What happens when you take all of the dialogue and text of Half-Life, its expansions and sequel, run it through several different languages in Google Translate, then translate it back to English? The result is a wacky, distorted, hilarious version of these games we all love. Welcome to Half-Life: Google Translate Edition!
PS2-Exclusive Training Room Intro, Google Translated.
Post a comment
Description
Thanks to deadlife101 for porting the map, which you can get here: Moddb.com
Thanks to Nin10doGMod for the idea.
This cutscene won't appear in any releases of this mod since I can't really figure out where to fit it in, and it's super short anyway, so I decided to release it in video form. The signs that are untranslated in this video are already translated in the main release of Half-Life: GTE.
"I'm sorry to be sorry"
"Black table, and black table!"
I love this
Why not release it as a patch/addon/bonus?
No point. Everything translated is in the video already.
What about the PS2 port mod that contains Holo's PS2-exclusive lines such as Holo removing your weapons in the elevator before leading the Security Guard to the Retinal Scanner?
Moddb.com
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Can you Google Translate Holographic Assistant's weapons removal line? (tr_holo_strip)
"Proceeding to personnel area. Removing weapons now." -Holographic Assistant