Mod Name: Path in the Mist / Путь во мгле
Developer: Spectrum Project
Platform: Call of Pripyat 1.6.0.2

This is the "Path in the Mist" mod (also known as Spectrum Project), hand translated by me. Please read the "Readme" after downloading for more information.

Installation:
Copy and paste the contents of the "Mod" folder
to the Call of Pripyat folder.

About:
We play as a rookie stalker called Shroud, who enters the Zone for the first time with his friend Borland. After a brief run-in with the military, the two friends discover secret tunnels running beneath Cordon and learn about a mysterious artifact that's being hunted by an equally mysterious group.

Features:
- Completely new storyline.
- New quests and side-quests.
- Re-designed original maps and completely new maps.

- PsyWarVeteran

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

RSS Files
Path in the Mist - Translated

Path in the Mist - Translated

Full Version

Complete English hand-translation of the story mod "Path in the Mist".

Post comment Comments  (0 - 10 of 11)
Oleg_Friend_Gusarov
Oleg_Friend_Gusarov - - 65 comments

The quest where you have to go to the garbage and deliver the bug devices to the Clear Sky at the Flea Market in order to find the mole is bugged. When you get there, there's no dialogue option with any of the CS at the location. I checked the Russian walkthrough and there's supposed to be one.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Oleg_Friend_Gusarov
Oleg_Friend_Gusarov - - 65 comments

Managed to find somewhat of a solution. When you are supposed to use the soldering machine in order to create the listening devices, you will be offered two sets of frequency ranges in the next to final step of the process- 90 something to 100 something and 50 something to 200 something. Either set of them (low range entered into the first and high range into the second box) will progress the quest and make the devices, but the second set of coordinates seems to bug out the quest and will not show the relevant dialogue option when visiting Clear Sky members in The Garbage.

When I tried the first set, it worked first time I talked to them, while I reloaded a dozen times for the second set and never got the option to ask and progress further. You might wanna add that to the Readme file. I've also seen the bug happen on one Russian playthrough.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
bearclan4
bearclan4 - - 195 comments

Thanks much for the translation work and posting, PsyWarVeteran!
Very enjoyable mod.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
PsyWarVeteran Creator
PsyWarVeteran - - 1,882 comments

No problem man.

Reply Good karma+1 vote
Oleg_Friend_Gusarov
Oleg_Friend_Gusarov - - 65 comments

FINALLY!

Danke, PsyWarVeteran. I had my eyes on this mod years ago, but all it had was a partial machine translation. Looking forward to the new and expanded Bar, the mod itself seems pretty good.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
PsyWarVeteran Creator
PsyWarVeteran - - 1,882 comments

I had my eyes on it too, for years. Never thought I would be the one to give it a proper translation.

Have fun.

Reply Good karma+1 vote
Oleg_Friend_Gusarov
Oleg_Friend_Gusarov - - 65 comments

Yeah, didn't think I'd see the day. I was half at mind at one point to just play it in Russian. And it's got a great rating on AP.PRO

Thank you very much.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
kaz6804
kaz6804 - - 30 comments

Does your translation contain patch 1.08.0 and ambient fix?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
PsyWarVeteran Creator
PsyWarVeteran - - 1,882 comments

It contains everything official + fixes from 1.08.0.
Ambient fix seems to cause crashes for some people, so it's been left out optional.

Reply Good karma+2 votes
kaz6804
kaz6804 - - 30 comments

Thank you for the answer.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
PsyWarVeteran Creator
PsyWarVeteran - - 1,882 comments

My pleasure.

Reply Good karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

X