I am a retard and it took me 20 years to figure this out!...
Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:
While not a bone link. Chests look like a Mesh link without boning.
I remember something like that being possible in the past. I think i remember.
So I am hoping a link mesh can be replaced with a skin mesh.
Good luck. :)