THIS IS A MIRROR OF Nexusmods.com

This file contains a Translation Mod, Sound Effect Mod, HD Font, HUD Changes and a Mahjong Notation Mod.

---TRANSLATION INFO---

A new player can install this mod and be able to understand the basics of the game.
This mod is not thorough, it's intended as a temporary solution until a complete translation is released.

I recommend using these resources to understand cutscenes and dialogues:
Ryu Ga Gotaku Kenzan! Walkthrough with English Translation
Ryu Ga Gotaku Kenzan! Guide and Walkthrough

-----------------------------

The modified EBOOT will NOT work on a real PS3, all the other files will work.

The HD Font will NOT look good on a real PS3, all the other files will work just like RPCS3.

Get RPCS3 here Rpcs3.net

Translation Changelog


What Is Translated

Title Menu and Pause Menu
All weapon and item descriptions
All tutorials and abilities information
All completion list items
All map locations
All glossary words
All button prompts

What Is Not Translated

Cutscene Subtitles (Don't know how to edit auth.bin)
Conversations (Don't know how to edit .msg without game crashing)
Mini-Map Strings (Can't find them)
Letters (Don't know how to rotate the writing)
People Info
Mission Info
Substory Info
Minigames
Mission Captions e.g 'GO TO TSURAYA'
Enemy Captions e.g 'THUGS'
Enemy HUD Names

Extra info

The names of weapons and items will not be translated.
Why?
When you obtain an item, the game crashes if they are not original names.

Sound Effects Changelog


console.acb

MUTE - Menu(Pause)
MUTE - Menu(Cancel)
MUTE - Menu(Get Item)
MUTE - Conversation(Next Message)
MUTE - Conversation(Skip)
MUTE - Map(Zoom In)
MUTE - Map(Zoom Out)
MUTE - QTE(Appear)
MUTE - QTE(Fail)
MUTE - QTE(Pass)
REPLACE - Menu(Confirm) with Menu(Confirm) from (Yakuza Kiwami 2)
REPLACE - Menu(Nav) with Menu(Switch Tab / Change Quantity) from (Yakuza Kiwami 2)
REPLACE - Menu(Nav #2) with Menu(Switch Tab / Change Quantity) from (Yakuza Kiwami 2)
REPLACE - Menu(Level Up) with Menu(Level Up) from (Yakuza 5)

adventure_common.acb

MUTE - Shopping Menu(Cancel)
MUTE - Pay Loop
MUTE - Pay End
MUTE - Menu(Get Item)
REPLACE - Menu(Notice) with Menu(Notice) from (Yakuza Kiwami 2)
REPLACE - Shopping Menu(Confirm) with Shopping Menu(Select)

battle_common.acb

MUTE - Battle(Start)
MUTE - Battle(End)
MUTE - Battle(Heat Gauge Down)
MUTE - Chase Battle(Dash Wind Loop)
REPLACE - Battle(Heat Gauge Full) with Battle(Heat Gauge Full) from (Yakuza Kiwami)

guard.csb

MUTE - Battle(Unequip Weapon #1)
MUTE - Battle(Unequip Weapon #2)

Other Changes


HD Font
HUD Changes
Mahjong Notation Mod

Tools Used


Gibbed's Yakuza 0 Tools
foobar2000
foobar2000 vgmstream plugin
Eternity Audio Tools
scetool
eboot_string_patcher
20070319 .bin file editor
wxMEdit
PARC Archive Importer
CriPakTools - .cpk Modding Guide

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

RSS Files
Yakuza Kenzan Mod

Yakuza Kenzan Mod

Full Version 9 comments

This file contains a Translation Mod, Sound Effect Mod, HD Font, HUD Changes and a Mahjong Notation Mod.

Post comment Comments
Guest
Guest - - 706,923 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest - - 706,923 comments

Can't the folks at the Yakuza Modding Discord help you out with figuring out how to mod those files you're having issues with? Or are you just not interested in working on this anymore? Just genuinely curious, I love this game and wish it was fully translated

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest - - 706,923 comments

I'm not sure, but would this mod work on a modded PS3?

Reply Good karma Bad karma0 votes
OurMisfortune
OurMisfortune - - 9 comments

All files except the EBOOT will work on a modded PS3.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest - - 706,923 comments

excuse me but what did you use to change the text to English and what file did you change for it?

Reply Good karma Bad karma0 votes
OurMisfortune
OurMisfortune - - 9 comments

Look at the "Tools Used" section of the description.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

You may also like
Nova Aetas

Nova Aetas

Fighting

Nova Aetas is set in the world of Calradia, but in a later period. The Old Medieval World is vanishing. A new era is coming and you, the player, will...

"Bozkır Kurdu" Mete Han

"Bozkır Kurdu" Mete Han

Fighting

Herkese Merhabalar bu mod Mete Han döneminde geçecek ve sizi harika bğr atmosfere sokucak bu modu geliştirmeyi bırakmıyacağım merak etmeyin ...

Heritage of Hussaria mod

Heritage of Hussaria mod

Fighting

Heritage of Hussaria mod is a Single-player mod for MB With Fire and Sword. This mod offers some game improovements such as tons of new mercenaries (like...

ww2 china 破碎山河 Broken mountains and rivers

ww2 china 破碎山河 Broken mountains and rivers

Fighting

This is a mod set in the Asian theater of World War II You can play as a soldier and experience the difficulty of the War of Resistance Against Japan...

The Sword and the Axe Hardcore Submod (5.2)

The Sword and the Axe Hardcore Submod (5.2)

Fighting

This is a submod for Antonis' mod The Sword and the Axe version 5.2.

Land of Steel and Smoke

Land of Steel and Smoke

Fighting

"Land of Steel & Smoke" is going to be one of the best mods created for Mount & Blade warband in 2019 . A historical mod with events in the 16th-century...

X
Tags

Yakuza Kenzan Mod has not been tagged yet.