The Last S.T.A.L.K.E.R [ENG]

Platform: Shadow of Chernobyl • Game Version:1.0006
Developer: Zaurus'crew
Release Date: 03.09.18 - 18:58

About the plot:

A year after a hard battle with mercenaries in Pripyat, a bandit stalker called Greek from Lesha Borman's group woke up in a gloomy cave with a dead body laying next to him. All what he could remember is that he left the battlefield with his friend , a stalker named Jhonny after getting a bullet in his back ...

We call ourselves Stalkers ... We learned to survive in the Zone ... We decided that we control the Zone ... But we missed the main thing, who said that the Zone is our territory? We did not notice that the Zone began to shift our world and what will happen when the changes reach a critical limit and through the gap between realities the rage of demons of darkness will burst into our world. What will stop them? Money of financial corporations, military power or faith ....

Main Features:

• A new storyline that will transfer players about a year after the events that occurred in the Fallen Star-Honor of the Mercenary.
• The new main character is the called Greek .
• Possibility to use throwing knives during some quests.
• A large number of new characters with exclusive visuals.
• All locations are reworked to some extent.
• Random full-Loading screens.
• All locations have acquired various shelters and structures.
• Added quick slots, in which you can put medicines and food .
• Convenient management of graphics and other settings in the game menu.
• Dynamic weather in many locations.
• A large amount of new ambient, music and voice acting.
• Each location has its own ambient.
• Announced cut scenes, SMS and the main dialogs of the NPS.
• A lot of new items, some can be interacted.
• New inventory items were introduced.
• The possibility of rapid use of medicines is realized. Icons of items will be displayed on the HUD activation will occur by clicking on the keyboard shortcuts with the display of the usage message on the screen.


Dynamic weather is introduced as 7 weather cycles, a lot of 2K textures, new models. Therefore, the mode is very "gluttonous". ( slightly increased memory usage )


completely new weapon pack. Replaced all the original and introduced several new weapons.
Five models of cold steel - the original knife and four projectiles. All knives are in the knife slot, they are changed by the change of
cartridges key , by default - the Y key.

Known Bugs:
-Mod is very heavy compared to the original game. After a long game, it's possible to encounter some crashes for some low spec machines (out of memory). Therefore, it is advisable to go to the desktop after about an hour of play and restart the game.
-There are several very "heavy" scenes with a lot of NPCs. Like the assault of Cordon, the Hospital, the Generators. Some NPCs can be "frozen" and act stupid. If you notice this - then save-load usually helps .
-Before entering the headquarters of the Panzer, make sure to make a backup save! Occasionally it can help a lot.
-Well, a very unpleasant minus, the cause of which we could not find out - in some locations the sound of rain disappears. Treatment - save, exit the game and load the save. We will be very grateful to those who know or will be able to find out the cause of this unpleasant bug.

Things to know:

The plot of the mod is as varied as possible, the further course of events will depend on your actions and choices .Its recommended to read dialogs , news because sometimes it hides some extra infos- remember, you have a PDA. All the information found, codes, prompts to tasks - everything is there.
To change an item in the quick-use slot, you need to go into the inventory, on the right near the GG icon are all the slots. Click on the icon of the desired slot and in the drop-down menu select the desired item from the list.

Levels :

• Cordon
• Marshes
• Garbage
• Caves
• Dark Valley
• Lab X18
• Research Institute of Agroprom
• Dungeons
• Glade
• Army warehouses
• Radar Bunker
• Sorting
• Dead City
• Red Forest
• Limansk
• Hospital
• Catacombs
• Eastern Pripyat
• ChNPP -2
• Generators

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Post article RSS Articles

Mod Translating Tutorial ( Videos )

Other Tutorial 2 comments

Here is a gdrive link with everything you need ( the vids are included ) : Link

Ill upload the videos soon here in moddb !


If you got any questions , just ask ! Ill be around


Add file RSS Files
Last Stalker [ENG v1.1]

Last Stalker [ENG v1.1]

Full Version 30 comments

The first Last Stalker mod English translation ...

Comments  (0 - 10 of 105)

Broken strings, wonderful..

Reply Good karma Bad karma+2 votes

Fallen Star translation was better I would say.
It had almost everything translated... This one the artifacts aren't even translated...

Reply Good karma Bad karma0 votes


[error]Expression : fatal error
[error]Function : CScriptEngine::lua_error
[error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line : 73
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : LUA error: ...adow of chernobyl\gamedata\scripts\xr_effects.script:4603: attempt to call field 'from_zlatich_money' (a nil value)

stack trace:

Getting this crash shortly after killing the Grave Digger. I'm only using your translation and my game is patched to 1.2. I did not find anyone complaining about this crash on

Reply Good karma Bad karma+2 votes
ColonelRH Creator

Because the translation is not updated to 1.2 , actually that's a script error, don't remember translating that particular one

Reply Good karma+1 vote

Hey there. Did you find any solution for this now? I have the same problem.

Maybe it has something to do with the "find the missing diggers" task? I tried to going back to "zlatich" for the reward(10k ru) after I found their corpses and investigated the scene, but I did´nt got anything. I thought ok, so let´s move on for now and then did the gravedigger task. And every time when the "water rat" task appears after shooting the gravedigger it crashes the game with the fatal error message, same like yours. :(

Greetings from Germany

Reply Good karma Bad karma+2 votes
ColonelRH Creator

Maybe it's the newer version ?? I didn't touch that script

Reply Good karma+2 votes

It is an issue even on 1.1, I tried fixing the scripts myself but this crash is very obscure and unusual.

Reply Good karma Bad karma+1 vote

Is there going to be any fix to that? Really want to play Last Stalker but this is putting it all to a halt sadly.

Reply Good karma Bad karma+1 vote

STALKERvoir helped me with this problem and I am very grateful to him:

"All you need to do is remove the translation files, or just the "scripts" folder in gamedata and then load a save before killing Gravedigger. Just play a bit from there and when you get past the crash you can reinstall the translation and continue with 0 issues."

However, I still have no idea what is causing the error. Very mystifying. But I hope it helps you and anyone else who has the same problem.

Best regards

Reply Good karma Bad karma+2 votes

Thoroughly enjoying the mod but am stuck in the Swamps in the 'Disassembly in the Swamps' quest and need to use the radio scanner to contact Tankman. How do I do this?

Reply Good karma Bad karma+2 votes

To answer my own question you have to click on the 'Take Out' button in your Inventory.

I suffered a consistent crash at the end of the Gravediggers quest in the Swamp. I got round this by temporarily deleting the English translation modfiles.

Finally, the mod runs out of steam after the mission to destroy the Gravediggers in the Glade later in the mod. You need to watch the Russian Youtube videos mentioned below as a lot of information is in Russian only, there aren't many quest markers to help you and then the Youtube videos aren't to the end of the game so you are then left lost and clueless.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Profile
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
Send Message
Release date
Mod watch
Community Rating



0 votes submitted.

You Say


Ratings closed.

Embed Buttons
Link to The Last S.T.A.L.K.E.R [ENG] by selecting a button and using the embed code provided more...
The Last S.T.A.L.K.E.R [ENG]
Last Update
47 members