The stand-alone mod S.T.A.L.K.E.R. Anomaly aims to be the most stable and customizable experience for fans of the S.T.A.L.K.E.R. games. It's powered by the Monolith 64-bit engine, a custom fork of the X-Ray engine.
RU translation for new Utjan`s addon! Nothing more. Upd. 3: updated to v. 1.2
Спасибо.
Хм, этот перевод выпущен позже первого, а оценки выше.. парадокс? Но в любом случае я всем благодарен за перевод!
А ты оба скачай и сравни качество перевода. + у меня тут много хейтеров, так были бы ещё выше оценки.
Мде, пироги нынче хреновые стали печь. Только я не знаю, откуда у тебя хейтеров хватает? Наверно пси-излучение негативно повлияло
Из-за сборки конечно.
Обидно.
Босс, как всегда спасибо огромное!
Нашел 2 ошибки: командНа, командНу
Исправлено.
спасибо мужик, это гораздо лучше моей попытки перевода лол
По мелочам можно придраться в целом отличная работа! Спс
Например? Мне не сложно улучшить если шо.
Stalker_Boss, у тебя получается взламывать? Я даже прочитав инструкцию ничего не понял. Наверное нужно знать программерские и хакерские термины, чтобы понять. А так, методом случайного тыка мало что выходит.
Да, там ничего сложного. Ты флешку у техника купил?
Я сразу, как поставил мод, сначала его протестировал взяв флешки через дебаг меню.
Таймкод 3:09:45
Youtube.com
Там повезло, прокнул автовзлом, но в начале я пикал как правильно по частям взламывать.
Ух!!! Да ты ещё и стример!? Посмотрю как-нть твои стримы, если время найду.
Надо всёж подкорректиовать перевод. Например, я не совсем врубился, что это за "Множитель шанса выпадения", выпадения чего...? Я сначала думал про выпадения КПК, но когда заглянул в английский файл, там ясно написано, что это относится к программам для взлома. Можно было хотя бы так написать: Множитель шанса выпадения флешек с софтом.
Исправил.
вылетает игра при старте новой игры(
От перевода игра вылетать не может, потому что при сломанном синтаксисе она просто не запустится.