Wszystkie informacje na mojej stronie www
Z czasem będę uzupełniał opisy


All the information on my website With time, I will complement descripti

Mod jest całkowicie po Polsku
żeby przerobić na język Angielski wystarczy że ktoś chętny przetłumaczy teksty
Wystarczy napisać do mnie na mail'a
i ja wyśle wszystkie potrzebne teksty do przetłumaczenia

Przetłumaczone teksty wówczas należy przesłać z powrotem do mnie a ja je umieszczę w modzie
w postaci łatki
Oczywiście osoba ta zostanie wpisana do credits
w napisach końcowych oraz na początku

Nie tłumaczyłem osobiście ponieważ trudno by było mi się skupić na fabule
oraz nie chciałem żeby w dialogi wpadły błędy


Mod is absolutely the Polish
to rewrite the English language that anyone willing enough to translate texts
Just write to me at mail'a
and I will send all the necessary texts to be translated

Then the translated texts must be sent back to me and I will put them in fashion
in the form of patches
Obviously, this person will be entered in the credits
the subtitles at the beginning and end

Not explained in person because it is difficult to me to focus on the story
and did not want to fall into errors in the dialogues - Mod Page


More info

Image RSS Feed Latest Screens
(Bonus) You probably know >;) (Bonus) You probably know >;) Random screenshots
Blog RSS Feed Post news Report abuse Latest News: Progress and Release (Postęp i Wydanie)

0 comments by LEADERgry on Dec 9th, 2014

Closed Beta Started
So.. Mod not look like as I wanted, but I don't want spend another years on this mod or infinite upgrade :P
Time for next project, now with team :)
Official release (15.01.2015)
I found some bugs to repair ou and I must finish translate :P


Zamknięta Beta Wystartowała
Więc.. Mod nie wygląda tak jak chciałem, ale nie chcę spędzić kolejnych lat nad tym modem i nieskończonymi ulepszeniami :P
Czas na nowy projekt, teraz z zespołem :)
Oficjalne wydanie (15.01.2015)
Znalazłem trochę błędów do naprawy a i muszę ukończyć tłumaczenie :P

Media RSS Feed Latest Video
Downloads RSS Feed Upload file Latest Downloads
Patch 1.0.2

Patch 1.0.2

Apr 1, 2015 Patch 0 comments

BugFixed/fixed: Some Items Some Maps Some Textures --------------- First maps now are little easier than before, fixed some bugs.

English version

English version

Jan 19, 2015 Patch 1 comment

Part 1 - English Version (Some texts have not been translated yet) (maybe in future will be can select language in settings)

Patch 1.0.1

Patch 1.0.1

Jan 19, 2015 Patch 0 comments

Patch 1.0.1 Fixed little bugs (If you want English text, download English version and put it to patched mod) 1.Download this Patch 1.0.1 2.Download English...

Otchlan Mod /  Chasm Mod - version 1.0b

Otchlan Mod / Chasm Mod - version 1.0b

Jan 15, 2015 Full Version 2 comments

It is this day, when my mod finally was released I need few days for patches, and day or two for translate books and notes I foresee two maybe three small...

Post comment Comments  (0 - 10 of 25)
Tantalus_Denton May 31 2015, 12:04am says:

Nice mod,so far. It's interesting to me to learn Polish through your mod, but I'm often confused. I'm stuck on the puzzle in the mines with the gas and 9 buttons. Help! Cheats are not working! can you make a walkthrough video please?

+1 vote     reply to comment
LEADERgry Creator
LEADERgry Jul 21 2015, 5:40pm replied:

Maybe its a bug, but you need a battery and using buttons as on scheme (near to mining trolley) ... in a few days I will try to check this all things.

+1 vote   reply to comment
[R]MeskY May 20 2015, 9:21am says:

I can't start the game or move, or anything.

+1 vote     reply to comment
Guest Feb 20 2015, 1:21pm says:

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

LEADERgry Creator
LEADERgry Mar 5 2015, 11:05am replied:

Hmm, if you still need help (don't know what to do) I'll try to rebuild some difficult maps.

+1 vote   reply to comment
[R]MeskY May 29 2015, 1:26pm replied:

What can I do when I start the game, there is the Otchlan logo and a warehouse with corpses, but I can't press anything.

+1 vote     reply to comment
Guest Jan 16 2015, 2:29am says:

SO AWESOME!!! thanks much! ill be sure to give you proper feedback when i have finished my playthrough :)

+1 vote     reply to comment
Guest Jan 15 2015, 9:03pm says:

is the mod still going to be released today? i very much was looking forward to it! :)

+1 vote     reply to comment
LEADERgry Creator
LEADERgry Jan 15 2015, 11:26pm replied:

Yep, will be available in a few minutes ;)

+2 votes   reply to comment
LEADERgry Creator
LEADERgry Jan 9 2012, 9:31pm says:

When I done this part and when I will start part 2 I will start looking for people who can help me with Maps and other

What I can say about part 2 ?
Will be there NPC's who can help as with quest and other stuff ;]

But now I must finish this solo

(above is a Instruction about help with part 2 for now only in Polish language but maybe later I translate it)

I think soon will be done :)

+2 votes   reply to comment
Post a Comment
click to sign in

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) which we encourage all contributors to do.

2000 characters limit; HTML formatting and smileys are not supported - text only

Deus Ex Icon
Deus Ex
Developed By
Send Message
Official Page
Release Date
Released Jan 14, 2015
Mod Watch
Track this mod
Community Rating



0 votes submitted.

You Say


Ratings closed.

First Person Shooter
Single Player
Embed Buttons

Promote Otchlan Mod / Chasm Mod on your homepage or blog by selecting a button and using the embed code provided (more).

Otchlan Mod /  Chasm Mod Otchlan Mod /  Chasm Mod
Otchlan Mod /  Chasm Mod
Last Update
3 months ago
29 members