Silent Threat: Reborn (1.1.0) image - FreiRaum - FreeSpace auf Deutsch (NTP: Deutsch) mod for FS2_Open Source
Deutsch: FreiRaum, wörtliche deutsche Übersetzung von FreeSpace, ist ein Projekt, was sich zum Ziel macht, FreeSpace und seine Modifikation mit einer deutschen Übersetzung zu versehen. Im Rahmen einer Weiterentwicklung, ist dieses Projekt jetzt der deutsche Teil des so genannten NTP, welches eine mehrsprachige Übersetzungsbibliothek für FreeSpace-Kampagnen ist. English: FreiRaum, speaking FreeSpace in german, is a project, that has the goal to translate FreeSpace and its modification into the german language. As part of a further development, this project is now the German part of the so-called NTP, which is a multilingual translation library for FreeSpace campaigns.
In manchen Missionen ist die Entwicklernotiz nicht exakt auf die eigentliche Mission zutreffend. In solchen Fällen wurden in der Mission entsprechende Erweiterungen eingebaut, damit sie der Entwicklernotiz entsprechen. Wer die Mission, aus dem dieser Screenshot stammt kennt, wird durchaus erfreut sein, dass es jetzt gemäß der Entwicklernotiz eine "Zurück zur Basis"-Anweisung gibt, die aus unbekannten Gründen in der eigentlichen Mission fehlt.