Wszystkie informacje na mojej stronie www
Z czasem będę uzupełniał opisy

==================================================

All the information on my website With time, I will complement descripti

Mod jest całkowicie po Polsku
żeby przerobić na język Angielski wystarczy że ktoś chętny przetłumaczy teksty
Wystarczy napisać do mnie na mail'a
i ja wyśle wszystkie potrzebne teksty do przetłumaczenia

Przetłumaczone teksty wówczas należy przesłać z powrotem do mnie a ja je umieszczę w modzie
w postaci łatki
Oczywiście osoba ta zostanie wpisana do credits
w napisach końcowych oraz na początku

Nie tłumaczyłem osobiście ponieważ trudno by było mi się skupić na fabule
oraz nie chciałem żeby w dialogi wpadły błędy

----------------------------------------
GOOGLE TRANSLATOR
----------------------------------------

Mod is absolutely the Polish
to rewrite the English language that anyone willing enough to translate texts
Just write to me at mail'a
and I will send all the necessary texts to be translated

Then the translated texts must be sent back to me and I will put them in fashion
in the form of patches
Obviously, this person will be entered in the credits
the subtitles at the beginning and end

Not explained in person because it is difficult to me to focus on the story
and did not want to fall into errors in the dialogues




Leadergry.za.pl - Mod Page

Video
Youtube.com


More info
Leadergry.za.pl

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media

I'm through with Unreal Engine 1 and no longer working on any project what I began on this engine


Projects:

Otchłań (The Chasm) - (Done)
Otchłań 2 (The Chasm 2) - (10%) - I can only make for multiplayer, without SP story.
Neon Wars - (80 %) Alpha - I make little update and realease in Alpha Version.

(theoretically this mod is ready, last update I done in 2013.
I don't know/remember why I don't was released it to public download)



Anunthra - (5 %) - Will no longer avaiable (Remake on Unreal 4)


Resons ?

---------------------

Unreal Engine 1 Now has a low popularity
And Its too much works to do.

Unreal 1 not include dynamic Shadows and Physics, this two things its very important today.


Now all projects I make on Unreal Engine 4


2005 - 2015

Progress and Release (Postęp i Wydanie)

Progress and Release (Postęp i Wydanie)

News 0 comments

Information about progress and date of release. ---------------------------------------------- Informacje na temat postępów i data wydania.

Big Update

Big Update

News 1 comment

Big Update 21.12.2012 Problem Fixed Better quality, more details, new items Canned meat Sardines Water Juice Nutty candy bar Wafer etd.

Otchlan 2 [PL ver.]

Otchlan 2 [PL ver.]

News 0 comments

Czemu to idzie aż tak wolno ? Pomijając to że byłem zajęty czymś innym, Mod ten będzie podstawką pod jak może niektórzy wiedzą kolejną część...

Otchlan (The Chasm) soon ?

Otchlan (The Chasm) soon ?

News 0 comments

Otchlan Mod (The Chasm) completion, repair, optimize everything in order to mod work fine I have some little problems with translation becouse sentences...

Patch 1.0.2

Patch 1.0.2

Patch 0 comments

BugFixed/fixed: Some Items Some Maps Some Textures --------------- First maps now are little easier than before, fixed some bugs.

English version

English version

Patch 1 comment

Part 1 - English Version (Some texts have not been translated yet) (maybe in future will be can select language in settings)

Patch 1.0.1

Patch 1.0.1

Patch 0 comments

Patch 1.0.1 Fixed little bugs (If you want English text, download English version and put it to patched mod) 1.Download this Patch 1.0.1 2.Download English...

Otchlan Mod /  Chasm Mod - version 1.0b

Otchlan Mod / Chasm Mod - version 1.0b

Full Version 3 comments

It is this day, when my mod finally was released I need few days for patches, and day or two for translate books and notes I foresee two maybe three small...

Post comment Comments  (10 - 20 of 26)
LEADERgry Creator
LEADERgry

Hi
When I done this part and when I will start part 2 I will start looking for people who can help me with Maps and other

What I can say about part 2 ?
Will be there NPC's who can help as with quest and other stuff ;]

But now I must finish this solo

(above is a Instruction about help with part 2 for now only in Polish language but maybe later I translate it)

I think soon will be done :)

Reply Good karma+2 votes
cola27
cola27

hey can i join your mod team?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
cola27
cola27

Hey can you guys, make sure that the zombie npcs, attacking the npc.

and maybe turning them into zombies?.

and aslo make sure, you can have some friendly npc to help you? ;P

Reply Good karma Bad karma+2 votes
infernoth
infernoth

suuuper, że ktoś tworzy kolejne mody i dodatki dla deus exa i w dodatku po polsku :))))) dosłownie dwa tygodnie temu kolejny raz przechodziłem jedynkę i chętnie powrócę do gierki. a tym bardziej teraz jak mi się nowszy sprzęt popsuł, bo na tym to sobie nie pogram w nowsze gierki :P pozdrówka :)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
LEADERgry Creator
LEADERgry

"How much text does need translating?"
Not too much but that text are difficult to translating

very complex sentences

And i have some problem because i dont know if The Chasm is better than Abyss
I mean

"And if you gaze for long into an abyss the abyss gazes also into you"

Reply Good karma+2 votes
JCD-Bionicman
JCD-Bionicman

I cant find your website. Is the Phisique mod available if the other one isnt?

Reply Good karma Bad karma+3 votes
nerdenstein
nerdenstein

This looks like an interesting Mod.
How's it going?

On a side note, How much text does need translating?

Reply Good karma Bad karma+3 votes
LEADERgry Creator
LEADERgry

Zangielszczenie moda nie powinno mi zajac duzo czasu jednak sa teksty ktore nic nie znacza w jezyku angielskim i znalezienie odpowiednika jest trudne (przykladowo rymy Angielskie po przetlumaczeniu sa juz bezsesowne i na odwrot)

Mod powinien byc kompatebilny z innymi modami poprawiajacymi wyglad
Lecz iz mod ten nie nawiazuje wogole do Deus Ex'a to modyfikacje dajace jakies bronie czy przedmioty nie beda dzialac

Jesli nawet mod okaze sie ze bedzie slaby to nic, mod bedzie kontynuowany tak czy inaczej :)

-----------
Translating in progress
all text from mod will be translate to English
but some text will be difficult becouse when i translate these text will lose of the sense , maybe somehow I can do it :)

-------
Maybe is gonna be compatible with the HDTP mod, i don't know now

-------
English name of this mod gonna be "The Chasm"

but symbol "O" as Otchłań hmmm difficult question :P maybe "C"

Reply Good karma+2 votes
Nuki
Nuki

Ślicznie, tak trzymać - widać że się znacie na rzeczy

Reply Good karma Bad karma+1 vote
FuNbOy
FuNbOy

is this mod gonna be compatible with the HDTP mod

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Post a comment

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

Icon
Deus Ex
Game
Deus Ex
Creator
Contact
Send Message
Homepage
Leadergry.za.pl
Release date
Mod watch
Start tracking
Share
Community Rating

Average

-

0 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Style
Embed Buttons
Link to Otchlan Mod / Chasm Mod by selecting a button and using the embed code provided more...
Otchlan Mod /  Chasm Mod
Statistics
Last Update
Watchers
30 members
Downloads
4
Articles
7