Unlike the first game, Elite Force II is largely set onboard the USS Enterprise-E stationed in the Alpha Quadrant. The game's storyline is a semi-sequel to the movie Star Trek Nemesis, and the end of Star Trek: Voyager series. Many of the members from the original Hazard Team reappear. However only a few of the primary cast of Star Trek: The Next Generation did voice acting for the game, among them Patrick Stewart as Jean-Luc Picard, Dwight Schultz as Reginald Barclay, and Tim Russ as Tuvok. Several actors from Star Trek series provided additional voice acting: Jeffrey Combs (Weyoun from Star Trek: Deep Space Nine and Commander Shran from Star Trek: Enterprise) as one of the main villains; Robert O'Reilly (Gowron from Deep Space Nine) as Krindo; J.G. Hertzler (Martok from Deep Space Nine, plus roles in Voyager and Enterprise) as Lurok; and Vaughn Armstrong (Admiral Forrest in Enterprise) who contributed with several character voices. (Taken from Wikipedia.org, for temporary use.)
Aboard the USS Dallas, view at the Enterprise E from the Lounge on Deck 3...
Why is this not in the final game? It's not on my copy anyway :(
This is actually the USS Dallas Mission, the Enterprise is not there, this screenshot is from the Coop Mod that actually added the ship into the skybox. So strictly speaking this is actually not in the game exactly like this.