Articles - Half-Life Opposing Force Dublado PT-BR mod for Half-Life: Opposing Force

Nosso time sempre está se esforçando tanto para lançar as dublagens em um tempo razoável quanto para garantir que a jogabilidade será boa, então aqui está um resumão do que aconteceu desde a versão 1.0 até agora!

V. 2.3 (20/11/23)

• Mais problemas nos menus corrigidos.

V. 2.2 (19/11/23)

• Interface corrigida por conta da atualização de 25 anos da franquia.

V. 2.1 (20/12/22)

Bugfix graças a reports da comunidade :)

• 5 falas dos H.E.C.U estavam nomeadas incorretamente.

V. 2.0 (19/10/22)

A primeira maior atualização da dublagem do HL OpFor, temos planos para continuar melhorando a experiência do jogador através do nosso projeto, no entanto, tivemos um progresso enorme nessa versão.

• Várias falas scriptadas dos H.E.C.U foram refeitas;
• Todas as falas não scriptadas dos H.E.C.U foram refeitas;
• Todas as falas dos Black Ops foram refeitas;
• Todas as falas do Dwight T. Barnes foram refeitas;
• Todas as falas do Sgt. Sharp foram refeitas;
• Todas as falas dos cientistas foram refeitas;
• Todas as falas do Otis foram refeitas;
• Todas as falas do Barney foram refeitas;
• Todas as falas do Sistema de trânsito foram refeitas;
• Todas as falas do G-Man refeitas;
• Todas as falas do Sistema de anúncios foram refeitas;
• Foram removidos os nomes dos dubladores na introdução do jogo;
• Créditos atualizados.

V. 1.5 (01/03/21)

• Corrigido som vox/black.wav

V. 1.4 (10/02/21)

• Novo dublador do Barney, alguns sons readaptados;
• Nova dubladora da Gina;
• Créditos atualizados;
• 4 sons alterados no VOX;
• Pequena melhoria na porta do easteregg do sentences.txt.

V. 1.3 (12/12/20)

• 11 arquivos melhorados em scientist

Melhor atuação, mais qualidade. O mod já está bem maduro a essa altura.

Muito obrigado pelo apoio de vocês!

V. 1.2 (07/12/20)

• 5 arquivos equalizados em misc
• 3 sons adicionados em barney
• 1 som adicionado em drill
• 99 sons refeitos em otis
• 25 sons adicionados em scientist
• 1 som corrigido no vox
• 1 som adicionado em fgrunt
• Corrigido taxa de bits de ops/of6a2_bo02.wav
• Removidos algumas pastas e arquivos de projeto que passaram despercebidos
• Pequenas correções no sentences.txt, incluindo melhorias no VOX
• Volume do avião no incício do jogo reduzido

GRANDE atualização!

Todos os sons adicionados foram fruto de feedback e de um script que escrevemos! As pessoas informaram diversos problemas e nosso código descobriu quais sons o Opposing Force pegava diretamente do HL1 e ainda não tínhamos visto.

Fora isso, as falas que foram otimizadas deixaram o gameplay no ponto certo.

V. 1.1 (09/12/20)

• 2 arquivos consertados em barney
• Adicionado créditos para Mesa Preta Dubs

Esse update é bem pequeno, só entraram alguns créditos e ajeitamos umas falas copiadas em Inglês por acidente.

V. 1.0 (31/10/20)

• Lançamento

________________________________________

Este addon não deve ser redistribuído de forma alguma, nem por inteiro nem parcialmente. O addon NÃO PODE ser vendido, usado comercialmente ou distribuído em mídias físicas ou virtuais sem a permissão do autor do addon (E-mail: mesapretadubs@gmail.com). Os arquivos são fornecidos exclusivamente pelo time da Mesa Preta Dubs em sua página oficial no Moddb (https://www.moddb.com/company/mesapreta) e podem ser baixados livres de quaisquer custos. É permitido utilizar e alterar os arquivos do addon desde que sejam respeitados os termos anteriormente estabelecidos.

Este software e qualquer documentação relacionada são distribuí­dos "como se encontram", sem nenhum tipo de garantia. De forma alguma o time da Mesa Preta Dubs ou seus associados são responsáveis por quaisquer danos.