die Gasmasken und Atemgeräusche wieder entfernen?
A: In die Daten gehen und dort nach #mod options. Hier die gewünschten Optionen auswählen und in das "gamedata" Verzeichnis kopieren.

6. F: Warum werden meine Änderungen an der user.ltx nicht übernommen?
A: Weil sie alle in folgenden Script zu finden sind: gamedata/scripts/aa2.scripts. Hier können die Änderungen gemacht werden. Allerdings sind sie IMMER Doppelt vorhanden, so dass man den Eintrag 2x ändern muss.

7. F: Ich habe die FN FAL von Fanatiker im Kordon bekommen, aber wenn ich mit ihr zielen will, zermatscht die Sicht. Kann man das ändern?
A: Das ist ein Problem mit dem DOF und der FN FAL. Man muss die enbeffectprepass.fx öffnen und hier folgendes ändern:

float 2 uvsrc=float2 (0.5, 0.46);

Die rote Zahl muss geändert werden. Aber auch nicht zu viel, sonst werden andere Waffren auch Probleme machen.

8. F: Kann man die Minimap ausblenden?
A: Guck dir mal Punkt 5 an.

10. F: Kann ich die Granatwerfenden NPC auch wieder abschalten?
A: Geh nach gamedata/Scripts und benenne folgende Datei um: xrs_grenade.script

11. F: Ich würde gerne mal die anderen Styles der Bäume austesten. Wie geht das?
A: Noch mal installieren und die andere Option auswählen.

12. F: Wie sind die Anforderungen für diese Mod?
A: Eine starke GPU udn genügend RAM (mindestens 3GB). Die Mod unter 32bit, oder mit Maschinen mit weniger als 3GB RAM kann zu Problemen führen. Die Anzahl der Polygone hat sich durch die neue Vegetation nahezu verdoppelt. Weshalb auch die durchschnittliche Framerate um 30% weniger sein kann. Auflösung und Texturgröße reduzieren kann hier helfen.

13. F: Ist die Mod kompatibel zu anderen Mods?
A: Nein, aber wer Zeit und die Nerven hat, kann sie ja zusammen bauen.

Bekannte Fehler

1. CTD related to the wrong detection of model collision

FATAL ERROR
[error]Expression: assertion failed
[error]Function: xrServer:process_event_reject
[error]File: E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\xrServer_process_event_reject.cpp
[error]Line: 12
[error]Description: e_parent && e_entity

Lösung: Letzten Spielstand laden.

2. Flackerndes Gras an den Bildschirmrändern
Lösung: Andere Grasdistanz aus dem Setup wählen.