Pirates, Vikings, and Knights II boasts a unique three-team symmetry and a myriad of colorful characters to promote exciting, strategic, and fun gameplay. It features several game modes, each requiring its own special brand of cunning to master. Do battle on a tropical island for control of bountiful treasure. Appease your gods by spilling the blood of your enemies deep within a Mayan temple. Conquer your foes by taking control of precious badlands territory. But most importantly, have FUN!

Report content RSS feed PVK in Deutsch,Suomi,Nederlands

PVKII 2.3 will now be available in Deutsch, Suomi and Nederlands in addition to English. Check the full story for in-game media!

Posted by Crazytalk on Nov 28th, 2009


I hope everyone has been having a great weekend so far. Happy Thanksgiving to those in the US.

Today I bring you a quick look at what a few of our testers have been up to! We have decided to release 2.3 with a few language packs. For now, the languages we have been able to translate to are Deutsch (German), Suomi (Finnish) and Nederlands (Dutch). Below are a few examples of the translations in action!

Deutsch (By J-co and Skuzzlebutt)

User Posted Image
User Posted Image

User Posted Image

Suomi (By Saunachum)

User Posted Image
User Posted Image

User Posted Image

Nederlands (By LordTrilobite)

User Posted Image
User Posted Image

User Posted Image

We hope to have the mod translated into a few other languages in the future. Be sure to join our Official Game Group on Steam to unlock your Part O' The Crew achievement when 2.3 releases!

Post comment Comments
Croco15 Nov 28 2009 says:


+1 vote     reply to comment
LPFreak Nov 29 2009 says:


+2 votes     reply to comment
geX Nov 29 2009 says:

Need a danish translator?

+2 votes     reply to comment
DangerousCat Nov 29 2009 replied:

same question, but I am Russian translator^^

+3 votes     reply to comment
RustySpannerz Nov 29 2009 replied:

Need a Gaelic translator? :p

+1 vote     reply to comment
projektariel Nov 29 2009 says:

Again a little error has occurred in the German translation: Instead of "offizielles" it should be "offiziellen"... ;)

+1 vote     reply to comment
nipzor Nov 29 2009 replied:

yep, was about to note that aswell

+1 vote     reply to comment
J-co Nov 29 2009 replied:

Yeah, there are still many small things to fix. :P

+1 vote     reply to comment
DuckSauce Nov 29 2009 says:

I know 3 of those people :D

+1 vote     reply to comment
Klems- Nov 29 2009 says:

I can translate in french !

+2 votes     reply to comment
PytoX Nov 29 2009 says:

Haha it's funny in dutch :D Piraten winnen deze ronde :)

+1 vote     reply to comment
MrTambourineMan Nov 29 2009 says:


+1 vote     reply to comment
Betelgeuze Nov 29 2009 says:

Great to see this mod in Dutch/Flemish! ^^

+1 vote     reply to comment
Warfield Nov 29 2009 says:

Finnish..Mahtavaa! :)

+1 vote     reply to comment
Metalspy Nov 29 2009 says:

Nice, but I'm not a fan of Dutch in games.
I'm Dutch myself, but I prefer English, so I'm just going to use the English version (:

+2 votes     reply to comment
DuckSauce Nov 29 2009 replied:

same :D painfully had to reinstall all my games after uninstalling "steam"(which uninstalled all steam games... not just steam) one day just to get english steam and games/mods. But it's nice they're doing it for the people that want it :)

+1 vote     reply to comment
VirusxXx Nov 29 2009 says:

Need Norwegian translator? xD

+2 votes     reply to comment
FJS Nov 29 2009 says:

I can translate to spanish.

+1 vote     reply to comment
Juffe Nov 29 2009 says:


+1 vote     reply to comment
Ballsack Nov 29 2009 says:

Multiple language support is the sign of true commitment. Especially adding Dutch and Finnish, languages not often found in games and on official pages. Also great to see people offer to translate in their native language, community support ftw! You guys do great work. This is one of the most original, polished and well thought out HL2 mp mods i've seen around. Lots of great maps, classes, weapons (you can even name the parrot, I mean, a freakin attacking bulldog parrot!), amazing sounds and offcourse, the duels. Nothing but love for this project.

+1 vote     reply to comment
LiMpIcH Nov 30 2009 says:

Cmon, translate to swedish lols :D
Vikings are from da swede <3

+1 vote     reply to comment
Yzmo Nov 30 2009 says:

I guess I could do that =)

+1 vote     reply to comment
cW#Ravenblood Dec 5 2009 says:

cooooool =====3

+1 vote     reply to comment
Heka Dec 9 2009 says:

Suomi on niin läppä kieli xD

+1 vote     reply to comment
Post a comment

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

Half-Life 2
Octoshark Studios
Send Message
Release date
Released 2007
Mod watch
Start tracking
Related Games
Half-Life 2
Half-Life 2 First Person Shooter
Related Groups
Octoshark Studios
Octoshark Studios Developer & Publisher with 2 members