Hier findest du deutsche Übersetzungen von FreeSpace und seinen Modifikationen. Here you can find German translations of FreeSpace and its modifications.

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Report RSS FreiRaum: Between the Ashes 1.60
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Description

Dies ist ein Video zu der Version 1.6.0 zur deutschen Übersetzung der "FreeSpace 2"-Modifikation Between the Ashes.

In diesem Video werden anhand der Mission "Der Wille zum Handeln", im Original "The Will to Act", diverse Aspekte und Verbesserungen der Übersetzung vorgestellt.
Beispielsweise zeigt dieses Video, dass mittlerweile die vollständige Übersetzung eine Unterstützung für Umlaute erhalten hat, die auch in den Nachrichtenartikeln sowie auch auf der Systemkarte verwendet werden kann. Darüber hinaus wurden auch Fehler in Missionen wie diese korrigiert, was insofern demonstriert wird, dass jetzt auch die Ereignisse nach Zerstörung der Sensoren auf der Khayu funktionieren.

Im HUD ist jetzt auch zu sehen, dass die Nachrichtenbox leicht überarbeitet wurde, wie jetzt auch die Waffennamen auf Deutsch übersetzt wurden und überdies auch die Abschussanzeige besser an den deutschen Text angepasst wurde.

Gespielt wurde diese Mission auf Basis der Version 1.6.0 meiner "Between the Ashes"-Übersetzung auf Schwierigkeitsgrad Mittel.

Eine höheraufgelöste Version des Videos gibt es direkt am Ende dieser Beschreibung:

Details
Date
Duration
Size
1280×720
Views
16 (1 today)
Filename
modvorstellung-freiraum-zwischen-der-asche-version-160.mp4
Options
URL
Embed
Share
Feed
RSS
Report
Report