Rogue Reborn is a modern port of Rainbow Six: Rogue Spear. The primary focus of this project is to incorporate all the elements of the original R6RS while upgrading and providing new features without drastically altering the core game-play.
This is a very plain (much more of a developer talking) video showing how all 6 variations of movement have been ported.
It's a one to one mapping.
Acceleration is fixed, velocities are clamped, movement is fixated per type of movement, e.g. crouch, left, right, forward, and combinations.
A ratio has been found to be used for translation of the maps to our format.
215/145 Forward (run)
100/5 Backward (run)
75/4 Sidestep (run)