Kingdom of Spain Thread - The Great War mod for Napoleon: Total War

Mounted Infantry

Cav_Late_Rifle_Infantry_Spanish

After the war descended into more static conditions, the usefulness of cavalry rapidly declined. Many Lancers, Hussars, and Cuirassiers, having lost their effectiveness, were reformed into new units better suited to the new style of warfare. The result of these reforms were two new types of cavalry: Mounted Infantry and Rifle Cavalry. Mounted Infantry are exactly what they sound like: infantrymen mounted on horseback for mobility. Like other forms of cavalry, these men were particularly effective in open terrain, but whether in the Pyrenees Mountains or the plains of Seville, the mobility and flexibility afforded by troops mounted on horseback was seen all across the frontline.\n\nThese troops are not true cavalrymen, and as such will not perform as efficiently in a mounted role as Rifle Cavalry or other earlier types. Instead, use the speed and mobility offered by this unit to beat the enemy to a critical position, dismount, and await reinforcements. In a pinch, Mounted Infantry can of course act as cavalry, and can even fire from horseback if needed; but in general treat these troops more as incredibly rapid infantry instead. In proper hands, Mounted Infantry can entirely change the tactical situation of any battle.

Rifle Cavalry

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish

After the war on the Western Front descended into stalemate, the usefulness of cavalry rapidly declined. Lancers, Hussars, and Cuirassiers, having lost their effectiveness, were reformed into new units better suited to the new style of warfare. The result of these reforms were two new types of cavalry: Rifle Cavalry and Mounted Infantry. Rifle Cavalry basically adopted the role of dragoons, conducting mounted raids, firing from horseback, and generally harassing enemy troops and rear areas when possible. These troops were primarily used in more open terrain, where the vast distances and open terrain made their tactics incredibly effective.\n\nLike any cavalry unit, rifle cavalry requires the benefit of a mobile war. With the stalemate breaking on the Western front, and the wide expanses of the East as open as ever, there are plenty of opportunities to use these new dangerous troops. As these men largely replaced dragoons, they likewise adopted similar tactics and performed a similar role. Use them to ride around enemy lines, scout their positions, and harass any troops caught on their own. Dismount them and employ them as light infantry, or fire volleys into enemy troops from horseback before smashing their formations with sabres. Even in the trenches, never underestimate the power of a well-placed cavalry charge.

Mounted Regulares (Moroccan)

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

The Fuerzas Regulares Indígenas, or Regulares for short, are a formation of volunteer troops from the Spanish territory in Morocco. Formerly used as scouts and mercenaries for the Spanish colonial administration in Morocco, the local people were officially incorporated into the Spanish army in 1911. By the time war began in Europe in 1914, four regiments of Regulares were in active duty, primarily performing policing duties in their home regions. Most Regulares were simple infantrymen, but the proud Berber tradition of horsemanship in the region meant a number of cavalry squadrons were also formed by the Spanish government. Indeed, at the peak of the formation, there was one cavalry squadron for every two infantry squadrons in the Regulares. Due to their knowledge of the terrain and climate, the Regulares were known for their ability to cross ground thought impassible by their European officers, making them prime candidates for guerrilla warfare, surprise attacks, and simple daring flanking maneuvers.\n\nThe mounted Regulares are a more or less irregular cavalry formation, raised and trained for non-linear combat in North Africa. Though led by Spanish officers, these troops are not classically trained in modern European warfare, nor are they accustomed to European terrain, climate, or customs. They are, however, incredibly brave, resourceful, and dedicated. In a traditional role, the Regulares can charge and fight like any light formation, but will struggle in protracted combat. However, they can also perform a more irregular role, skirmishing and flanking to weaken the enemy lines as they are well accustomed to doing.

Royal Guard Cuirassiers

Cav_Old_Melee_Elite_Spanish

Founded under the reign of King Phillip and reorganized by Felipe V, the Royal Guard was the personal bodyguard of the king and the elite core of the Spanish army. Composed at its peak of infantry, cavalry, artillery, and engineers, the Royal Guard was a small army in its own right, and a well-trained army at that. At the core of the Guard cavalry formation was a single regiment of Cuirassiers. The most ceremonial unit of the Guards, the cuirassiers (Coraceros) were nonetheless a powerful asset on the battlefield for centuries. By the time of the Great War, the Guard Coraceros were still largely unchanged from the 19th century and, due to a lack of experience in conflict since then, did not see the same changes as their belligerent counterparts further East.\n\nThough Cuirassiers will suffer just like any other cavalry unit with the introduction of static warfare, their value to an able commander is undeniable. Classed as heavy cavalry, these men move slower than their lighter counterparts, making them less effective at scouting and flanking. Once dedicated to a charge, however, hardly anything can stop a dense formation of Cuirassiers in motion, with the sun glinting off of their shining breastplates and sabres. Use these troops carefully, and they can change the course of any battle.

Lancers

Cav_Old_Melee_Lancer_Spanish

Like every other European army, Spain adopted the lance with excitement in the 17th century. Along with the Cuirassiers, it was two regiments of lancers which made up the bulk of the Royal Guard’s cavalry element, making the lancers one of the most vital units in the Spanish army. During the Peninsular War against the French, irregular lancers were recruited from local villagers across Iberia, creating highly mobile, and very dangerous, irregular cavalry formations which helped bring about the defeat of the French. Though the lancer has largely fallen from glory in recent decades, Spain is one of a handful of nations to maintain the lance in a number of combat units by 1914, embracing tradition and insisting on the weapon’s continued effectiveness in combat.\n\nLancers are shock troops above all else. Armed with a long lance, sometimes up to 3 meters in length, these troops charge headlong into the enemy, using their momentum to skewer anything in their path, making them especially effective against enemy cavalry. Once in melee, however, Lancers rapidly lose their advantage, forced to fight at close quarters with a long and clumsy weapon which stood no chance against sabres or bayonets. If you can’t back up your Lancers with other melee cavalry, such as Hussars or Dragoons, they can easily break in close combat. And remember, there’s no shame in running down a fleeing foe, a task which Lancers can perform with great skill.

Hussars of Pavia

Cav_Old_Melee_Light_Spanish

Founded in 1684, the Hussars of Pavia were one of the most famous cavalry regiments in the Spanish Empire. Named for a grand victory over the French at Pavia in 1525, the regiment was initially tasked with defending the Spanish possessions in Italy, but later saw action in Spain and even North Africa. One aspect of the Pavia Hussars which sets them apart from much of the Spanish army is the fact that by the outbreak of war in Europe in 1914, they were among the only Spanish units to have seen recent combat; the Hussars were stationed in Cuba when war with the Americans began in 1898, leading to a number of small clashes with Cuban irregulars before the Spanish withdrawal from the island. Because of their prestigious history and recent military experience, these men are among the elites of the Spanish army, and will prove indispensable should war come to Ibera.\n\nHussars, though classed as light cavalry, act as a strong intermediate choice for cavalry. Capable of rapid scouting and flanking actions, Hussars can also tighten their formation and charge enemy positions, though keeping them in combat for too long will result in heavy casualties. For centuries, the favorite tactic of the Hussars was to approach the enemy line slowly, fire a volley from their pistols or carbines, and commit to a charge before the enemy could recover, a tactic which may still hold some value in this new war.

Dragoons

Cav_Old_Rifle_Dragoon_Spanish

After the introduction of firearms to Europe, it was the Spanish who first realized its potential as a cavalry weapon. Indeed, the dragoons can arguably trace their origins to Philip V and his tercios in the 17th century. Spanish dragoons would become a vital part of every Spanish war to follow, as well as seeing action in a number of Spain’s colonial armies by the 18th century. Despite a brief interim period where the dragoons were incorporated into the light cavalry, the dragoons continued to serve in large numbers into the 20th century, and three regiments were mobilized and ready when Europe went to war in 1914.\n\nIssued carbines rather than pistols, dragoons can do greater damage from a distance at the expense of rate of fire. Like mounted infantry, this means the best strategy for dragoons is either hit and run tactics, or even rapidly seizing ground, dismounting, and fighting on foot. In a war with so many different fronts, the versatility of the dragoon makes them an incredibly useful unit to have on the field.

Assault Infantry

Inf_Late_Assault_Basic_Spanish

After seeing the brutal efficiency of the German stormtroopers in France, many countries realized the need for a specialized unit of assault troops. These assault troops, known for their liberal use of grenades and their unwavering courage on the attack, would be trained to lead offensives for the rest of the war. Charging through withering fire, these men would dive into the enemy trenches with bags of grenades, homemade clubs, and bayonets in order to clear a hole for the troops advancing behind them. Unfortunately this task came with inherent risks, and countless grenadiers would perish in their deadly deed.\n\nAssault infantry are shock troops above all else. Though few in numbers, their training has made them experts in spearheading assaults across no-man’s land. Higher stamina and morale allows them to rush the enemy with great effectiveness, and they will not stop until they have achieved their mission, even if they have to put the enemy to the bayonet. However, as was historically the case, prolonged combat will be the death of these units. The nature of their task naturally means high casualties are to be expected among these elite troops, and as they lack the numbers of standard infantry, these casualties will rapidly become an issue if they are left at the front for too long. Use these men as shock troops, breaking through the enemy line and holding only as long as it takes for reinforcements to arrive; then retreat them to the rear for the much-deserved rest they have earned, at least until the next offensive.

Rifle Grenadiers

Inf_Late_Assault_Grenade_Spanish

With the onset of static warfare, the need for indirect fire support became immediately apparent. But mortars were heavy, clunky, and dangerous to use. Grenades, on the other hand, were readily available in large numbers at the front. Haphazard techniques for increasing the range of grenades appeared by the dozen, from slingshots to catapults and everything in between. But it was the rifle grenade that proved most effective of all. By attaching a steel cup to the end of a rifle, a soldier could launch a simple grenade more than a hundred meters, making it possible to clear trenches, break up attacks, or just harass the enemy from afar. \n\nBecause of the impromptu modifications made to their rifles, these men can’t effectively engage the enemy with standard weapons. Despite decreased range and accuracy compared to standard rifles, these men can lay down devastating fire whether on the attack or defense. In the era of static trench warfare which dominated the war period, any commander would do well to have a handful of these men on hand for any purpose. Just keep in mind the experimental nature of these weapons. The decreased range makes friendly fire almost certain at close range, so make sure the target is well away from any friendly units before firing.

Trench Gunners

Inf_Late_Assault_Shotgun_Spanish

The “trench gun” was among the most feared weapons of the war, combining brutal efficiency in combat with considerable psychological impact to spread fear in any who faced it. Throughout the war, multiple armies employed civilian shotguns, common in rural areas for hunting birds and small game, to arm their troops. But these were largely placeholders, giving rear troops and militiamen weapons when stocks of military arms were low. The arrival of the Americans on the continent changed this, when they introduced the M1897 Trench Gun. This weapon allowed for rapid and brutal trench clearing, quite literally cutting the enemy apart in the process. \n\nThe Germans were actually so affected by the trench gun, that they issued former protests against its use. Like the SMG, these weapons are restricted to very close range, making them worthless unless at point-blank range. They are also few in numbers, and thus only a handful are available for use. Keep these men out of harm’s way during the initial attack, opting for assault troops and regular infantry to lead the charge until the distance is closed. Once in close, however, move these men forward and watch them tear enemy troops to shreds with their fire.

Assault Infantry (SMG)

Inf_Late_Assault_SMG_Spanish

After nearly four years of combat restricted to the tight confines of the trenches of the Western Front, new techniques and technologies were developed to more effectively break the stalemate which had ensued. Flamethrowers, grenades, and trench guns were employed to clear portions of trench with greater efficiency than bolt-action rifles. But the need for a personal weapon which large numbers of troops could utilize was very prevalent, and the Germans quickly took on this challenge. The result, coming to the field just in time for the 1918 Spring Offensive, was the MP18 submachine gun. Small and portable, the MP18 gave its user a fully automatic, 32-shot weapon which proved incredibly effective in close combat. More than 25,000 were produced, seeing extensive use during the last few months of war, with many being sent to Germany’s allies in Austria, Bulgaria, and even the Ottoman Empire.\n\nSub-machine guns, though highly effective, were only fielded in limited numbers before the end of the war. Even in this brief period, however, the Germans rapidly proved the value of the new weapon, giving it to stormtroopers for offensive operations, where it was employed with great success in clearing portions of trench quickly. SMG’s have far less range and accuracy than rifles, making them next to worthless at anything but close-quarters. They are also still few in numbers, and thus only a handful are available for use. Keep these men out of harm’s way during the initial attack, opting for assault troops and regular infantry to lead the charge until the distance is closed. Once in close, however, move these men forward and watch them tear enemy troops to shreds with their high volume of fire.

Anti-Tank Snipers

Inf_Late_Special_AT_Serbian

As soon as the tank emerged on the battlefield, so too did ways of countering it. While artillery, grenades, and even simple rough terrain proved the most effective means of disabling the massive steel beasts, troops soon realized the need for more portable means of combating armored threats. Though tanks were not part of combat on the Eastern Front, armored cars were, and thus means of combating them were essential. Armor piercing bullets were developed for many rifles and machine guns, turning any soldier in possession of said bullets into a lethal weapon against any armored vehicle. Surplus British and French tanks also made their way to Russia during the Civil War there, making such armor-piercing capabilities vital in the following years. \n\nThough the Germans were the only nation to develop a specific anti-tank rifle, most every nation developed some form of armor-piercing ammunition, effectively turning any infantry weapon, including machine guns, into an anti-tank weapon. Some nations also employed large-calibre “elephant guns”, used before the war as hunting weapons, in the few occasions where tanks were encountered. While these men can use their weapons against troops, they are few in number and not meant for frontline use. However, make sure to keep them close at hand, as they may be your only hope when the tanks roll out.

Cazadores

Inf_Mid_Light_Basic_Spanish

Beginning life in Portugal during the Peninsular War, the Cazadores are among the most revered light infantry formations in the world. Literally meaning “hunters”, the Cazadores are composed of local marksmen and sportsmen chosen for their skill with a rifle. Despite their short history, the Cazadores have become a legend in Iberia. Though not technically a sanctioned military unit, these men are nonetheless ready to answer the call to arms when the time arises. Be it rushing to the hills to slow an enemy invasion, or spearheading the advance into a foreign land, the Cazadores will be an indispensable formation for any commander smart enough to use his resources appropriately.\n\nSomewhere between light infantry and irregular skirmishers, the Cazadores bear more resemblance to the Belgian Franc-Tireurs than anything else. Equipped with little more than an accurate rifle and a lifetime of experience in the wilderness, these men also benefit from training and full military support unlike their Belgian counterparts. As such, the Cazadores will prove their worth in a number of situations. In defense, a line of well-placed marksmen can delay and frustrate an enemy advance, or even flank them to threaten their rear; on the offensive, nobody is better suited to scouting and probing than the Cazadores. Yet their small numbers and lack of heavy support leaves them vulnerable to attack, and thus special care must be taken not to expose them to unnecessary risk.

Infantería de Marina

Inf_Mid_Light_Marine_Spanish

Originally the Infanteria de Armada, the Spanish marines were founded in 1537 by King Charles V. One of the oldest serving units in the Spanish armed forces, the Infanteria de Marina unsurprisingly carries with it immense pride and tradition. Initially used for boarding actions and seizing coastal fortresses, the advent of modern artillery saw the Marines transformed in the early 19th century, becoming a crack infantry unit capable of immense feats on land as well as at sea. By the late 19th century, these men had become well-suited to combat as regular line infantry, while a series of colonial conflicts in Asia and the Caribbean later in the century ensured they retained their expertise in naval landings too. Notably, the Marines were among the last Spanish soldiers to see combat before Europe exploded in 1914, going ashore in Morocco only three years prior to combat the local insurgency. Reinforced with this recent combat experience, the Infanteria de Marina will surely lead the country should war come to Spain.\n\nMarines were trained to be elite infantry, capable of going ashore behind the enemy, executing daring raids against ports and industry, or just reinforcing critical points in the line. Embark your marines on a fleet and land them in the enemy rear to sew chaos behind their lines, or simply throw them into the line alongside your other troops when manpower is needed. Marines will open a world of tactical opportunities for any commander who uses them properly.

Infantry

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish

After our defeat by the Americans in 1898, the state of our army has declined substantially. And while the war in Morocco has given our troops vital experience in modern combat, we still lack the power to assert ourselves on the world stage. Nonetheless, none can doubt the skill and courage of the Spanish soldier. Even in our defeat by the Americans, our soldiers proved their marksmanship and devotion to duty, and should the Spanish nation ever be threatened, know that the infantry will stand by to fight to the bitter end in her defense.\n\nThe Spanish soldier is as good an infantryman as any other on the European continent. Brave, loyal, skilled in combat, and dedicated to fight until the war is won, they will give their all to any fight. Recent conflicts have shed a negative light on the ability of the Spanish soldier to fight, but these humiliations have only emboldened them. Each and every soldier will do his part for the Kingdom, whether it be defending the line to the death, or carrying the war into the enemy lands to preserve their honor. They are by no means invulnerable, and hard fighting will lead to immense losses among the ranks, but this is a risk they are willing to take. When used properly, no army in the world will stand up to the Spanish rifleman.

Regulares (Moroccan)

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

The Fuerzas Regulares Indígenas, or Regulares for short, are a formation of volunteer troops from the Spanish territory in Morocco. Formerly used as scouts and mercenaries for the Spanish colonial administration in Morocco, the local people were officially incorporated into the Spanish army in 1911. By the time war began in Europe in 1914, four regiments of Regulares were in active duty, primarily performing policing duties in their home regions. Due to their knowledge of the terrain and climate, the Regulares were known for their ability to cross ground thought impassible by their European officers, making them prime candidates for guerrilla warfare, surprise attacks, and simple daring flanking maneuvers.\n\nThough in classical training they fall short of their Spanish counterparts, the Moroccans are among the best line infantry in the world. Benefitting from Spanish leadership, weapons, and support, the already courageous and strong Regulares can take on any contemporary foe they may encounter. Despite being a colonial force, answering to those who conquered them, the Moroccans are fiercely loyal to the Spanish cause, if for no other reason than to advance their own cause. But on a battlefield where survival is the greatest struggle, politics quickly disappear, and a Moroccan soldier will stop at nothing to keep his comrades alive and accomplish his mission.

Royal Guard

Inf_Mid_Rifle_Elite_Spanish

Founded under the reign of King Phillip and reorganized by Felipe V, the Royal Guard was the personal bodyguard of the king and the elite core of the Spanish army. Composed at its peak of infantry, cavalry, artillery, and engineers, the Royal Guard was a small army in its own right, and a well-trained army at that. Though the cavalry was the ceremonial heart of the formation, the true fighting core of the Guards remained the infantry. Initially little more than a tercio of halberds and arquebuses, the Royal Guard Infantry is now an elite corps of marksmen, fighters, and fierce servants of the King. Though their status protected them from participating in a number of conflicts abroad, the Guard is no less prepared for a conflict now, and as Europe goes to war, they stand ready to lead the charge if needed. The Royal Guard looks beyond the borders, their hearts filled with the love of God and the pride of King Alfonso. May none stand against them!\n\nCompared to regular line infantry, Guards are stronger, more courageous, and better-trained all around. These men are not born, they are made for the part. Chosen by the King himself, only the strongest, bravest, and most devoted soldiers can be called Guards, and their performance in combat will reflect this. On the defense, they are unshakable; on the attack, unstoppable. Their mere presence on the field will be enough to inspire those around them, leading the whole line to glory in battle. But the Kaiser’s favor also comes with challenges. If a hard battle lies ahead, the Guards will almost certainly be there to ensure its success, no matter what the cost may be. These soldiers are incredibly valuable assets, so treat them well; but they are also resilient and tough, so never be afraid to send them straight to the front when the need arises.

Reservists

Inf_Mid_Rifle_Militia_Spanish

With their military in a state of disarray after 1898, Spain implemented the voluntary reserve system. Unlike the mandatory service requirements of other countries, the Spanish reserve was fully voluntary, providing incentives for those who joined rather than requiring all men to participate. With economic trouble in the country after the 1898 war with America, the steady wages of the reserve brought in a large number of men in need of work, providing the army with a crucial pool of manpower in case a war should come to Spain.\n\nLike any reserve force, Reservists are primarily a militia. When your army deploys to the frontline, your homeland will be left vulnerable, a fact the enemy might well exploit. Though far from combat veterans, the Reservists are a cheap and easy alternative for defending the heart of the Kingdom, from outside threats or internal strife, as well as policing recently captured lands. Sometimes the high costs of war call for desperate measures, however, and in a pinch a few regiments of Reservists will suffice to plug gaps in the line until real troops can take their place. They may not be well-trained, but virtually any man can pull a trigger and swing a bayonet.

Combat Engineers

Inf_Mid_Special_Engineer_Spanish

Established in 1711, the Spanish engineers have played a crucial role in both offensive and defensive operations with the Spanish army for centuries. The engineers have effectively been divided into two parts, the general engineers and the sappers. While the former are responsible for the bigger projects, from permanent bridges and supply routes to telegraph cables and water reservoirs, it is the sappers who provide the most immediate support for the troops at the front. On the defensive the sappers are simply crucial, laying barbed wire and digging trenches, planting mines and rigging demolitions. The Spanish sapper has also never backed down from a fight, and will always stand his ground to complete his work, even if he must die in the process.\n\nThese men are not meant to be an infantry unit, though they are capable of defending themselves if needed. Rather, use them in a support role, constructing additional defenses, conducting mining operations, and generally boosting your chances of success in defensive operations at the front. When the enemy attack begins, it will be the Engineers who will help ensure you are ready for anything that comes your way.

Flamethrowers

Inf_Mid_Special_Flame_Spanish

The flamethrower was first used by the German army outside of Verdun in 1915, to horrific effect. Like gas, the initial success of flamethrowers during the great war was a mental one, spreading fear among enemy troops who encountered it. However it also had immense tactical potential, as the world quickly learned. The French, Italians, Hungarians, and Russians all adopted various forms of flamethrowers, based more or less on the German flammenwerfer design, while the British experimented with larger, static flame projectors, never adopting a portable model of their own. \n\nFlamethrowers saw widespread use on almost every front of the war, but was particularly effective in the trenches and fortresses of the Western and Italian fronts. A single flamethrower team, typically three or four men strong, was capable of clearing entire bunkers and sections of trench in seconds, engulfing anyone and anything unfortunate enough to be in the way in a wall of fire. However, flamethrower crews are slow and very vulnerable to enemy fire, and are best used in combination with other shock units such as stormtroopers, grenadiers, or tanks.

Snipers

Inf_Mid_Special_Sniper_Spanish

In the Spanish language, the word for sniper, “francotiradora”, quite literally pays homage to the Franc-tirailleurs of Belgian fame. In this sense, though the Spanish army was late to adopt the notion of designated marksmen, the Kingdom was fully aware of, and keen on, the use of similar tactics to delay and harass a potential enemy advance. In Morocco, indigenous scouts were deployed to harass Berber rebel groups, much as Spanish and other local troops had done to delay the Americans in Cuba and the Philippines in 1898. More an irregular formation of volunteers than a formally trained element of marksmen, the Spanish francotiradora is nonetheless a deadly asset on the modern battlefield.\n\nMany snipers developed infamous tactics for their deadly deed, ranging from fake heads to attract enemy snipers, to artificial trees and livestock carcasses to hide in. Snipers are capable of eliminating enemies over great distances with incredible accuracy. As they are few in number, their impact on the frontlines would be minimal, and they can be quite vulnerable if caught in the wrong place on the field. In the hands of an able commander, however, a handful of snipers can easily avoid contact and hit targets of value such as artillerymen, machine gunners, or even generals who stray too close to the front.

Cazadores (Old)

Inf_Old_Light_Basic_Spanish

Beginning life in Portugal during the Peninsular War, the Cazadores are among the most revered light infantry formations in the world. Literally meaning “hunters”, the Cazadores are composed of local marksmen and sportsmen chosen for their skill with a rifle. Despite their short history, the Cazadores have become a legend in Iberia. Though not technically a sanctioned military unit, these men are nonetheless ready to answer the call to arms when the time arises. Be it rushing to the hills to slow an enemy invasion, or spearheading the advance into a foreign land, the Cazadores will be an indispensable formation for any commander smart enough to use his resources appropriately.\n\nSomewhere between light infantry and irregular skirmishers, the Cazadores bear more resemblance to the Belgian Franc-Tireurs than anything else. Equipped with little more than an accurate rifle and a lifetime of experience in the wilderness, these men also benefit from training and full military support unlike their Belgian counterparts. As such, the Cazadores will prove their worth in a number of situations. In defense, a line of well-placed marksmen can delay and frustrate an enemy advance, or even flank them to threaten their rear; on the offensive, nobody is better suited to scouting and probing than the Cazadores. Yet their small numbers and lack of heavy support leaves them vulnerable to attack, and thus special care must be taken not to expose them to unnecessary risk.

Infantería de Marina (Old)

Inf_Old_Light_Marine_Spanish

Originally the Infanteria de Armada, the Spanish marines were founded in 1537 by King Charles V. One of the oldest serving units in the Spanish armed forces, the Infanteria de Marina unsurprisingly carries with it immense pride and tradition. Initially used for boarding actions and seizing coastal fortresses, the advent of modern artillery saw the Marines transformed in the early 19th century, becoming a crack infantry unit capable of immense feats on land as well as at sea. By the late 19th century, these men had become well-suited to combat as regular line infantry, while a series of colonial conflicts in Asia and the Caribbean later in the century ensured they retained their expertise in naval landings too. Notably, the Marines were among the last Spanish soldiers to see combat before Europe exploded in 1914, going ashore in Morocco only three years prior to combat the local insurgency. Reinforced with this recent combat experience, the Infanteria de Marina will surely lead the country should war come to Spain.\n\nMarines were trained to be elite infantry, capable of going ashore behind the enemy, executing daring raids against ports and industry, or just reinforcing critical points in the line. Embark your marines on a fleet and land them in the enemy rear to sew chaos behind their lines, or simply throw them into the line alongside your other troops when manpower is needed. Marines will open a world of tactical opportunities for any commander who uses them properly.

Infantry of the Line

Inf_Old_Rifle_Basic_Spanish

After our defeat by the Americans in 1898, the state of our army has declined substantially. And while the war in Morocco has given our troops vital experience in modern combat, we still lack the power to assert ourselves on the world stage. Nonetheless, none can doubt the skill and courage of the Spanish soldier. Even in our defeat by the Americans, our soldiers proved their marksmanship and devotion to duty, and should the Spanish nation ever be threatened, know that the infantry will stand by to fight to the bitter end in her defense.\n\nThe Spanish soldier is as good an infantryman as any other on the European continent. Brave, loyal, skilled in combat, and dedicated to fight until the war is won, they will give their all to any fight. Recent conflicts have shed a negative light on the ability of the Spanish soldier to fight, but these humiliations have only emboldened them. Each and every soldier will do his part for the Kingdom, whether it be defending the line to the death, or carrying the war into the enemy lands to preserve their honor. They are by no means invulnerable, and hard fighting will lead to immense losses among the ranks, but this is a risk they are willing to take. When used properly, no army in the world will stand up to the Spanish rifleman.

Royal Guard (Old)

Inf_Old_Rifle_Elite_Spanish

Founded under the reign of King Phillip and reorganized by Felipe V, the Royal Guard was the personal bodyguard of the king and the elite core of the Spanish army. Composed at its peak of infantry, cavalry, artillery, and engineers, the Royal Guard was a small army in its own right, and a well-trained army at that. Though the cavalry was the ceremonial heart of the formation, the true fighting core of the Guards remained the infantry. Initially little more than a tercio of halberds and arquebuses, the Royal Guard Infantry is now an elite corps of marksmen, fighters, and fierce servants of the King. Though their status protected them from participating in a number of conflicts abroad, the Guard is no less prepared for a conflict now, and as Europe goes to war, they stand ready to lead the charge if needed. The Royal Guard looks beyond the borders, their hearts filled with the love of God and the pride of King Alfonso. May none stand against them!\n\nCompared to regular line infantry, Guards are stronger, more courageous, and better-trained all around. These men are not born, they are made for the part. Chosen by the King himself, only the strongest, bravest, and most devoted soldiers can be called Guards, and their performance in combat will reflect this. On the defense, they are unshakable; on the attack, unstoppable. Their mere presence on the field will be enough to inspire those around them, leading the whole line to glory in battle. But the Kaiser’s favor also comes with challenges. If a hard battle lies ahead, the Guards will almost certainly be there to ensure its success, no matter what the cost may be. These soldiers are incredibly valuable assets, so treat them well; but they are also resilient and tough, so never be afraid to send them straight to the front when the need arises.

Civil Guard

Inf_Old_Rifle_Militia_Spanish

The Guardia Civil has been the national militarized police force of the Spanish Kingdom since 1844. Tasked with dealing with rampant banditry in the countryside, as well as restoring order on the behalf of the King, the Civil Guard is no stranger to armed confrontation. Though poorly armed and with little training, the Guardia was also expected to answer the call to arms in a time of need, joining the regular troops in defense of the Kingdom if needed.\n\nLike any reserve force, the Guardia are primarily a militia. When your army deploys to the frontline, your homeland will be left vulnerable, a fact the enemy might well exploit. Though far from combat veterans, the Civil Guard are a cheap and easy alternative for defending the heart of the Kingdom, from outside threats or internal strife, as well as policing recently captured lands. Sometimes the high costs of war call for desperate measures, however, and in a pinch a few regiments of Guardia will suffice to plug gaps in the line until real troops can take their place. They may not be well-trained, but virtually any man can pull a trigger and swing a bayonet.

All text written by tman0617

Edited by: BDIZZLE356

In Spanish

Infantería montada ( Mounted infantry)

Cav_Late_Rifle_Infantry_Spanish

Después de que la guerra descendió a condiciones más estáticas, la utilidad de la caballería disminuyó rápidamente. Muchos lanceros, húsares y coraceros, habiendo perdido su eficacia, fueron reformados en nuevas unidades más adaptadas al nuevo estilo de guerra. El resultado de estas reformas fueron dos nuevos tipos de caballería: la infantería montada y la caballería con fusileros. La infantería montada es exactamente lo que parece: soldados de infantería montados a caballo para moverse. Al igual que otras formas de caballería, estos hombres eran particularmente efectivos en terreno abierto, pero ya fuera en los Pirineos o en las llanuras de Sevilla, la movilidad y flexibilidad que ofrecían las tropas montadas a caballo se veía en toda la línea del frente. \ N \ nEstas tropas son no verdaderos jinetes, y como tales no se desempeñarán tan eficientemente en un papel montado como la Caballería con Fusileros u otros tipos anteriores. En su lugar, usa la velocidad y la movilidad que ofrece esta unidad para vencer al enemigo a una posición crítica, desmontar y esperar refuerzos. En caso de apuro, la infantería montada puede, por supuesto, actuar como caballería, e incluso puede disparar a caballo si es necesario; pero, en general, trata a estas tropas más como una infantería increíblemente rápida. En las manos adecuadas, la infantería montada puede cambiar por completo la situación táctica de cualquier batalla.

Caballería con rifle (Rifle Cavalry)

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish

Después de que la guerra en el frente occidental se estancó, la utilidad de la caballería disminuyó rápidamente. Los lanceros, húsares y coraceros, habiendo perdido su eficacia, fueron reformados en nuevas unidades más adaptadas al nuevo estilo de guerra. El resultado de estas reformas fueron dos nuevos tipos de caballería: la caballería con fusileros y la infantería montada. La Caballería con Fusileros básicamente adoptó el papel de dragones, realizando incursiones montadas, disparando a caballo y, en general, hostigando a las tropas enemigas y las áreas de retaguardia cuando era posible. Estas tropas se usaron principalmente en terrenos más abiertos, donde las vastas distancias y el terreno abierto hicieron que sus tácticas fueran increíblemente efectivas. \ N \ nComo cualquier unidad de caballería, la caballería con rifle requiere el beneficio de una guerra móvil. Con el estancamiento en el frente occidental y las amplias extensiones del este tan abiertas como siempre, hay muchas oportunidades para utilizar estas nuevas y peligrosas tropas. Como estos hombres reemplazaron en gran medida a los dragones, también adoptaron tácticas similares y desempeñaron un papel similar. Úsalos para rodear las líneas enemigas, explorar sus posiciones y hostigar a las tropas atrapadas por su cuenta. Desmontarlos y emplearlos como infantería ligera, o disparar andanadas contra las tropas enemigas desde a caballo antes de aplastar sus formaciones con sables. Incluso en las trincheras, nunca subestimes el poder de una carga de caballería bien colocada.

Regulares montados (marroquíes) ( Mounted Regulares (Moroccan))

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

Las Fuerzas Regulares Indígenas, o Regulares para abreviar, son una formación de tropas voluntarias del territorio español en Marruecos. Anteriormente utilizados como exploradores y mercenarios para la administración colonial española en Marruecos, la población local se incorporó oficialmente al ejército español en 1911. Cuando comenzó la guerra en Europa en 1914, cuatro regimientos de Regulares estaban en servicio activo, principalmente realizando tareas policiales. en sus regiones de origen. La mayoría de los Regulares eran simples soldados de infantería, pero la orgullosa tradición bereber de la equitación en la región significó que el gobierno español también formara varios escuadrones de caballería. De hecho, en la cima de la formación, había un escuadrón de caballería por cada dos escuadrones de infantería en los Regulares. Debido a su conocimiento del terreno y el clima, los Regulares eran conocidos por su habilidad para cruzar terrenos que sus oficiales europeos pensaban que eran intransitables, lo que los convertía en los principales candidatos para la guerra de guerrillas, los ataques sorpresa y las simples maniobras de flanqueo atrevidas. \ N \ nLos Regulares montados son una formación de caballería más o menos irregular, levantada y entrenada para el combate no lineal en el norte de África. Aunque dirigidas por oficiales españoles, estas tropas no están entrenadas clásicamente en la guerra europea moderna, ni están acostumbradas al terreno, el clima o las costumbres europeas. Sin embargo, son increíblemente valientes, ingeniosos y dedicados. En un papel tradicional, los Regulares pueden cargar y luchar como cualquier formación ligera, pero lucharán en combates prolongados. Sin embargo, también pueden desempeñar un papel más irregular, escaramuzando y flanqueando para debilitar las líneas enemigas como están acostumbrados a hacer.

Coraceros de la Guardia Real ( Royal Guard Cuirassiers)

Cav_Old_Melee_Elite_Spanish

Fundada bajo el reinado del rey Felipe y reorganizada por Felipe V, la Guardia Real era la guardia personal del rey y el núcleo de élite del ejército español. Compuesto en su apogeo por infantería, caballería, artillería e ingenieros, la Guardia Real era un ejército pequeño por derecho propio, y un ejército bien entrenado en eso. En el núcleo de la formación de la caballería de la Guardia había un solo regimiento de coraceros. La unidad más ceremonial de la Guardia, los coraceros (Coraceros) fueron, sin embargo, un activo poderoso en el campo de batalla durante siglos. En el momento de la Gran Guerra, los guardias coraceros seguían prácticamente sin cambios desde el siglo XIX y, debido a la falta de experiencia en conflictos desde entonces, no vieron los mismos cambios que sus contrapartes beligerantes más al este. \ N \ nAunque los coraceros sufrirá como cualquier otra unidad de caballería con la introducción de la guerra estática, su valor para un comandante capaz es innegable. Clasificados como caballería pesada, estos hombres se mueven más lentamente que sus homólogos más ligeros, lo que los hace menos efectivos para explorar y flanquear. Sin embargo, una vez dedicados a una carga, casi nada puede detener una densa formación de coraceros en movimiento, con el sol brillando en sus brillantes corazas y sables. Usa estas tropas con cuidado y pueden cambiar el curso de cualquier batalla.

Lanceros ( Lancers)

Cav_Old_Melee_Lancer_Spanish

Como cualquier otro ejército europeo, España adoptó la lanza con entusiasmo en el siglo XVII. Junto con los Coraceros, eran dos regimientos de lanceros los que constituían el grueso del elemento de caballería de la Guardia Real, convirtiendo a los lanceros en una de las unidades más vitales del ejército español. Durante la Guerra de la Independencia contra los franceses, se reclutaron lanceros irregulares de los aldeanos locales de toda Iberia, creando formaciones de caballería irregulares altamente móviles y muy peligrosas que ayudaron a provocar la derrota de los franceses. Aunque el lancero ha caído en gran medida de la gloria en las últimas décadas, España es una de las pocas naciones que mantiene la lanza en varias unidades de combate en 1914, abrazando la tradición e insistiendo en la efectividad continua del arma en combate. \ N \ nLos lanceros son tropas de choque por encima de todo. Armadas con una lanza larga, a veces de hasta 3 metros de largo, estas tropas cargan de cabeza contra el enemigo, usando su impulso para ensartar cualquier cosa en su camino, haciéndolas especialmente efectivas contra la caballería enemiga. Una vez en combate cuerpo a cuerpo, sin embargo, los Lancers pierden rápidamente su ventaja, obligados a luchar a corta distancia con un arma larga y torpe que no tenía ninguna posibilidad contra sables o bayonetas. Si no puedes respaldar a tus Lancers con otra caballería cuerpo a cuerpo, como Húsares o Dragones, pueden romper fácilmente en combate cuerpo a cuerpo. Y recuerde, no hay vergüenza en atropellar a un enemigo que huye, una tarea que los Lancers pueden realizar con gran habilidad.

Húsares de Pavía ( Hussars of Pavia)

Cav_Old_Melee_Light_Spanish

Fundado en 1684, los Húsares de Pavía fueron uno de los regimientos de caballería más famosos del Imperio español. Nombrado así por una gran victoria sobre los franceses en Pavía en 1525, el regimiento inicialmente tuvo la tarea de defender las posesiones españolas en Italia, pero luego vio acción en España e incluso en el norte de África. Un aspecto de los Húsares de Pavía que los distingue de gran parte del ejército español es el hecho de que, cuando estalló la guerra en Europa en 1914, se encontraban entre las únicas unidades españolas que habían visto un combate reciente; los húsares estaban estacionados en Cuba cuando comenzó la guerra con los estadounidenses en 1898, lo que provocó una serie de pequeños enfrentamientos con los irregulares cubanos antes de la retirada española de la isla. Debido a su prestigiosa historia y su reciente experiencia militar, estos hombres se encuentran entre las élites del ejército español y resultarán indispensables en caso de que la guerra llegue al Iberá. \ N \ nLos húsares, aunque clasificados como caballería ligera, actúan como una fuerte opción intermedia para la caballería. . Capaces de realizar acciones rápidas de exploración y flanqueo, los húsares también pueden reforzar su formación y cargar posiciones enemigas, aunque mantenerlos en combate durante demasiado tiempo resultará en muchas bajas. Durante siglos, la táctica favorita de los húsares fue acercarse lentamente a la línea enemiga, disparar una descarga con sus pistolas o carabinas y comprometerse con una carga antes de que el enemigo pudiera recuperarse, una táctica que aún puede tener algún valor en esta nueva guerra.

Dragones ( Dragoons)

Cav_Old_Rifle_Dragoon_Spanish

Después de la introducción de las armas de fuego en Europa, fueron los españoles quienes se dieron cuenta por primera vez de su potencial como arma de caballería. De hecho, podría decirse que los dragones tienen su origen en Felipe V y sus tercios en el siglo XVII. Los dragones españoles se convertirían en una parte vital de todas las guerras españolas a continuación, además de ver acción en varios ejércitos coloniales de España en el siglo XVIII. A pesar de un breve período intermedio en el que los dragones se incorporaron a la caballería ligera, los dragones continuaron sirviendo en gran número durante el siglo XX, y tres regimientos se movilizaron y estaban listos cuando Europa entró en guerra en 1914. \ n \ nEmitió carabinas en lugar de pistolas, los dragones pueden hacer un mayor daño desde la distancia a expensas de la velocidad de disparo. Al igual que la infantería montada, esto significa que la mejor estrategia para los dragones son las tácticas de ataque y huida, o incluso tomar terreno rápidamente, desmontar y luchar a pie. En una guerra con tantos frentes diferentes, la versatilidad del dragón los convierte en una unidad increíblemente útil para tener en el campo.

Infantería de asalto ( Assault infantry )

Inf_Late_Assault_Basic_Spanish

Después de ver la brutal eficiencia de los soldados de asalto alemanes en Francia, muchos países se dieron cuenta de la necesidad de una unidad especializada de tropas de asalto. Estas tropas de asalto, conocidas por su uso liberal de granadas y su valor inquebrantable en el ataque, serían entrenadas para liderar ofensivas durante el resto de la guerra. Cargando a través del fuego fulminante, estos hombres se sumergirían en las trincheras enemigas con bolsas de granadas, garrotes caseros y bayonetas para abrir un agujero para las tropas que avanzaban detrás de ellos. Desafortunadamente, esta tarea conllevaba riesgos inherentes, e innumerables granaderos morirían en su mortífero acto. \ N \ nLa infantería de asalto son tropas de choque por encima de todo. Aunque pocos en número, su entrenamiento los ha convertido en expertos en encabezar asaltos en tierra de nadie. Una mayor resistencia y moral les permite apresurar al enemigo con gran efectividad, y no se detendrán hasta que hayan cumplido su misión, incluso si tienen que poner al enemigo a bayoneta. Sin embargo, como ha sido históricamente el caso, el combate prolongado supondrá la muerte de estas unidades. La naturaleza de su tarea naturalmente significa que se esperan muchas bajas entre estas tropas de élite, y como carecen del número de infantería estándar, estas bajas se convertirán rápidamente en un problema si se las deja en el frente durante demasiado tiempo. Utilice a estos hombres como tropas de choque, rompiendo la línea enemiga y aguantando solo el tiempo que sea necesario para que lleguen los refuerzos; luego retírelos a la retaguardia para el merecido descanso que se han ganado, al menos hasta la próxima ofensiva.

Granaderos de fusil ( Rifle Grenadiers)

Inf_Late_Assault_Grenade_Spanish

Con el inicio de la guerra estática, la necesidad de apoyo de fuego indirecto se hizo evidente de inmediato. Pero los morteros eran pesados, torpes y peligrosos de usar. Las granadas, por otro lado, estaban disponibles en grandes cantidades en el frente. Aparecieron por docenas técnicas fortuitas para aumentar el alcance de las granadas, desde tirachinas hasta catapultas y todo lo demás. Pero fue la granada de rifle la que resultó más eficaz de todas. Al colocar una copa de acero en el extremo de un rifle, un soldado podría lanzar una granada simple a más de cien metros, lo que haría posible despejar trincheras, romper ataques o simplemente acosar al enemigo desde lejos. \ n \ nDebido a las modificaciones improvisadas que se hicieron a sus rifles, estos hombres no pueden atacar al enemigo de manera efectiva con armas estándar. A pesar de la disminución del alcance y la precisión en comparación con los rifles estándar, estos hombres pueden lanzar un fuego devastador ya sea en el ataque o en la defensa. En la era de la guerra de trincheras estática que dominó el período de la guerra, cualquier comandante haría bien en tener un puñado de estos hombres a mano para cualquier propósito. Solo tenga en cuenta la naturaleza experimental de estas armas. El alcance reducido hace que el fuego amigo sea casi seguro a corta distancia, así que asegúrese de que el objetivo esté bien lejos de cualquier unidad amiga antes de disparar.

Artilleros de trinchera ( Trench Gunners)

Inf_Late_Assault_Shotgun_Spanish

La “pistola de trinchera” fue una de las armas más temidas de la guerra, combinando una eficiencia brutal en el combate con un impacto psicológico considerable para sembrar el miedo en cualquiera que la enfrentara. A lo largo de la guerra, varios ejércitos emplearon escopetas civiles, comunes en las zonas rurales para la caza de aves y caza menor, para armar a sus tropas. Pero estos eran en gran parte marcadores de posición, dando armas a las tropas de retaguardia y a los milicianos cuando las existencias de armas militares eran bajas. La llegada de los estadounidenses al continente cambió esto, cuando introdujeron el cañón de trinchera M1897. Esta arma permitió una rápida y brutal limpieza de trincheras, literalmente cortando al enemigo en el proceso. \ n \ nLos alemanes se vieron tan afectados por el cañón de trinchera que emitieron protestas anteriores contra su uso. Al igual que el SMG, estas armas están restringidas a un rango muy cercano, lo que las hace inútiles a menos que estén a quemarropa. También son pocos en número y, por lo tanto, solo unos pocos están disponibles para su uso. Mantenga a estos hombres fuera de peligro durante el ataque inicial, optando por tropas de asalto e infantería regular para liderar la carga hasta que se reduzca la distancia. Una vez cerca, sin embargo, mueva a estos hombres hacia adelante y observe cómo hacen trizas a las tropas enemigas con su fuego.

Infantería de asalto (SMG) ( Assault Infantry (SMG))

Inf_Late_Assault_SMG_Spanish

Después de casi cuatro años de combate restringido a los estrechos límites de las trincheras del Frente Occidental, se desarrollaron nuevas técnicas y tecnologías para romper de manera más efectiva el estancamiento que se había producido. Se emplearon lanzallamas, granadas y pistolas de trinchera para despejar partes de la trinchera con mayor eficiencia que los rifles de cerrojo. Pero la necesidad de un arma personal que pudieran utilizar un gran número de tropas era muy frecuente, y los alemanes aceptaron rápidamente este desafío. El resultado, que llegó al campo justo a tiempo para la Ofensiva de Primavera de 1918, fue la ametralladora MP18. Pequeño y portátil, el MP18 le dio a su usuario un arma de 32 disparos totalmente automática que resultó increíblemente efectiva en combate cuerpo a cuerpo. Se produjeron más de 25,000, que se usaron ampliamente durante los últimos meses de guerra, y muchos fueron enviados a los aliados de Alemania en Austria, Bulgaria e incluso el Imperio Otomano. \ N \ nLas ametralladoras, aunque altamente efectivas, solo se lanzaron en cantidades limitadas antes del final de la guerra. Incluso en este breve período, sin embargo, los alemanes rápidamente demostraron el valor de la nueva arma, entregándola a los soldados de asalto para operaciones ofensivas, donde fue empleada con gran éxito para despejar rápidamente partes de la trinchera. Los SMG tienen mucho menos alcance y precisión que los rifles, lo que los hace casi inútiles en cualquier cosa que no sea a corta distancia. También son pocos en número y, por lo tanto, solo unos pocos están disponibles para su uso. Mantenga a estos hombres fuera de peligro durante el ataque inicial, optando por tropas de asalto e infantería regular para liderar la carga hasta que se reduzca la distancia. Una vez cerca, sin embargo, mueva a estos hombres hacia adelante y observe cómo destrozan a las tropas enemigas con su alto volumen de fuego.

Francotiradores antitanque ( Anti-tank snipers)

Inf_Late_Special_AT_Serbian

Tan pronto como el tanque salió al campo de batalla, también lo hicieron las formas de contrarrestarlo. Si bien la artillería, las granadas e incluso un terreno accidentado simple demostraron ser los medios más efectivos para inhabilitar a las enormes bestias de acero, las tropas pronto se dieron cuenta de la necesidad de medios más portátiles para combatir las amenazas blindadas. Aunque los tanques no formaban parte del combate en el frente oriental, los vehículos blindados sí lo eran y, por tanto, los medios para combatirlos eran esenciales. Las balas perforadoras de blindaje se desarrollaron para muchos rifles y ametralladoras, convirtiendo a cualquier soldado en posesión de dichas balas en un arma letal contra cualquier vehículo blindado. Los tanques británicos y franceses excedentes también llegaron a Rusia durante la Guerra Civil allí, lo que hizo que estas capacidades de perforación de blindaje fueran vitales en los años siguientes. \ n \ nAunque los alemanes fueron la única nación que desarrolló un rifle antitanque específico, la mayoría de las naciones desarrollaron algún tipo de munición perforante, convirtiendo efectivamente cualquier arma de infantería, incluidas las ametralladoras, en un arma antitanque. Algunas naciones también emplearon "cañones de elefante" de gran calibre, utilizados antes de la guerra como armas de caza, en las pocas ocasiones en que se encontraron tanques. Si bien estos hombres pueden usar sus armas contra las tropas, son pocos en número y no están destinados a ser usados ​​en primera línea. Sin embargo, asegúrate de tenerlos a mano, ya que pueden ser tu única esperanza cuando salgan los tanques.

Cazadores

Inf_Mid_Light_Basic_Spanish

Los Cazadores, que comenzaron su vida en Portugal durante la Guerra de la Independencia, se encuentran entre las formaciones de infantería ligera más veneradas del mundo. Literalmente significa "cazadores", los Cazadores están compuestos por tiradores y deportistas locales elegidos por su habilidad con el rifle. A pesar de su corta historia, los Cazadores se han convertido en una leyenda en Iberia. Aunque técnicamente no es una unidad militar autorizada, estos hombres están preparados para responder a la llamada a las armas cuando llegue el momento. Ya sea corriendo hacia las colinas para frenar una invasión enemiga o encabezando el avance hacia una tierra extranjera, los Cazadores serán una formación indispensable para cualquier comandante lo suficientemente inteligente como para usar sus recursos de manera adecuada. \ N \ nEn algún lugar entre la infantería ligera y los escaramuzadores irregulares, los Cazadores se parecen más a los Franc-Tireurs belgas que a cualquier otra cosa. Equipados con poco más que un rifle preciso y toda una vida de experiencia en la naturaleza, estos hombres también se benefician del entrenamiento y el apoyo militar total a diferencia de sus contrapartes belgas. Como tal, los Cazadores demostrarán su valía en varias situaciones. En defensa, una línea de tiradores bien colocados puede retrasar y frustrar el avance del enemigo, o incluso flanquearlo para amenazar su retaguardia; En la ofensiva, nadie está mejor preparado para explorar y sondear que los Cazadores. Sin embargo, su reducido número y la falta de un gran apoyo los deja vulnerables a los ataques, por lo que se debe tener especial cuidado de no exponerlos a riesgos innecesarios.

Infantería de Marina (Marine infantry)

Inf_Mid_Light_Marine_Spanish

Originalmente la Infantería de Armada, la Infantería de Marina española fue fundada en 1537 por el rey Carlos V. Una de las unidades de servicio más antiguas de las fuerzas armadas españolas, como era de esperar, la Infantería de Marina lleva consigo un inmenso orgullo y tradición. Inicialmente utilizado para acciones de abordaje y toma de fortalezas costeras, el advenimiento de la artillería moderna vio a los infantes de marina transformarse a principios del siglo XIX, convirtiéndose en una unidad de infantería capaz de inmensas hazañas tanto en tierra como en el mar. A finales del siglo XIX, estos hombres se habían adaptado bien al combate como infantería de línea regular, mientras que una serie de conflictos coloniales en Asia y el Caribe a finales de siglo les aseguró que también conservaran su experiencia en desembarcos navales. En particular, los infantes de marina estuvieron entre los últimos soldados españoles en ver el combate antes de que Europa explotara en 1914, desembarcando en Marruecos solo tres años antes de combatir la insurgencia local. Reforzada con esta reciente experiencia de combate, la Infantería de Marina seguramente liderará el país en caso de que la guerra llegue a España. \ N \ nLos marines fueron entrenados para ser infantería de élite, capaces de desembarcar detrás del enemigo, ejecutar audaces incursiones contra puertos e industrias, o simplemente reforzando los puntos críticos en la línea. Embárcate a tus marines en una flota y colócalos en la retaguardia enemiga para sembrar el caos detrás de sus líneas, o simplemente tíralos a la línea junto con tus otras tropas cuando se necesite mano de obra. Los marines abrirán un mundo de oportunidades tácticas para cualquier comandante que las utilice correctamente.

Infantería (Infantry)

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish

Después de nuestra derrota por los estadounidenses en 1898, el estado de nuestro ejército ha disminuido sustancialmente. Y aunque la guerra en Marruecos ha dado a nuestras tropas una experiencia vital en el combate moderno, todavía nos falta el poder para afirmarnos en el escenario mundial. Sin embargo, nadie puede dudar de la habilidad y el coraje del soldado español. Incluso en nuestra derrota ante los estadounidenses, nuestros soldados demostraron su puntería y devoción al deber, y si la nación española alguna vez se ve amenazada, sepa que la infantería estará lista para luchar hasta el amargo final en su defensa. \ N \ nEl soldado español es un soldado de infantería tan bueno como cualquier otro en el continente europeo. Valientes, leales, hábiles en el combate y dedicados a luchar hasta que se gane la guerra, lo darán todo en cualquier combate. Los conflictos recientes han arrojado una luz negativa sobre la capacidad de lucha del soldado español, pero estas humillaciones solo los han envalentonado. Todos y cada uno de los soldados harán su parte por el Reino, ya sea defendiendo la línea hasta la muerte o llevando la guerra a las tierras enemigas para preservar su honor. No son de ninguna manera invulnerables, y la lucha dura dará lugar a inmensas pérdidas entre las filas, pero este es un riesgo que están dispuestos a correr. Cuando se usa correctamente, ningún ejército en el mundo se enfrentará al fusilero español.

Regulares (marroquíes) ( Regulares (Moroccan))

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

Las Fuerzas Regulares Indígenas, o Regulares para abreviar, son una formación de tropas voluntarias del territorio español en Marruecos. Anteriormente utilizados como exploradores y mercenarios para la administración colonial española en Marruecos, la población local se incorporó oficialmente al ejército español en 1911. Cuando comenzó la guerra en Europa en 1914, cuatro regimientos de Regulares estaban en servicio activo, principalmente realizando tareas policiales. en sus regiones de origen. Debido a su conocimiento del terreno y el clima, los Regulares eran conocidos por su habilidad para cruzar terrenos que sus oficiales europeos pensaban que eran intransitables, lo que los convertía en los principales candidatos para la guerra de guerrillas, los ataques sorpresa y las sencillas maniobras de flanqueo atrevidas. \ N \ nAunque en el clásico entrenando no alcanzan a sus homólogos españoles, los marroquíes se encuentran entre la mejor infantería de línea del mundo. Beneficiándose del liderazgo, las armas y el apoyo españoles, los ya valientes y fuertes Regulares pueden enfrentarse a cualquier enemigo contemporáneo que puedan encontrar. A pesar de ser una fuerza colonial, que responde a quienes los conquistaron, los marroquíes son ferozmente leales a la causa española, aunque solo sea por promover su propia causa. Pero en un campo de batalla donde la supervivencia es la lucha más grande, la política desaparece rápidamente y un soldado marroquí no se detendrá ante nada para mantener a sus camaradas con vida y cumplir su misión.

Guardia Real ( Royal Guard)

Inf_Mid_Rifle_Elite_Spanish

Fundada bajo el reinado del rey Felipe y reorganizada por Felipe V, la Guardia Real era la guardia personal del rey y el núcleo de élite del ejército español. Compuesto en su apogeo por infantería, caballería, artillería e ingenieros, la Guardia Real era un ejército pequeño por derecho propio, y un ejército bien entrenado en eso. Aunque la caballería era el corazón ceremonial de la formación, el verdadero núcleo de combate de los Guardias seguía siendo la infantería. Inicialmente poco más que un tercio de alabardas y arcabuces, la Infantería de la Guardia Real es ahora un cuerpo de élite de tiradores, luchadores y feroces servidores del Rey. Aunque su estatus los protegió de participar en una serie de conflictos en el extranjero, la Guardia no está menos preparada para un conflicto ahora, y mientras Europa entra en guerra, están listos para liderar la carga si es necesario. La Guardia Real mira más allá de las fronteras, con el corazón lleno del amor de Dios y del orgullo del Rey Alfonso. ¡Que nadie se enfrente a ellos! \ N \ nEn comparación con la infantería de línea regular, los guardias son más fuertes, más valientes y están mejor entrenados en todas partes. Estos hombres no nacen, están hechos para el papel. Elegido por el propio Rey, solo los soldados más fuertes, valientes y devotos pueden ser llamados Guardias, y su desempeño en combate reflejará esto. En la defensa, son inquebrantables; al ataque, imparable. Su mera presencia en el campo será suficiente para inspirar a quienes los rodean, llevando a toda la línea a la gloria en la batalla. Pero el favor del Kaiser también viene con desafíos. Si se avecina una dura batalla, es casi seguro que los Guardias estarán allí para garantizar su éxito, sin importar el costo. Estos soldados son activos increíblemente valiosos, así que trátelos bien; pero también son resistentes y resistentes, así que nunca tenga miedo de enviarlos directamente al frente cuando surja la necesidad.

Reservistas (Reservists)

Inf_Mid_Rifle_Militia_Spanish

Con sus militares en un estado de desorden después de 1898, España implementó el sistema de reserva voluntaria. A diferencia de los requisitos de servicio obligatorios de otros países, la reserva española era totalmente voluntaria, proporcionando incentivos para quienes se unían en lugar de exigir la participación de todos los hombres. Con problemas económicos en el país después de la guerra de 1898 con Estados Unidos, los salarios constantes de la reserva trajeron a un gran número de hombres necesitados de trabajo, proporcionando al ejército una reserva crucial de mano de obra en caso de que una guerra llegara a España. n \ nComo cualquier fuerza de reserva, los reservistas son principalmente una milicia. Cuando tu ejército se despliegue en la línea del frente, tu tierra natal quedará vulnerable, un hecho que el enemigo bien podría aprovechar. Aunque lejos de ser veteranos de combate, los reservistas son una alternativa barata y fácil para defender el corazón del Reino, de amenazas externas o luchas internas, así como para vigilar tierras recientemente capturadas. A veces, los altos costos de la guerra exigen medidas desesperadas, sin embargo, y en caso de apuro, unos pocos regimientos de reservistas serán suficientes para tapar los huecos en la línea hasta que las tropas reales puedan ocupar su lugar. Puede que no estén bien entrenados, pero prácticamente cualquier hombre puede apretar un gatillo y balancear una bayoneta.

Ingenieros de combate ( Combat Engineers)

Inf_Mid_Special_Engineer_Spanish

Establecidos en 1711, los ingenieros españoles han desempeñado un papel crucial en las operaciones ofensivas y defensivas con el ejército español durante siglos. Los ingenieros se han dividido efectivamente en dos partes, los ingenieros generales y los zapadores. Mientras que los primeros son responsables de los proyectos más grandes, desde puentes permanentes y rutas de suministro hasta cables telegráficos y depósitos de agua, son los zapadores los que brindan el apoyo más inmediato a las tropas en el frente. A la defensiva, los zapadores son simplemente cruciales, colocando alambre de púas y cavando trincheras, plantando minas y apareciendo demoliciones. El zapador español nunca se ha echado atrás en una pelea y siempre se mantendrá firme para completar su trabajo, incluso si debe morir en el proceso. \ N \ nEstos hombres no están destinados a ser una unidad de infantería, aunque son capaces de defenderse si es necesario. Por el contrario, utilícelos en un papel de apoyo, construyendo defensas adicionales, realizando operaciones mineras y, en general, aumentando sus posibilidades de éxito en las operaciones defensivas en el frente. Cuando comience el ataque enemigo, serán los ingenieros quienes ayudarán a asegurarse de que esté listo para cualquier cosa que se le presente.

Lanzallamas (Flamethrowers)

Inf_Mid_Special_Flame_Spanish

El lanzallamas fue utilizado por primera vez por el ejército alemán en las afueras de Verdún en 1915, con un efecto espantoso. Como el gas, el éxito inicial de los lanzallamas durante la gran guerra fue mental, y sembró el miedo entre las tropas enemigas que lo encontraron. Sin embargo, también tenía un inmenso potencial táctico, como el mundo aprendió rápidamente. Los franceses, italianos, húngaros y rusos adoptaron varias formas de lanzallamas, basados ​​más o menos en el diseño alemán de flammenwerfer, mientras que los británicos experimentaron con proyectores de llamas estáticos más grandes, sin adoptar nunca un modelo portátil propio. \ n \ nLos lanzallamas vieron un uso generalizado en casi todos los frentes de la guerra, pero fueron particularmente efectivos en las trincheras y fortalezas de los frentes occidental e italiano. Un solo equipo de lanzallamas, típicamente de tres o cuatro hombres fuertes, fue capaz de despejar búnkeres enteros y secciones de trincheras en segundos, envolviendo a cualquiera y cualquier cosa lo suficientemente desafortunada como para interponerse en un muro de fuego. Sin embargo, las tripulaciones de lanzallamas son lentas y muy vulnerables al fuego enemigo, y es mejor usarlas en combinación con otras unidades de choque como soldados de asalto, granaderos o tanques.

Francotiradores ( Snipers )

Inf_Mid_Special_Sniper_Spanish

En el idioma español, la palabra francotiradora, “francotiradora”, literalmente rinde homenaje a los franco-tirailleurs de fama belga. En este sentido, aunque el ejército español tardó en adoptar la noción de tiradores designados, el Reino era plenamente consciente y estaba interesado en el uso de tácticas similares para retrasar y acosar un posible avance enemigo. En Marruecos, se desplegaron exploradores indígenas para hostigar a los grupos rebeldes bereberes, al igual que las tropas españolas y otras tropas locales habían hecho para retrasar a los estadounidenses en Cuba y Filipinas en 1898. Más una formación irregular de voluntarios que un elemento de tiradores formalmente entrenados, los españoles francotiradora es, no obstante, un activo mortal en el campo de batalla moderno. \ n \ nMuchos francotiradores desarrollaron tácticas infames para su acto mortal, que van desde cabezas falsas para atraer francotiradores enemigos, hasta árboles artificiales y cadáveres de ganado en los que esconderse. Los francotiradores son capaces de eliminar enemigos en grandes distancias con una precisión increíble. Como son pocos en número, su impacto en la línea del frente sería mínimo y pueden ser bastante vulnerables si se los atrapa en el lugar equivocado del campo. Sin embargo, en manos de un comandante capaz, un puñado de francotiradores puede evitar fácilmente el contacto y alcanzar objetivos valiosos como artilleros, ametralladores o incluso generales que se acercan demasiado al frente.

Cazadores (antiguo) ( Cazadores (old))

Inf_Old_Light_Basic_Spanish

Los Cazadores, que comenzaron su vida en Portugal durante la Guerra de la Independencia, se encuentran entre las formaciones de infantería ligera más veneradas del mundo. Literalmente significa "cazadores", los Cazadores están compuestos por tiradores y deportistas locales elegidos por su habilidad con el rifle. A pesar de su corta historia, los Cazadores se han convertido en una leyenda en Iberia. Aunque técnicamente no es una unidad militar autorizada, estos hombres están preparados para responder a la llamada a las armas cuando llegue el momento. Ya sea corriendo hacia las colinas para frenar una invasión enemiga o encabezando el avance hacia una tierra extranjera, los Cazadores serán una formación indispensable para cualquier comandante lo suficientemente inteligente como para usar sus recursos de manera adecuada. \ N \ nEn algún lugar entre la infantería ligera y los escaramuzadores irregulares, los Cazadores se parecen más a los Franc-Tireurs belgas que a cualquier otra cosa. Equipados con poco más que un rifle preciso y toda una vida de experiencia en la naturaleza, estos hombres también se benefician del entrenamiento y el apoyo militar total a diferencia de sus contrapartes belgas. Como tal, los Cazadores demostrarán su valía en varias situaciones. En defensa, una línea de tiradores bien colocados puede retrasar y frustrar el avance del enemigo, o incluso flanquearlo para amenazar su retaguardia; En la ofensiva, nadie está mejor preparado para explorar y sondear que los Cazadores. Sin embargo, su reducido número y la falta de un gran apoyo los deja vulnerables a los ataques, por lo que se debe tener especial cuidado de no exponerlos a riesgos innecesarios.

Infantería de Marina (Antiguo) ( Infantería de Marina (Old))

Inf_Old_Light_Marine_Spanish

Originalmente la Infantería de Armada, la Infantería de Marina española fue fundada en 1537 por el rey Carlos V. Una de las unidades de servicio más antiguas de las fuerzas armadas españolas, como era de esperar, la Infantería de Marina lleva consigo un inmenso orgullo y tradición. Inicialmente utilizado para acciones de abordaje y toma de fortalezas costeras, el advenimiento de la artillería moderna vio a los infantes de marina transformarse a principios del siglo XIX, convirtiéndose en una unidad de infantería capaz de inmensas hazañas tanto en tierra como en el mar. A finales del siglo XIX, estos hombres se habían adaptado bien al combate como infantería de línea regular, mientras que una serie de conflictos coloniales en Asia y el Caribe a finales de siglo les aseguró que también conservaran su experiencia en desembarcos navales. En particular, los infantes de marina estuvieron entre los últimos soldados españoles en ver el combate antes de que Europa explotara en 1914, desembarcando en Marruecos solo tres años antes de combatir la insurgencia local. Reforzada con esta reciente experiencia de combate, la Infantería de Marina seguramente liderará el país en caso de que la guerra llegue a España. \ N \ nLos marines fueron entrenados para ser infantería de élite, capaces de desembarcar detrás del enemigo, ejecutar audaces incursiones contra puertos e industrias, o simplemente reforzando los puntos críticos en la línea. Embárcate a tus marines en una flota y colócalos en la retaguardia enemiga para sembrar el caos detrás de sus líneas, o simplemente tíralos a la línea junto con tus otras tropas cuando se necesite mano de obra. Los marines abrirán un mundo de oportunidades tácticas para cualquier comandante que las utilice correctamente.

Infantería de línea ( Infantry of the Line)

Inf_Old_Rifle_Basic_Spanish

Después de nuestra derrota por los estadounidenses en 1898, el estado de nuestro ejército ha disminuido sustancialmente. Y aunque la guerra en Marruecos ha dado a nuestras tropas una experiencia vital en el combate moderno, todavía nos falta el poder para afirmarnos en el escenario mundial. Sin embargo, nadie puede dudar de la habilidad y el coraje del soldado español. Incluso en nuestra derrota ante los estadounidenses, nuestros soldados demostraron su puntería y devoción al deber, y si la nación española alguna vez se ve amenazada, sepa que la infantería estará lista para luchar hasta el amargo final en su defensa. \ N \ nEl soldado español es un soldado de infantería tan bueno como cualquier otro en el continente europeo. Valientes, leales, hábiles en el combate y dedicados a luchar hasta que se gane la guerra, lo darán todo en cualquier combate. Los conflictos recientes han arrojado una luz negativa sobre la capacidad de lucha del soldado español, pero estas humillaciones solo los han envalentonado. Todos y cada uno de los soldados harán su parte por el Reino, ya sea defendiendo la línea hasta la muerte o llevando la guerra a las tierras enemigas para preservar su honor. No son de ninguna manera invulnerables, y la lucha dura dará lugar a inmensas pérdidas entre las filas, pero este es un riesgo que están dispuestos a correr. Cuando se usa correctamente, ningún ejército en el mundo se enfrentará al fusilero español.

Guardia Real (Antiguo) ( Royal Guard (Old))

Inf_Old_Rifle_Elite_Spanish

Fundada bajo el reinado del rey Felipe y reorganizada por Felipe V, la Guardia Real era la guardia personal del rey y el núcleo de élite del ejército español. Compuesto en su apogeo por infantería, caballería, artillería e ingenieros, la Guardia Real era un ejército pequeño por derecho propio, y un ejército bien entrenado en eso. Aunque la caballería era el corazón ceremonial de la formación, el verdadero núcleo de combate de los Guardias seguía siendo la infantería. Inicialmente poco más que un tercio de alabardas y arcabuces, la Infantería de la Guardia Real es ahora un cuerpo de élite de tiradores, luchadores y feroces servidores del Rey. Aunque su estatus los protegió de participar en una serie de conflictos en el extranjero, la Guardia no está menos preparada para un conflicto ahora, y mientras Europa entra en guerra, están listos para liderar la carga si es necesario. La Guardia Real mira más allá de las fronteras, con el corazón lleno del amor de Dios y del orgullo del Rey Alfonso. ¡Que nadie se enfrente a ellos! \ N \ nEn comparación con la infantería de línea regular, los guardias son más fuertes, más valientes y están mejor entrenados en todas partes. Estos hombres no nacen, están hechos para el papel. Elegido por el propio Rey, solo los soldados más fuertes, valientes y devotos pueden ser llamados Guardias, y su desempeño en combate reflejará esto. En la defensa, son inquebrantables; al ataque, imparable. Su mera presencia en el campo será suficiente para inspirar a quienes los rodean, llevando a toda la línea a la gloria en la batalla. Pero el favor del Kaiser también viene con desafíos. Si se avecina una dura batalla, es casi seguro que los Guardias estarán allí para garantizar su éxito, sin importar el costo. Estos soldados son activos increíblemente valiosos, así que trátelos bien; pero también son resistentes y resistentes, así que nunca tenga miedo de enviarlos directamente al frente cuando surja la necesidad.

Guardia Civil (Civil Guard)

Inf_Old_Rifle_Militia_Spanish

La Guardia Civil es la policía nacional militarizada del Reino de España desde 1844. Encargada de hacer frente al bandidaje desenfrenado en el campo, así como de restaurar el orden en nombre del Rey, la Guardia Civil no es ajena al enfrentamiento armado. Aunque mal armada y con poco entrenamiento, también se esperaba que la Guardia respondiera al llamado a las armas en un momento de necesidad, uniéndose a las tropas regulares en defensa del Reino si fuera necesario. \ N \ nComo cualquier fuerza de reserva, la Guardia es principalmente un milicia. Cuando tu ejército se despliegue en la línea del frente, tu tierra natal quedará vulnerable, un hecho que el enemigo bien podría aprovechar. Aunque lejos de ser veteranos de combate, la Guardia Civil es una alternativa fácil y barata para defender el corazón del Reino, de amenazas externas o luchas internas, así como para vigilar las tierras recientemente capturadas. A veces, los altos costos de la guerra requieren medidas desesperadas, sin embargo, y en caso de apuro, unos pocos regimientos de la Guardia serán suficientes para tapar los huecos en la línea hasta que las tropas reales puedan ocupar su lugar. Puede que no estén bien entrenados, pero prácticamente cualquier hombre puede apretar un gatillo y balancear una bayoneta.

Edited by: felipe2179minecarft

Complete french translation :

Infanterie montée

Cav_Late_Rifle_Infantry_Spanish



Après l'enlisement de la guerre, l'utilité de la cavalerie a rapidement décliné. De nombreux lanciers, hussards et cuirassiers, ayant perdu leur efficacité, furent réformés en de nouvelles unités mieux adaptées au nouveau style de guerre. Ces réformes ont donné naissance à deux nouveaux types de cavalerie : l'infanterie montée et la cavalerie armée de fusils. L'infanterie montée correspond exactement à ce à quoi elle ressemble : des fantassins montés à cheval pour plus de mobilitié. Comme toutes les autres formes de cavalerie, ces hommes étaient particulièrement efficaces en terrain ouvert, mais que ce soit dans les Pyrénées ou dans les plaines de Séville, la mobilité et la flexibilité offertes par les troupes montées à cheval étaient observées sur toute la ligne de front.\n\nCes troupes ne sont pas de véritables cavaliers et, en tant que telles, elles ne seront pas aussi efficaces montées que la cavalerie armée de fusils ou d'autres unités de cavalerie plus anciennes. Utilisez plutôt la vitesse et la mobilité offertes par cette unité pour battre l'ennemi dans une position critique, mettre pied à terre et attendre des renforts. Si le besoin s'en fait sentir, l'infanterie montée peut bien sûr agir comme de la cavalerie, et peut même tirer à cheval si nécessaire ; mais en général, traitez plutôt ces troupes comme de l'infanterie très rapide. Entre de bonnes mains, l'infanterie montée peut entièrement faire basculer la situation de n'importe quelle bataille.



Cavalerie à fusil

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish



Après l'enlisement de la guerre sur le front occidental, l'utilité de la cavalerie a rapidement décliné. Les lanciers, hussards et cuirassiers, ayant perdu leur efficacité, ont été réformés en de nouvelles unités mieux adaptées au nouveau style de guerre. Le résultat de ces réformes fut la création de deux nouveaux types de cavalerie : la cavalerie armée de fusils et l'infanterie montée. La "Cavalerie à fusil" a essentiellement adopté le rôle des dragons, menant des raids à cheval, tirant à cheval et harcelant généralement les troupes ennemies et les zones arrières lorsque cela était possible. Ces troupes étaient principalement utilisées en terrain ouvert, où les vastes distances et le terrain dégagé rendaient leurs tactiques incroyablement efficaces. \n\nComme toute unité de cavalerie, la cavalerie armée de fusils doit bénéficier d'une guerre mobile. Avec la rupture de l'immobilité sur le front occidental et les vastes étendues de l'Est plus ouvertes que jamais, les occasions d'utiliser ces nouvelles troupes dangereuses ne manquent pas. Comme ces hommes ont largement remplacé les dragons, ils ont également adopté des tactiques similaires et joué un rôle similaire. Utilisez-les pour contourner les lignes ennemies, repérer leurs positions et harceler les troupes prises au dépourvu. Démontez-les et utilisez-les comme infanterie légère, ou tirez des volées sur les troupes ennemies à cheval avant de briser leurs formations à coups de sabre. Même dans les tranchées, ne sous-estimez jamais le pouvoir d'une charge de cavalerie bien placée.



Regulares Montés (Maroccains)

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan



Les Fuerzas Regulares Indígenas, ou Regulares en abrégé, sont une formation de troupes volontaires du territoire espagnol au Maroc. Autrefois utilisés comme éclaireurs et mercenaires pour l'administration coloniale espagnole au Maroc, les indigènes ont été officiellement incorporés dans l'armée espagnole en 1911. Lorsque la guerre a commencé en Europe en 1914, quatre régiments de Regulares étaient en service actif, accomplissant principalement des tâches de police dans leurs régions d'origine. La plupart des Regulares étaient de simples fantassins, mais la fière tradition berbère de cavalier dans la région a fait que le gouvernement espagnol a également formé un certain nombre d'escadrons de cavalerie. En effet, au plus fort de la formation, il y avait un escadron de cavalerie pour deux escadrons d'infanterie dans les Regulares. Grâce à leur connaissance du terrain et du climat, les Regulares étaient connus pour leur capacité à traverser des terrains que leurs officiers européens pensaient impraticables, ce qui en faisait des candidats de choix pour la guérilla, les attaques surprises et les simples manœuvres de flancage audacieuses.\n\nLes Regulares montés sont une formation de cavalerie plus ou moins irrégulière, levée et entraînée pour le combat non linéaire en Afrique du Nord. Bien que dirigées par des officiers espagnols, ces troupes n'ont pas reçu de formation classique à la guerre européenne moderne et ne sont pas habituées au terrain, au climat ou aux coutumes européennes. Elles sont cependant incroyablement courageuses, ingénieuses et dévouées. Dans un rôle traditionnel, les Regulares peuvent charger et se battre comme n'importe quelle formation légère, mais ils auront du mal dans les combats prolongés. Cependant, ils peuvent aussi jouer un rôle plus irrégulier, en escarmouche et en flancage pour affaiblir les lignes ennemies, comme ils en ont l'habitude.



Cuirassiers de la Garde Royale

Cav_Old_Melee_Elite_Spanish



Fondée sous le règne du roi Philippe et réorganisée par Felipe V, la Garde royale était la garde du corps personnelle du roi et le noyau d'élite de l'armée espagnole. Composée à son apogée d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie et d'ingénieurs, la Garde royale était une petite armée à part entière, et une armée bien entraînée. Au cœur de la formation de cavalerie de la Garde se trouvait un seul régiment de cuirassiers. Unité la plus solennelle de la Garde, les cuirassiers (Coraceros) n'en ont pas moins été un puissant atout sur le champ de bataille pendant des siècles. À l'époque de la Grande Guerre, les Coraceros de la Garde étaient encore largement inchangés par rapport au 19ème siècle et, en raison d'un manque d'expérience dans les conflits depuis lors, ils n'ont pas connu les mêmes changements que leurs homologues belligérants plus à l'Est.\n\nBien que les Cuirassiers souffrent comme toute autre unité de cavalerie avec l'introduction de la guerre dans les tranchées, leur valeur pour un commandant compétent est indéniable. Classés dans la catégorie de la cavalerie lourde, ces hommes se déplacent plus lentement que leurs homologues plus légers, ce qui les rend moins efficaces en matière d'éclaireurs et de flancage. Cependant, une fois qu'ils sont prêts à charger, presque rien ne peut arrêter une formation dense de Cuirassiers en mouvement, avec le soleil qui brille sur leurs cuirasses et leurs sabres. Utilisez ces troupes avec précaution, et elles pourraient changer le cours d'une bataille.



Lanciers

Cav_Old_Melee_Lancer_Spanish



Comme toutes les autres armées européennes, l'Espagne adopta la lance avec enthousiasme au XVIIe siècle. Avec les cuirassiers, ce sont deux régiments de lanciers qui constituent l'essentiel de l'élément de cavalerie de la Garde royale, faisant des lanciers l'une des unités les plus vitales de l'armée espagnole. Pendant la guerre d'indépendance espagnole contre les Français, des lanciers irréguliers ont été recrutés parmi les villageois de toute la Péninsule Ibérique, créant ainsi des formations de cavalerie irrégulières très mobiles et très dangereuses qui ont contribué à la défaite des Français. Bien que le lancier soit largement tombé en disgrâce au cours des dernières décennies, l'Espagne est l'une des rares nations à avoir maintenu la lance dans un certain nombre d'unités de combat en 1914, respectant ainsi la tradition et insistant sur l'efficacité continue de l'arme au combat.\n\nLes lanciers sont avant tout des troupes de choc. Armés d'une longue lance, parfois jusqu'à 3 mètres de long, ces troupes foncent tête baissée sur l'ennemi, utilisant leur élan pour embrocher tout ce qui se trouve sur leur chemin, ce qui les rend particulièrement efficaces contre la cavalerie ennemie. Une fois en mêlée, cependant, les lanciers perdent rapidement leur avantage, obligés de se battre au corps à corps avec une arme longue et difficilement maniable qui n'a aucune chance contre les sabres ou les baïonnettes. Si vous ne pouvez pas soutenir vos lanciers avec d'autres cavaliers de mêlée, comme des hussards ou des dragons, ils peuvent facilement perdre le contrôle en combat rapproché. Et n'oubliez pas qu'il n'y a aucune honte à poursuivre un ennemi en fuite, une tâche que les lanciers peuvent accomplir avec beaucoup de talent.



Hussards de Pavie

Cav_Old_Melee_Light_Spanish



Fondés en 1684, les Hussards de Pavie étaient l'un des plus célèbres régiments de cavalerie de l'Empire espagnol. Nommé en l'honneur d'une grande victoire sur les Français à Pavie en 1525, le régiment était initialement chargé de défendre les possessions espagnoles en Italie, mais il a ensuite combattu en Espagne et même en Afrique du Nord. L'un des aspects qui distingue les Hussards de Pavie de l'ensemble de l'armée espagnole est le fait qu'au début de la guerre en Europe en 1914, ils étaient parmi les seules unités espagnoles à avoir participé à des combats récents. Les Hussards étaient stationnés à Cuba lorsque la guerre avec les Américains a commencé en 1898, ce qui a donné lieu à un certain nombre de petits affrontements avec des irréguliers cubains avant le retrait espagnol de l'île. En raison de leur histoire prestigieuse et de leur expérience militaire récente, ces hommes font partie de l'élite de l'armée espagnole et se révéleront indispensables si la guerre venait à toucher l'Ibérie.\n\nLes Hussards, bien que classés en tant que cavalerie légère, peuvent se comporter comme une unité intermédiaire de cavalerie de choix. Capables de mener des actions d'éclaireur et de flancage avec rapidité, les hussards peuvent également resserrer leur formation et charger les positions ennemies, bien que les maintenir au combat trop longtemps entraînerait de lourdes pertes. Pendant des siècles, la tactique favorite des hussards était de s'approcher lentement de la ligne ennemie, de tirer une volée avec leurs pistolets ou leurs carabines, et de se lancer dans une charge avant que l'ennemi ne puisse reprendre ses forces, une tactique qui peut encore avoir une certaine valeur dans cette nouvelle guerre.



Dragons

Cav_Old_Rifle_Dragoon_Spanish



Après l'introduction des armes à feu en Europe, ce sont les Espagnols qui ont été les premiers à réaliser leur potentiel en tant qu'arme de cavalerie. En effet, les dragons peuvent sans doute retracer leurs origines à Philippe V et ses tercios au 17ème siècle. Les dragons espagnols deviendront un élément essentiel de toutes les guerres espagnoles qui suivront, et seront également utilisés dans un certain nombre d'armées coloniales espagnoles au 18ème siècle. Malgré une brève période intermédiaire au cours de laquelle les dragons ont été intégrés à la cavalerie légère, ils ont continué à servir en grand nombre jusqu'au 20e siècle, et trois régiments étaient mobilisés et prêts lorsque l'Europe est entrée en guerre en 1914.\n\nIls sont équipés de carabines plutôt que de pistolets, ce qui permet aux dragons de faire plus de dégâts à distance, au détriment de la cadence de tir. Comme pour l'infanterie montée, cela signifie que la meilleure stratégie pour les dragons est soit la tactique du "tire et fuis (hit and run)", soit la prise rapide du terrain, la descente de cheval et le combat à pied. Dans une guerre avec autant de fronts différents, la polyvalence du dragonnier en fait une unité incroyablement utile à avoir sur le terrain.

Infanterie d'assaut

Inf_Late_Assault_Basic_Spanish



Après avoir vu l'efficacité brutale des stormtroopers allemands en France, de nombreux pays ont compris la nécessité de disposer d'une unité spécialisée de troupes d'assaut. Ces troupes d'assaut, connues pour leur utilisation abondante de grenades et leur courage inébranlable à l'attaque, seront formées pour mener des offensives pendant le reste de la guerre. Chargeant sous un feu nourri, ces hommes plongeaient dans les tranchées ennemies avec des sacs de grenades, des massues artisanales et des baïonnettes afin de dégager un trou pour les troupes qui avançaient derrière eux. Malheureusement, cette tâche comportait des risques inhérents, et d'innombrables grenadiers périssaient dans cet acte meurtrier.\n\nL'infanterie d'assaut est avant tout une troupe de choc. Bien que peu nombreux, leur entraînement en a fait des experts dans la conduite d'assauts à travers le no man's land. Leur endurance et leur moral élevés leur permettent de foncer sur l'ennemi avec une grande efficacité, et ils ne s'arrêteront pas avant d'avoir accompli leur mission, même s'ils doivent terrasser l'ennemi à la baïonnette. Cependant, comme c'était le cas historiquement, le combat prolongé sera la mort de ces unités. La nature de leur tâche signifie naturellement que des pertes élevées sont à prévoir parmi ces troupes d'élite, et comme elles ne sont pas aussi nombreuses que l'infanterie standard, ces pertes deviendront rapidement un problème s'ils sont laissées au front trop longtemps. Utilisez ces hommes comme des troupes de choc, perçant la ligne ennemie et ne tenant que le temps nécessaire avant l'arrivée des renforts, puis retirez-les à l'arrière pour un repos bien mérité... au moins jusqu'à la prochaine offensive.



Grenadiers

Inf_Late_Assault_Grenade_Spanish

Avec l'apparition de la guerre des tranchées, le besoin d'un appui de feu indirect est devenu immédiatement évident. Mais les mortiers étaient lourds, encombrants et dangereux à utiliser. Les grenades, en revanche, étaient disponibles en grand nombre sur le front. Des techniques hasardeuses pour augmenter la portée des grenades sont apparues à mutiples reprises, des lance-pierres aux catapultes, en passant par toutes les autres techniques possibles et imaginables. Mais c'est la grenade à fusil qui s'est avérée la plus efficace de toutes. En fixant une coupelle en acier à l'extrémité d'un fusil, un soldat pouvait lancer une simple grenade à plus de cent mètres, ce qui permettait de dégager des tranchées, de briser des attaques ou simplement de harceler l'ennemi à distance.\n\nÀ cause des modifications impromptues apportées à leurs fusils, ces hommes ne peuvent pas engager efficacement l'ennemi avec des armes standard. Malgré une portée et une précision réduites par rapport aux fusils standard, ces hommes peuvent effectuer des tirs dévastateurs, que ce soit en attaque ou en défense. À l'époque de la guerre de tranchées immobile qui a dominé l'ensemble de la guerre, tout commandant ferait bien d'avoir une poignée de ce genre d'hommes à portée de main pour n'importe quelle raison. Gardez simplement à l'esprit la nature expérimentale de ces armes. La portée réduite rend le tir ami presque certain à courte distance, donc assurez-vous que la cible est bien éloignée de toute unité amie avant de faire feu.

Stormtroopers (SMG)

Inf_Late_Assault_SMG_Spanish

Après près de quatre ans de combats confinés dans les tranchées du front occidental, de nouvelles techniques et technologies ont été développées pour briser plus efficacement l'enlisement de la guerre. Les lance-flammes, les grenades et les canons de tranchées ont été utilisés pour nettoyer des portions de tranchées avec plus d'efficacité que les fusils à verrou. Mais le besoin d'une arme personnelle pouvant être utilisée par un grand nombre de troupes était très répandu, et les Allemands ont rapidement relevé ce défi. Le résultat, arrivé sur le terrain juste à temps pour l'offensive du printemps 1918, fut la mitraillette MP18. Petite et portable, la MP18 offrait à son utilisateur une arme entièrement automatique de 32 coups qui s'est avérée incroyablement efficace en combat rapproché. Plus de 25 000 exemplaires ont été produits et ont été largement utilisés au cours des derniers mois de la guerre, un grand nombre d'entre eux ayant été envoyés aux alliés de l'Allemagne en Autriche, en Bulgarie et même dans l'Empire ottoman.\n\nLes mitraillettes, bien que très efficaces, n'ont été utilisées qu'en nombre limité avant la fin de la guerre. Cependant, même pendant cette brève période, les Allemands ont rapidement prouvé la valeur de cette nouvelle arme, en la donnant aux stormtroopers pour les opérations offensives, où elle a été utilisée avec beaucoup de succès pour nettoyer rapidement des tranchées. Les pistolets mitrailleurs ont une portée et une précision bien inférieures à celles des fusils, ce qui les rend pratiquement inutiles, sauf en cas de combat rapproché. Elles sont également peu nombreuses, et seules quelques unes peuvent être utilisées. Gardez ces hommes hors de danger pendant l'attaque initiale, en optant plutôt pour des troupes d'assaut et de l'infanterie régulière pour mener la charge jusqu'à ce que la distance soit réduite. En revanche, une fois la distance comblée, faites avancer ces hommes et regardez-les mettre en pièces les troupes ennemies grâce à leur cadence de tir élevée.



Snipers Anti-Chars

Inf_Late_Special_AT_Serbian



Dès que le char est apparu sur le champ de bataille, les moyens de le contrer ont fait de même. Si l'artillerie, les grenades et même un simple terrain accidenté se sont avérés les moyens les plus efficaces pour mettre hors d'état de nuire les énormes bêtes d'acier, les troupes ont vite compris qu'il fallait des moyens plus portables pour combattre les menaces blindées. Les premiers chars d'assaut étant de conception britannique, les Allemands ont naturellement été les premiers à développer une arme pour les arrêter : le Tankgewehr M1918. Le T-Gewehr, une version de 13 mm du Mauser Gewehr 98, tirait une balle perforante capable de pénétrer facilement dans n'importe quel char britannique, endommageant les machines délicates ou mutilant les membres de l'équipage à l'intérieur. Bien que les Allemands aient été la seule nation à développer un fusil antichar spécifique, la plupart des nations ont développé une forme de munition perforante, transformant efficacement n'importe quelle arme d'infanterie, y compris les mitrailleuses, en arme antichar. Les Britanniques et d'autres pays ont également utilisé des "fusils à éléphants" de gros calibre, utilisés avant la guerre comme armes de chasse, dans les rares occasions où des chars allemands ont été rencontrés. Bien que ces hommes peuvent utiliser leurs armes contre les troupes, ils sont peu nombreux et ne sont pas destinés à être utilisés en première ligne. Toutefois, veillez à les garder à portée de main, car ils pourraient être votre seul espoir lorsque les chars feront leur apparition.

Cazadores

Inf_Mid_Light_Basic_Spanish

Nés au Portugal pendant la guerre péninsulaire, les Cazadores font partie des formations d'infanterie légère les plus vénérées au monde. Signifiant littéralement "chasseurs", les Cazadores sont composés de tireurs d'élite et de sportifs locaux choisis pour leur habileté au fusil. Malgré leur courte histoire, les Cazadores sont devenus une légende en Ibérie. Bien que n'étant pas techniquement une unité militaire officielle, ces hommes sont néanmoins prêts à répondre à l'appel des armes quand le moment se présente. Qu'il s'agisse de se précipiter dans les collines pour ralentir une invasion ennemie ou d'être le fer de lance d'une avancée en terre étrangère, les Cazadores seront une formation indispensable pour tout commandant suffisamment intelligent pour utiliser ses ressources de manière appropriée.\n\nQuelque part entre l'infanterie légère et les tirailleurs irréguliers, les Cazadores ressemblent plus aux Francs-Tireurs qu'autre chose. Équipés d'un fusil précis et d'une vie d'expérience dans la nature, ces hommes bénéficient également d'un entraînement et d'un soutien militaire complet, contrairement à leurs homologues belges. En tant que tels, les Cazadores prouveront leur valeur dans un certain nombre de situations. En défense, une ligne de tireurs d'élite bien placés peut retarder et contrarier l'avance de l'ennemi, voire le prendre de flanc pour menacer ses arrières ; en offensive, personne n'est mieux placé que les Cazadores pour effectuer des tâches de repérages et des explorations. Cependant, leur petit nombre et leur manque de soutien lourd les rendent vulnérables aux attaques, et il faut donc veiller à ne pas les exposer à des risques inutiles.

Infantería de Marina

Inf_Mid_Light_Marine_Spanish

À l'origine "l'Infanteria de Armada", les marines espagnoles ont été fondées en 1537 par le roi Charles V. L'une des plus anciennes unités des forces armées espagnoles, l'Infanteria de Marina est, sans surprise, porteuse d'une fierté et d'une tradition immenses. Initialement utilisée pour les abordages et la prise de forteresses côtières, l'avènement de l'artillerie moderne a vu les Marines se transformer au début du XIXe siècle, devenant une unité d'infanterie d'élite capable d'immenses exploits sur terre comme sur mer. À la fin du XIXe siècle, ces hommes étaient devenus aptes au combat en tant qu'infanterie de ligne régulière, tandis qu'une série de conflits coloniaux en Asie et aux Caraïbes, plus tard dans le siècle, leur a permis de conserver leur expertise en matière de débarquements navals. En particulier, les Marines ont été parmi les derniers soldats espagnols à combattre avant l'explosion de l'Europe en 1914, débarquant au Maroc seulement trois ans auparavant pour combattre l'insurrection locale. Renforcée par cette récente expérience du combat, l'Infanteria de Marina sera certainement à la tête du pays si la guerre venait à toucher l'Espagne.\n\nLes Marines ont été formés pour être une infanterie d'élite, capable de débarquer derrière l'ennemi, d'exécuter des raids audacieux contre les ports et l'industrie, ou simplement de renforcer les points critiques de la ligne. Embarquez vos marines sur une flotte et débarquez-les à l'arrière de l'ennemi pour semer le chaos derrière ses lignes, ou lancez-les simplement en ligne aux côtés de vos autres troupes lorsque vous avez besoin de plus d'effectifs. Les marines ouvriront un monde d'opportunités tactiques pour tout commandant qui les utilise correctement.



Infanterie

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish

Après notre défaite contre les Américains en 1898, l'état de notre armée a considérablement diminué. Et bien que la guerre au Maroc ait donné à nos troupes une expérience vitale du combat moderne, nous n'avons toujours pas la puissance nécessaire pour nous affirmer sur la scène mondiale. Néanmoins, personne ne peut douter de l'habileté et du courage du soldat espagnol. Même lors de notre défaite face aux Américains, nos soldats ont prouvé leur adresse au tir et leur dévouement au devoir, et si la nation espagnole devait un jour être menacée, sachez que l'infanterie se tiendra prête à se battre jusqu'au bout pour la défendre.\n\nLe soldat espagnol est un aussi bon fantassin que n'importe quel autre sur le continent européen. Courageux, loyaux, habiles au combat et déterminés à se battre jusqu'à ce que la guerre soit gagnée, ils se donnent à fond dans n'importe quel combat. Les récents conflits ont jeté une lumière négative sur la capacité du soldat espagnol à se battre, mais ces humiliations n'ont fait que les enhardir. Chaque soldat fera sa part pour le Royaume, que ce soit en défendant la ligne jusqu'à la mort ou en portant la guerre en terres ennemies pour préserver leur honneur. Ils sont loin d'être invulnérables, et les combats acharnés entraîneront d'immenses pertes dans les rangs, mais c'est un risque qu'ils sont prêts à prendre. Lorsqu'il est utilisé correctement, aucune armée au monde ne peut tenir tête au fusilier espagnol.



Regulares (Maroccains)

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

Les Fuerzas Regulares Indígenas, ou Regulares en abrégé, sont une formation de troupes volontaires du territoire espagnol au Maroc. Autrefois utilisés comme éclaireurs et mercenaires pour l'administration coloniale espagnole au Maroc, les indigènes ont été officiellement incorporés dans l'armée espagnole en 1911. Lorsque la guerre a éclaté en Europe en 1914, quatre régiments de Regulares étaient en service actif, accomplissant principalement des tâches de police dans leurs régions d'origine. Grâce à leur connaissance du terrain et du climat, les Regulares étaient connus pour leur capacité à traverser des terrains considérés comme impraticables par leurs officiers européens, ce qui en faisait des candidats de choix pour la guérilla, les attaques surprises et les simples manœuvres de flanc audacieuses.\n\nBien que leur formation classique soit inférieure à celle de leurs homologues espagnols, les Marocains font partie de la meilleure infanterie de ligne du monde. Bénéficiant du commandement, des armes et du soutien espagnols, les Regulares, déjà courageux et forts, peuvent affronter n'importe quel ennemi contemporain. Bien qu'étant une force coloniale, répondant à ceux qui les ont conquis, les Marocains sont farouchement fidèles à la cause espagnole, ne serait-ce que pour faire avancer leur propre cause. Mais sur un champ de bataille où la survie est le plus grand combat, la politique disparaît rapidement, et un soldat marocain ne reculera devant rien pour garder ses camarades en vie et accomplir sa mission.



Garde Royale

Inf_Mid_Rifle_Elite_Spanish

Fondée sous le règne du roi Philippe et réorganisée par Felipe V, la Garde royale était la garde personnelle du roi et le noyau d'élite de l'armée espagnole. Composée à son apogée d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie et d'ingénieurs, la Garde royale était une petite armée à part entière, et une armée bien entraînée de surcroît. Bien que la cavalerie soit le cœur cérémoniel de la formation, le véritable noyau de combat de la Garde reste l'infanterie. Initialement un peu plus qu'un tercio de hallebardes et d'arquebuses, l'infanterie de la Garde royale est maintenant un corps de tireurs d'élite, de combattants et de farouches serviteurs du Roi. Bien que leur statut les ait protégés de la participation à un certain nombre de conflits à l'étranger, la Garde n'en est pas moins préparée à un conflit aujourd'hui, et alors que l'Europe entre en guerre, elle se tient prête à mener la charge si nécessaire. La Garde Royale regarde au-delà des frontières, le cœur rempli de l'amour de Dieu et de la fierté du Roi Alfonso. Que personne ne leur résiste!\n\nPar rapport à l'infanterie de ligne régulière, les gardes sont plus forts, plus courageux et mieux entraînés. Ces hommes ne sont pas nés, ils sont faits pour ce rôle. Choisis par le roi lui-même, seuls les soldats les plus forts, les plus courageux et les plus dévoués peuvent être appelés Gardes, et leurs performances au combat le reflètent. En défense, ils sont inébranlables, en attaque, imparables. Leur simple présence sur le terrain suffira à inspirer ceux qui les entourent, menant toute la ligne vers la gloire pendant la bataille. Mais la faveur du Roi vient aussi avec des défis. Si une dure bataille s'annonce, les Gardes seront presque certainement là pour en assurer le succès, quel qu'en soit le prix. Ces soldats sont des atouts incroyablement précieux, alors traitez-les bien ; mais ils sont aussi résistants et durs, alors n'ayez jamais peur de les envoyer directement au front quand le besoin s'en fait sentir.



Reservists

Inf_Mid_Rifle_Militia_Spanish

L'Espagne, dont l'armée était désorganisée après 1898, a mis en place un système de réserve volontaire. Contrairement aux exigences de service obligatoire d'autres pays, la réserve espagnole était entièrement volontaire, offrant des incitations à ceux qui s'engageaient plutôt que d'exiger de tous les hommes qu'ils participent. Avec les difficultés économiques que connaissait le pays après la guerre de 1898 avec l'Amérique, les salaires réguliers de la réserve ont permis d'attirer un grand nombre d'hommes ayant besoin de travail, fournissant à l'armée un réservoir crucial de main-d'œuvre au cas où une guerre viendrait à éclater en Espagne.\n\nComme toute force de réserve, les réservistes sont avant tout une milice. Lorsque votre armée se déploie sur le front, votre patrie est laissée vulnérable, un fait que l'ennemi pourrait bien exploiter. Bien qu'ils soient loin d'être des vétérans du combat, les réservistes constituent une alternative bon marché et facile pour défendre le cœur du Royaume, contre les menaces extérieures ou les conflits internes, ainsi que pour maintenir l'ordre sur les terres récemment capturées. Parfois, le coût élevé de la guerre appelle des mesures désespérées, et en cas de besoin, quelques régiments de réservistes suffiront à combler les lacunes de la ligne jusqu'à ce que de véritables troupes puissent prendre leur place. Ils ne sont peut-être pas très bien entraînés, mais n'importe quel homme peut appuyer sur une gâchette et manier une baïonnette.



Ingénieurs de Combat

Inf_Mid_Special_Engineer_Spanish

Créés en 1711, les ingénieurs espagnols ont joué un rôle crucial dans les opérations offensives et défensives de l'armée espagnole pendant des siècles. Les ingénieurs ont été divisés en deux parties, les ingénieurs généraux et les sapeurs. Alors que les premiers sont responsables des grands projets, des ponts permanents et des voies d'approvisionnement aux câbles télégraphiques et aux réservoirs d'eau, ce sont les sapeurs qui fournissent le soutien le plus immédiat aux troupes sur le front. Sur la défensive, les sapeurs sont tout simplement cruciaux, ils posent des fils barbelés et creusent des tranchées, posent des mines et installent des dispositifs de démolition. Le sapeur espagnol n'a jamais reculé devant un combat, et il restera toujours sur ses positions pour terminer son travail, même s'il doit mourir au cours du processus. Ces hommes ne sont pas censés constituer une unité d'infanterie, bien qu'ils soient capables de se défendre si nécessaire. Utilisez-les plutôt dans un rôle de soutien, en construisant des défenses supplémentaires, en menant des opérations minières et, de manière générale, en augmentant vos chances de succès dans les opérations défensives du front. Lorsque l'attaque ennemie commencera, ce seront les ingénieurs qui vous aideront à vous assurer que vous êtes prêts à faire face à tout ce qui se présente à vous.



Lance-flammes

Inf_Mid_Special_Flame_Spanish



Le lance-flammes a été utilisé pour la première fois par l'armée allemande aux abords de Verdun en 1915, causant d'horribles dégâts. Comme pour le gaz, le succès initial des lance-flammes pendant la grande guerre a été mental, répandant la peur parmi les troupes ennemies qui y étaient confrontées. Cependant, il avait également un immense potentiel tactique, comme le monde l'a rapidement appris. Les Français, les Italiens, les Hongrois et les Russes ont tous adopté diverses formes de lance-flammes, plus ou moins basées sur le modèle allemand du flammenwerfer, tandis que les Britanniques ont expérimenté des projecteurs de flammes statiques plus grands, sans jamais adopter leur propre modèle portable.\n\nLes lance-flammes ont été largement utilisés sur presque tous les fronts de la guerre, mais ils étaient particulièrement efficaces dans les tranchées et les forteresses des fronts occidentaux et italiens. Une seule équipe de lance-flammes, généralement composée de trois ou quatre hommes, était capable de nettoyer des bunkers entiers et des sections de tranchées en quelques secondes, engloutissant dans un mur de feu tous ceux qui avaient le malheur de se trouver sur leur chemin. Cependant, les équipes de lance-flammes sont lentes et très vulnérables au feu ennemi, et sont mieux utilisées en combinaison avec d'autres unités de choc comme les stormtroopers, les grenadiers ou des chars.


Tireurs d'élite

Inf_Mid_Special_Sniper_Spanish

En espagnol, le terme "francotiradora", qui désigne un tireur d'élite, rend littéralement hommage aux Francs-tirailleurs belges. En ce sens, bien que l'armée espagnole ait tardé à adopter la notion de tireurs d'élite désignés, le royaume était parfaitement au courant de l'utilisation de tactiques similaires pour retarder et harceler l'avancée d'un ennemi potentiel. Au Maroc, des éclaireurs indigènes ont été déployés pour harceler les groupes rebelles berbères, tout comme les troupes espagnoles et autres troupes locales l'avaient fait pour retarder les Américains à Cuba et aux Philippines en 1898. Etant plus une formation irrégulière de volontaires qu'un ensemble de tireurs d'élite formellement entraînés, la francotiradora espagnole n'en est pas moins un atout mortel sur le champ de bataille moderne.\n\nDe nombreux tireurs d'élite ont développé des tactiques infâmes pour leurs attaques mortelles, allant de fausses têtes pour attirer les tireurs d'élite ennemis, à des arbres artificiels et des carcasses de bétail pour se cacher. Les tireurs d'élite sont capables d'éliminer des ennemis sur de grandes distances avec une précision incroyable. Comme ils sont peu nombreux, leur impact sur les lignes de front est minime, et ils peuvent être assez vulnérables s'ils sont pris au mauvais endroit sur le terrain. Cependant, entre les mains d'un commandant compétent, une poignée de tireurs d'élite peut facilement éviter le contact et atteindre des cibles de valeur telles que des artilleurs, des mitrailleuses ou même des généraux qui s'éloignent trop du front.

Cazadores (Old)

Inf_Old_Light_Basic_Spanish



Nés au Portugal pendant la guerre péninsulaire, les Cazadores font partie des formations d'infanterie légère les plus vénérées au monde. Signifiant littéralement "chasseurs", les Cazadores sont composés de tireurs d'élite et de sportifs locaux choisis pour leur habileté au fusil. Malgré leur courte histoire, les Cazadores sont devenus une légende en Ibérie. Bien que n'étant pas techniquement une unité militaire officielle, ces hommes sont néanmoins prêts à répondre à l'appel des armes quand le moment se présente. Qu'il s'agisse de se précipiter dans les collines pour ralentir une invasion ennemie ou d'être le fer de lance d'une avancée en terre étrangère, les Cazadores seront une formation indispensable pour tout commandant suffisamment intelligent pour utiliser ses ressources de manière appropriée.\n\nQuelque part entre l'infanterie légère et les tirailleurs irréguliers, les Cazadores ressemblent plus aux Francs-Tireurs qu'autre chose. Équipés d'un fusil précis et d'une vie d'expérience dans la nature, ces hommes bénéficient également d'un entraînement et d'un soutien militaire complet, contrairement à leurs homologues belges. En tant que tels, les Cazadores prouveront leur valeur dans un certain nombre de situations. En défense, une ligne de tireurs d'élite bien placés peut retarder et contrarier l'avance de l'ennemi, voire le prendre de flanc pour menacer ses arrières ; en offensive, personne n'est mieux placé que les Cazadores pour effectuer des tâches de repérages et des explorations. Cependant, leur petit nombre et leur manque de soutien lourd les rendent vulnérables aux attaques, et il faut donc veiller à ne pas les exposer à des risques inutiles.



Infantería de Marina (Old)

Inf_Old_Light_Marine_Spanish



À l'origine "l'Infanteria de Armada", les marines espagnoles ont été fondées en 1537 par le roi Charles V. L'une des plus anciennes unités des forces armées espagnoles, l'Infanteria de Marina est, sans surprise, porteuse d'une fierté et d'une tradition immenses. Initialement utilisée pour les abordages et la prise de forteresses côtières, l'avènement de l'artillerie moderne a vu les Marines se transformer au début du XIXe siècle, devenant une unité d'infanterie d'élite capable d'immenses exploits sur terre comme sur mer. À la fin du XIXe siècle, ces hommes étaient devenus aptes au combat en tant qu'infanterie de ligne régulière, tandis qu'une série de conflits coloniaux en Asie et aux Caraïbes, plus tard dans le siècle, leur a permis de conserver leur expertise en matière de débarquements navals. En particulier, les Marines ont été parmi les derniers soldats espagnols à combattre avant l'explosion de l'Europe en 1914, débarquant au Maroc seulement trois ans auparavant pour combattre l'insurrection locale. Renforcée par cette récente expérience du combat, l'Infanteria de Marina sera certainement à la tête du pays si la guerre venait à toucher l'Espagne.\n\nLes Marines ont été formés pour être une infanterie d'élite, capable de débarquer derrière l'ennemi, d'exécuter des raids audacieux contre les ports et l'industrie, ou simplement de renforcer les points critiques de la ligne. Embarquez vos marines sur une flotte et débarquez-les à l'arrière de l'ennemi pour semer le chaos derrière ses lignes, ou lancez-les simplement en ligne aux côtés de vos autres troupes lorsque vous avez besoin de plus d'effectifs. Les marines ouvriront un monde d'opportunités tactiques pour tout commandant qui les utilise correctement.

Infanterie de ligne

Inf_Old_Rifle_Basic_Spanish

Après notre défaite contre les Américains en 1898, l'état de notre armée a considérablement diminué. Et bien que la guerre au Maroc ait donné à nos troupes une expérience vitale du combat moderne, nous n'avons toujours pas la puissance nécessaire pour nous affirmer sur la scène mondiale. Néanmoins, personne ne peut douter de l'habileté et du courage du soldat espagnol. Même lors de notre défaite face aux Américains, nos soldats ont prouvé leur adresse au tir et leur dévouement au devoir, et si la nation espagnole devait un jour être menacée, sachez que l'infanterie se tiendra prête à se battre jusqu'au bout pour la défendre.\n\nLe soldat espagnol est un aussi bon fantassin que n'importe quel autre sur le continent européen. Courageux, loyaux, habiles au combat et déterminés à se battre jusqu'à ce que la guerre soit gagnée, ils se donnent à fond dans n'importe quel combat. Les récents conflits ont jeté une lumière négative sur la capacité du soldat espagnol à se battre, mais ces humiliations n'ont fait que les enhardir. Chaque soldat fera sa part pour le Royaume, que ce soit en défendant la ligne jusqu'à la mort ou en portant la guerre en terres ennemies pour préserver leur honneur. Ils sont loin d'être invulnérables, et les combats acharnés entraîneront d'immenses pertes dans les rangs, mais c'est un risque qu'ils sont prêts à prendre. Lorsqu'il est utilisé correctement, aucune armée au monde ne peut tenir tête au fusilier espagnol.



Garde Royale (Old)

Inf_Old_Rifle_Elite_Spanish



Fondée sous le règne du roi Philippe et réorganisée par Felipe V, la Garde royale était la garde personnelle du roi et le noyau d'élite de l'armée espagnole. Composée à son apogée d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie et d'ingénieurs, la Garde royale était une petite armée à part entière, et une armée bien entraînée de surcroît. Bien que la cavalerie soit le cœur cérémoniel de la formation, le véritable noyau de combat de la Garde reste l'infanterie. Initialement un peu plus qu'un tercio de hallebardes et d'arquebuses, l'infanterie de la Garde royale est maintenant un corps de tireurs d'élite, de combattants et de farouches serviteurs du Roi. Bien que leur statut les ait protégés de la participation à un certain nombre de conflits à l'étranger, la Garde n'en est pas moins préparée à un conflit aujourd'hui, et alors que l'Europe entre en guerre, elle se tient prête à mener la charge si nécessaire. La Garde Royale regarde au-delà des frontières, le cœur rempli de l'amour de Dieu et de la fierté du Roi Alfonso. Que personne ne leur résiste!\n\nPar rapport à l'infanterie de ligne régulière, les gardes sont plus forts, plus courageux et mieux entraînés. Ces hommes ne sont pas nés, ils sont faits pour ce rôle. Choisis par le roi lui-même, seuls les soldats les plus forts, les plus courageux et les plus dévoués peuvent être appelés Gardes, et leurs performances au combat le reflètent. En défense, ils sont inébranlables, en attaque, imparables. Leur simple présence sur le terrain suffira à inspirer ceux qui les entourent, menant toute la ligne vers la gloire pendant la bataille. Mais la faveur du Roi vient aussi avec des défis. Si une dure bataille s'annonce, les Gardes seront presque certainement là pour en assurer le succès, quel qu'en soit le prix. Ces soldats sont des atouts incroyablement précieux, alors traitez-les bien ; mais ils sont aussi résistants et durs, alors n'ayez jamais peur de les envoyer directement au front quand le besoin s'en fait sentir.

Garde Civile

Inf_Old_Rifle_Militia_Spanish

La Guardia Civil est la force de police nationale militarisée du Royaume d'Espagne depuis 1844. Chargée de lutter contre le banditisme endémique dans les campagnes et de rétablir l'ordre au nom du roi, la Garde Civile n'est pas étrangère aux affrontements armés. Bien que peu armée et peu entraînée, la Guardia est également censée répondre à l'appel aux armes en cas de besoin, en se joignant aux troupes régulières pour défendre le Royaume si nécessaire.\n\nComme toute force de réserve, la Guardia est avant tout une milice. Lorsque votre armée se déploie sur le front, votre patrie reste vulnérable, un fait que l'ennemi pourrait bien exploiter. Bien que loin d'être des vétérans du combat, la Garde Civile est une alternative bon marché et facile pour défendre le cœur du Royaume, contre les menaces extérieures ou les conflits internes, ainsi que pour maintenir l'ordre sur les terres récemment capturées. Parfois, le coût élevé de la guerre appelle des mesures désespérées, et en cas de besoin, quelques régiments de la Guardia suffiront à combler les lacunes de la ligne jusqu'à ce que de véritables troupes puissent prendre leur place. Ils ne sont peut-être pas très bien entraînés, mais pratiquement n'importe quel homme peut appuyer sur une gâchette et manier une baïonnette.

Correction for some Unit's Descriptions in Spanish:

Infantería Montada (Mounted Infantry)

Cav_Late_Rifle_Infantry_Spanish

Después de que la guerra descendió a condiciones más estáticas, la utilidad de la caballería disminuyó rápidamente. Muchos lanceros, húsares y coraceros, habiendo perdido su eficacia, fueron reformados en nuevas unidades más adaptadas al nuevo estilo de guerra. El resultado de estas reformas fueron dos nuevos tipos de caballería: la Infantería montada y la Caballería con Rifle. La infantería montada es exactamente lo que parece: soldados de infantería montados a caballo para moverse. Al igual que otras formaciones de caballería, estos hombres eran particularmente efectivos en terreno abierto, pero ya fuera en los Pirineos o en las llanuras de Andalucía, la movilidad y flexibilidad que ofrecían las tropas montadas a caballo se veía en toda la línea del frente.

Estas tropas son no verdaderos jinetes, y como tales no se desempeñarán tan eficientemente en un papel montado como la Caballería con Rifles u otros tipos anteriores. En su lugar, usa la velocidad y la movilidad que ofrece esta unidad para atraer al enemigo a una posición crítica, desmontar y esperar refuerzos con un fuego nutrido. En caso de apuro, la infantería montada puede, por supuesto, actuar como caballería, e incluso puede disparar a caballo si es necesario; pero, en general, trata a estas tropas más como una infantería increíblemente rápida. En las manos adecuadas, la infantería montada puede cambiar por completo la situación táctica de cualquier batalla.

Caballería con Rifle (Rifle Cavalry)

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish

Después de que la guerra en el frente occidental se estancó, la utilidad de la caballería disminuyó rápidamente. Los lanceros, húsares y coraceros, habiendo perdido su eficacia, fueron reformados en nuevas unidades más adaptadas al nuevo estilo de guerra. El resultado de estas reformas fueron dos nuevos tipos de caballería: la Caballería con Rifle y la Infantería montada. La Caballería con rifle básicamente adoptó el papel de dragones, realizando incursiones montadas, disparando desde sus monturas y, en general, hostigando a las tropas enemigas y las áreas de retaguardia cuando era posible. Estas tropas se usaron principalmente en terrenos más abiertos, donde las vastas distancias y el terreno abierto hicieron que sus tácticas fueran increíblemente efectivas.

Como cualquier unidad de caballería, la Caballería con Rifle requiere el beneficio de una guerra móvil. Con el estancamiento en el frente occidental y las amplias extensiones de otros países tan abiertas como siempre, hay muchas oportunidades para utilizar estas nuevas y peligrosas tropas. Como estos hombres reemplazaron en gran medida a los dragones, también adoptaron tácticas similares y desempeñaron un papel parecido. Úsalos para rodear las líneas enemigas, explorar sus posiciones y hostigar a las tropas abandonadas a su suerte. Desmontarlos y emplearlos como infantería ligera, o disparar descargas contra las tropas enemigas desde sus monturas antes de destrozar sus formaciones con sables. Incluso en las trincheras, nunca subestimes el poder de una carga de caballería bien colocada.

Regulares montados (marroquíes) (Mounted Regulares (Moroccan)

Cav_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

Las Fuerzas Regulares Indígenas, o simplemente Regulares son una formación de tropa voluntaria de territorio español en Marruecos. Anteriormente usados como exploradores y mercenarios por la administración colonial en Marruecos, los locales fueron oficialmente incorporados al ejército español en 1911. Para cuando la guerra estalló en Europa en 1914, cuatro regimientos de Regulares estaban en servicio activo, principalmente realizando tareas de patrullaje en sus regiones. La mayoría de los Regulares eran simples infantes, pero la orgullosa tradición ​Bereber del caballo en la región significó que un número de escuadrones de caballería también fueron formados por el gobierno español. De hecho, en su máxima extensión, había un escuadrón de caballería por cada compañía de Infantería en los Regulares. Debido al conocimiento del clima y el terreno, los Regulares eran conocidos por su habilidad para recorrer territorios pensados intransitables por sus oficiales Europeos, haciéndolos candidatos perfectos para la guerrilla, ataques sorpresa, y peligrosas maniobras de flanqueo.

Los Regulares montados son una formación de caballería más o menos irregular, creada y entrenada para el combate no lineal en el Norte de África. Aunque dirigidos por oficiales españoles, estas tropas no son típicamente entrenadas para las guerras modernas de Europa, tampoco están acostumbradas al terreno, clima o costumbres europeas. Sin embargo, estos hombres son increíblemente valientes, dedicados e ingeniosos. En un rol tradicional, los Regulares pueden cargar y luchar como cualquier formación de caballería ligera, pero la tendrán difícil en combates prolongados. Sin embargo, también pueden cumplir un rol más irregular, actuando como una avanzada y flanqueando al enemigo para debilitar las líneas enemigas como están más acostumbrados a hacer.

Coraceros de la Guardia Real (Royal Guard Cuirassiers)

Cav_Old_Melee_Elite_Spanish

Fundada bajo el reinado del rey Fernando VII y reorganizada por Alfonso XII en 1875, los "Coraceros de la Escolta" era la guardia personal del rey y el núcleo de la Guardia española. Compuesto en su apogeo por infantería, caballería, artillería e ingenieros, la Guardia Real era un ejército pequeño por derecho propio y bien entrenado. En 1914, en el núcleo de la formación de la Guardia había un solo escuadrón de coraceros, siendo la unidad más ceremonial de la caballería, los coraceros españoles fueron, sin embargo, un activo poderoso en el campo de batalla durante siglos. En el momento de la Gran Guerra, los guardias coraceros seguían prácticamente sin cambios desde el siglo XIX y, debido a la falta de experiencia en conflictos desde entonces, no vieron los mismos cambios que sus contrapartes beligerantes en el continente.

Aunque estos coraceros sufrirán como cualquier otra unidad de caballería con la introducción de la guerra estática, su valor para un comandante capaz es innegable. Clasificados como caballería pesada, estos hombres se mueven más lentamente que sus homólogos más ligeros, lo que los hace menos efectivos para explorar y flanquear. Sin embargo, una vez dedicados a una carga, casi nada puede detener una densa formación de coraceros en movimiento, con el sol brillando en sus brillantes uniformes y sables. Usa estas tropas con cuidado y pueden cambiar el curso de cualquier batalla.

Lanceros (Lancers)

Cav_Old_Melee_Lancer_Spanish

Como cualquier otro ejército europeo, España adoptó la lanza con entusiasmo en el siglo XVII. Junto con los Coraceros, eran dos regimientos de lanceros los que constituían el grueso del elemento de caballería de la Guardia Real a principios del siglo XIX, convirtiendo a los lanceros en una de las unidades más vitales del ejército español. Durante la Guerra de la Independencia contra los franceses, se reclutaron lanceros irregulares de los aldeanos locales de toda Iberia, creando formaciones de caballería irregulares altamente móviles y muy peligrosas que ayudaron a provocar la derrota de los franceses. Aunque el lancero en gran medida ha sido relegado de la gloria en las últimas décadas, España es una de las pocas naciones que mantiene la lanza en varias unidades de combate en 1914, abrazando la tradición e insistiendo en la efectividad continua del arma en combate hasta la década de 1920.

Los lanceros son sobre todo tropas de choque. Armados con una lanza larga, algunas veces llegando a los 3 metros en longitud, estas tropas cargan de cabeza al enemigo, usando su ímpetu para empalar cualquier cosa en su camino, haciéndolos particularmente efectivos contra la caballería enemiga. Una vez en el cuerpo a cuerpo con una larga e incómoda arma, no tienen muchas posibilidades contra sables y bayonetas. Si no puedes apoyar a tus lanceros con otra caballería, como los Húsares o Dragones, pueden fácilmente romper filas en medio del combate. Pero recuerda, no hay deshonra en abatir a un enemigo en retirada, una tarea que los Lanceros pueden realizar con gran habilidad.

Húsares de Pavía

Cav_Old_Melee_Light_Spanish

Fundados en 1684, los Húsares de Pavía eran uno de los Regimientos de Caballería más famosos del Imperio Español. Nombrados por una gran victoria en 1525 sobre los Franceses en Pavía, el regimiento fue inicialmente encargado de la defensa de posesiones españolas en Italia, pero más tarde vio acción en España e incluso el Norte de África. Un aspecto de los Húsares de Pavía que les diferencia sobre la mayoría del ejército español es el hecho que para el estallido de la guerra en Europa en 1914, estaban entre las pocas unidades españolas en ver combate reciente; los Húsares estaban estacionados en Cuba cuando empezó la guerra contra los Estadounidenses en 1898, resultando en pequeños choques con los Irregulares Cubanos antes de la retirada española de la isla. Por su prestigiosa historia y reciente experiencia militar, estos hombres están entre la élite del ejército Español, y probarán ser indispensables en caso la guerra llegara a España.

Los Húsares, a pesar de ser clasificados como caballería ligera, actúan como una fuerte y rápida elección como caballería. Capaces de realizar una exploración rápida y acciones de flanqueo, los Húsares también pueden cerrar su formación y cargar las posiciones enemigas, pero mantenerlos en combate por mucho tiempo resultará en numerosas bajas. Por siglos, la táctica favorita de los Húsares ha sido acercarse al enemigo lentamente, disparar una descarga contundente con sus carabinas y pistolas para inmediatamente cargar al galope antes que el enemigo pudiera recuperarse, una táctica que puede seguir siendo valiosa en esta nueva guerra.

Dragones (Dragoons)

Cav_Old_Rifle_Dragoon_Spanish

Después de la introducción de las armas de fuego en Europa, fueron los españoles quienes se dieron cuenta por primera vez de su potencial como arma de caballería. De hecho, podría decirse que los Dragones tienen su origen en el Ejército de Felipe IV y sus tercios en el siglo XVII. Los Dragones españoles se convertirían en una unidad indispensable de todas las guerras españolas desde entonces, además de ver acción en varios ejércitos coloniales de España en el siglo XVIII. A pesar de un breve período en el que los dragones se incorporaron a la caballería ligera, los Dragones continuaron sirviendo en gran número durante el siglo XX, en 1914, tres regimientos se movilizaron y estaban listos cuando Europa entró en guerra.

Armados con carabinas en vez de pistolas, los dragones pueden hacer un mayor daño desde largas distancias a expensas de la velocidad de disparo. Al igual que la infantería montada, esto significa que la mejor estrategia para los dragones son las tácticas de ataque y huida, o incluso tomar terreno rápidamente, desmontar y luchar a pie. En una guerra con tantos frentes diferentes, la versatilidad del dragón los convierte en una unidad increíblemente útil para tener en el campo de batalla.

Infantería de asalto (Assault infantry)

Inf_Late_Assault_Basic_Spanish

Después de ver la brutal eficiencia de los soldados de asalto alemanes en Francia, muchos países se dieron cuenta de la necesidad de una unidad especializada de tropas de asalto. Estas tropas de asalto, conocidas por su cuantioso uso de granadas y su valor inquebrantable en el ataque, serían entrenadas para liderar ofensivas durante el resto de la guerra. Cargando a través de un fuego fulminante, estos hombres se sumergirían en las trincheras enemigas con bolsas de granadas, garrotes caseros y bayonetas para abrir una brecha para las tropas que avanzaban detrás de ellos. Desafortunadamente, esta tarea llevaba riesgos inherentes, e innumerables granaderos solían morir en su mortífero deber.

La infantería de asalto son tropas de choque por encima de todo. Aunque pocos en número, su entrenamiento los ha convertido en expertos en liderar asaltos en tierra de nadie. Una mayor resistencia y moral les permite apresurar al enemigo con gran efectividad, y no se detendrán hasta que hayan cumplido su misión, incluso si tienen que cargar al enemigo a bayoneta. Sin embargo, como ha sido históricamente el caso, el combate prolongado supondrá la muerte de estas unidades. La naturaleza de su tarea naturalmente significa que se esperarán muchas bajas entre estas tropas de Élite, y como carecen del número de infantería regular, estas bajas se convertirán rápidamente en un problema si se las deja en el frente durante demasiado tiempo. Utilice a estos hombres como tropas de choque, rompiendo la línea enemiga y aguantando solo el tiempo que sea necesario hasta que lleguen los refuerzos; luego retírelos a la retaguardia para el merecido descanso que se han ganado, al menos hasta la próxima ofensiva.

Granaderos de fusil (Rifle Grenadiers)

Inf_Late_Assault_Grenade_Spanish

Con el inicio de la guerra de posiciones, la necesidad de apoyo de fuego indirecto se hizo evidente de inmediato. Pero los morteros eran pesados, torpes y peligrosos de usar. Las granadas, por otro lado, estaban disponibles en grandes cantidades en el frente. Aparecieron por docenas técnicas improvisadas para aumentar el alcance de las granadas, desde tirachinas hasta catapultas y todo lo demás. Pero fue la granada de fusil la que resultó más eficaz de todas. Al colocar una copa de acero en el extremo de un rifle, un soldado podría lanzar una granada simple a más de cien metros, lo que haría posible despejar trincheras, romper ataques o simplemente acosar al enemigo desde lejos.

Debido a las modificaciones que se hicieron a sus fusiles, estos hombres no pueden atacar al enemigo de manera efectiva con armas estándar. A pesar del corto alcance y la precisión en comparación con los rifles estándar, estos hombres pueden lanzar un fuego devastador con sus granadas de fusil, ya sea en el ataque o en la defensa. En la era de la guerra de trincheras que dominó el período de la guerra, cualquier comandante haría bien en tener un puñado de estos hombres a mano para cualquier propósito. Solo tenga en cuenta la naturaleza experimental de estas armas. El alcance reducido hace que el fuego amigo sea casi seguro a corta distancia, así que asegúrese de que el objetivo esté bien lejos de cualquier unidad amiga antes de disparar.

Escopeteros de Trinchera (Trench gunners)

Inf_Late_Assault_Shotgun_Spanish

La Escopeta de trinchera fue una de las armas más temidas de la guerra, combinando una eficiencia brutal en el combate con un impacto psicológico considerable para sembrar el miedo en cualquiera que la enfrentara. A lo largo de la guerra, varios ejércitos emplearon escopetas civiles, comunes en las zonas rurales para la caza de aves y caza menor, para armar a sus tropas. Pero estos eran en gran parte armamento de extrema necesidad, dando escopetas a las tropas de retaguardia y a los milicianos cuando las existencias de armas militares eran bajas. La llegada de los estadounidenses al continente cambió esto, cuando introdujeron la Escopeta Winchester "Trench gun" M1897. Esta arma permitió una rápida y brutal limpieza de trincheras, literalmente despedazando al enemigo en el proceso, por lo que recibió su apodo macabro de "barredora de trincheras". Los alemanes se vieron tan afectados por la escopeta de trinchera que emitieron protestas anteriores contra su uso.

Al igual que las metralletas, estas armas están restringidas a un alcance muy corto, lo que las hace inútiles a menos que estén a quemarropa. también son pocos en número y, por lo tanto, solo unos pocos están disponibles para su uso. Mantenga a estos hombres fuera de peligro durante el ataque inicial, optando por tropas de asalto e infantería regular para liderar la carga hasta que se reduzca la distancia. Sin embargo, una vez cerca, avance a estos hombres y observe cómo hacen trizas a las tropas enemigas con su poder de fuego.

Infantería de asalto (con Subfusil) Assault Infantry (SMG)

Inf_Late_Assault_SMG_Spanish

Después de casi cuatro años de combate restringido a los estrechos confines de las trincheras del Frente Occidental, se desarrollaron nuevas técnicas y tecnologías para romper de manera más efectiva el estancamiento que se había producido. Se emplearon lanzallamas, granadas y escopetas de trinchera para despejar partes de las posiciones enemigas con mayor eficiencia que los rifles de cerrojo. Pero la necesidad de un arma personal que pudieran utilizar un gran número de tropas era muy frecuente, y los alemanes aceptaron rápidamente este desafío. El resultado, que llegó al campo justo a tiempo para la Ofensiva de Primavera de 1918, la MP18. pequeña y portátil, le otorgó a su portador un arma de 32 tiros completamente automática que resultó increíblemente efectiva en combate cuerpo a cuerpo. Se produjeron más de 25,000, que se usaron ampliamente durante los últimos meses de guerra, y muchos fueron enviados a los aliados de Alemania en Austria, Bulgaria e incluso el Imperio Otomano.

Los Subfusiles, aunque altamente efectivos, solo se lanzaron en cantidades limitadas antes del final de la guerra. Incluso en este breve período, sin embargo, los alemanes rápidamente demostraron el valor de la nueva arma, entregándola a los soldados de asalto para operaciones ofensivas, donde fue empleada con gran Éxito para despejar rápidamente partes de las trincheras. Los Subfusiles tienen mucho menos alcance y precisión que los rifles, lo que los hace casi inútiles en cualquier cosa que no sea a corta distancia. también son pocos en número y, por lo tanto, solo unos pocos están disponibles para su uso. Mantenga a estos hombres fuera de peligro durante el ataque inicial, optando por tropas de asalto e infantería regular para liderar la carga hasta que se reduzca la distancia. Sin embargo, una vez cerca, avance a estos hombres y observe cómo destrozan a las tropas enemigas con su poder de fuego.

Francotiradores Antitanque (AT Snipers)

Inf_Late_Special_AT_Spanish

Tan pronto como el tanque salió al campo de batalla, también lo hicieron las formas de contrarrestarlo. Si bien artillería, granadas e incluso un simple terreno accidentado demostraron ser los medios más efectivos para inhabilitar a estas enormes bestias de acero, pero las tropas pronto se dieron cuenta de la necesidad de medios más portátiles para combatir la amenaza blindada. Aunque los tanques no formaban parte del combate en el frente oriental, los vehículos blindados sí lo eran y, por tanto, tener medios para combatirlos eran esenciales. Las balas perforadoras de blindaje se desarrollaron para muchos rifles y ametralladoras, convirtiendo a cualquier soldado en posesión de dichas balas en un arma letal contra cualquier vehículo blindado. Tanques británicos y franceses excedentes del frente occidental también llegaron a Rusia durante la Guerra Civil Rusa, lo que hizo que estas capacidades de perforación de blindaje fueran vitales en los años siguientes.

Aunque los alemanes fueron la única nación que desarrolló un rifle específicamente antitanque, la mayoría de las naciones desarrollaron algún tipo de munición perforante, convirtiendo efectivamente cualquier arma de infantería, incluidas las ametralladoras, en un arma antitanque. Algunas naciones también emplearon "Rifles de Elefante" de gran calibre, utilizados antes de la guerra como armas de caza, en las pocas ocasiones en que se encontraron tanques. Si bien estos hombres pueden usar sus armas contra las tropas, son pocos en número y no están destinados para ser soldados ​​en la primera línea. Sin embargo, asegúrate de tenerlos a mano, ya que podrían ser tu única esperanza cuando aparezcan los tanques enemigos.

Cazadores

Inf_Mid_Light_Basic_Spanish

Históricamente, la infantería ligera española tiene sus orígenes en cuerpos de voluntarios del siglo XVIII, que reclutaban guardabosques y cazadores de los Bosques montañosos de Aragón y Cataluña en el norte de España. A lo largo del siglo XIX y XX, los Cazadores adquirieron la fama de tropas de Élite combatiendo a los ejércitos de Napoleón en la Península, y más tarde desde los húmedos campos de Cuba hasta las cadenas montañosas de Marruecos. En 1898, un destacamento de 57 Cazadores resistió a una fuerza rebelde muy superior en asedio a un pequeño pueblo filipino de Baler durante 337 días. Tras su rendición, los sobrevivientes recibieron el sobrenombre de "Los últimos de Filipinas" por ser los últimos soldados españoles en pisar esas Islas durante 400 años.

Entre la infantería ligera y los escaramuzadores irregulares, los Cazadores son excelentes soldados de infantería, con poco más que un rifle preciso, una vida de experiencia en las montañas y un vigoroso entrenamiento militar les permite a estos hombres demostrar su valía en varias situaciones. En defensa, una línea de tiradores bien colocados puede retrasar y frustrar el avance del enemigo, o incluso flanquearlo para amenazar su retaguardia; En la ofensiva, nadie está mejor preparado para explorar y acosar al enemigo que los Cazadores. Sin embargo, su reducido número y la falta de apoyo los deja vulnerables a los ataques, por lo que se debe tener especial cuidado de no exponerlos a riesgos innecesarios.

Infantería de Marina (Marine Infantry)

Inf_Mid_Light_Marine_Spanish

En sus principios llamada Infantería de Armada, la infantería de Marina española fue fundada en 1537 por el rey Carlos V. Una de las unidades de servicio más antiguas de las fuerzas armadas españolas y la primera de su tipo en el mundo, como era de esperar, la infantería de Marina lleva consigo un inmenso orgullo y tradición. Inicialmente utilizado para acciones de abordaje y toma de fortalezas costeras, el advenimiento de la artillería moderna vio a los infantes de marina transformarse a principios del siglo XIX, convirtiéndose en una unidad de infantería capaz de inmensas hazañas tanto en tierra como en el mar. A finales del siglo XIX, estos hombres se habían adaptado bien al combate como infantería de linea regular, mientras que una serie de conflictos coloniales en Asia y el Caribe a finales de siglo les aseguró que también conservaran su experiencia en desembarcos navales. En particular, los infantes de marina estuvieron entre los últimos soldados españoles en ver el combate antes de que Europa explotara en 1914, desembarcando en Marruecos solo tres años antes de combatir la insurgencia local. Reforzada con esta reciente experiencia de combate, la infantería de Marina seguramente liderará el país en caso de que la guerra llegue a España.

La Infantería de Marina fueron entrenados para ser infantería de Élite, capaces de desembarcar detrás del enemigo, ejecutar audaces incursiones contra puertos e industrias, o simplemente reforzando los puntos críticos en la línea. Embarca a tu Infantería de Marina en una flota y desembarca en la retaguardia enemiga para sembrar el caos detrás de sus líneas, o simplemente envíalos al frente junto con tus otras tropas cuando se necesiten más hombres. La infantería de marina abrirá un mundo de oportunidades tácticas para cualquier comandante que las utilice correctamente.

Infantería

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish

Históricamente, después de la derrota por los Estadounidenses en 1898 y las costosa Guerra de Melilla en 1909, el estado del Ejército Español había declinado considerablemente, complicado aún más por conflictos sociales y un cuerpo de Oficiales enorme y anticuado. Aunque la guerra en Marruecos le dio a sus tropas una experiencia vital para el combate moderno, les faltaba todavía el poder para asentarse en el escenario mundial. Sin embargo, nadie puede dudar en la habilidad y coraje del soldado español. Incluso en la derrota por los Estadounidenses, pagaron cara su victoria con la probada puntería y devoción al deber de los soldados españoles, y en caso que la nación Española sea amenazada, es sabido que la infantería se quedará para luchar hasta el final en su defensa.

El soldado Español, es tan bueno como cualquier otro en Europa. Valiente, leal, duro en combate y dedicado a luchar hasta alcanzar la victoria, ellos lo darán todo en cada batalla. Aunque los conflictos recientes han dado una impresión negativa en la habilidad del soldado Español para luchar, estas humillaciones solo lo han endurecido. Todos y cada uno dará su parte por España y el reino, ya sea defendiendo la línea hasta la muerte o llevando la guerra al enemigo para preservar su honor. Ellos no son de ninguna manera Invulnerables y en un combate intenso llevará a pérdidas inmensas entre sus filas, pero es un riesgo que están dispuestos a tomar. Cuando se usan correctamente, ningún ejército en el mundo se puede comparar con el fusilero Español ¡Por España y por el Rey!

Regulares (marroquíes) (Regulares - Moroccan)

Inf_Mid_Rifle_Basic_Spanish_Moroccan

Las Fuerzas Regulares Indígenas, o Regulares para abreviar, son una formación de tropas voluntarias del territorio español en Marruecos. Anteriormente utilizados como exploradores y mercenarios para la administración colonial española en Marruecos, la población local se incorporó oficialmente al ejército español en 1911. Cuando comenzó la guerra en Europa en 1914, 4 regimientos de Regulares estaban en servicio activo, principalmente realizando tareas policiales. en sus regiones de origen. Debido a su conocimiento del terreno y el clima, los Regulares eran conocidos por su habilidad para cruzar terrenos que sus oficiales europeos pensaban que eran intransitables, lo que los convertía en los soldados predilectos para la guerra de guerrillas, los ataques sorpresa y las maniobras de flanqueo.

Aunque en el entrenamiento clásico no alcanzan a sus homólogos españoles, los Regulares se encuentran entre la mejor infantería de línea del mundo. Beneficiándose del liderazgo, las armas y el apoyo español, los ya valientes y fuertes Regulares pueden enfrentarse a cualquier enemigo contemporáneo que puedan encontrar. A pesar de ser una fuerza colonial, que responde a quienes les conquistaron, las tropas marroquíes son ferozmente leales a la causa española, aunque solo sea por promover la suya. Pero en un campo de batalla donde la supervivencia es la lucha más grande, la política rápidamente desaparece y un soldado marroquí no se detendrá ante nada para mantener a sus camaradas con vida y cumplir su misión.

Guardia de Alabarderos Reales (Antigua) (Royal Halberdiers Guard- Old)

Inf_Old_Rifle_Elite_Spanish

Fundada bajo el reinado del rey Felipe IV y reorganizada por Felipe V, la Guardia Real era la guardia personal del rey y la Élite del ejército español. Compuesto en su apogeo por infantería, caballería, artillería e ingenieros, la Guardia Real era un ejército pequeño por derecho propio, y un ejército bien entrenado en eso. Aunque la caballería era el corazón ceremonial de la formación, el verdadero núcleo de combate de los Guardias seguía siendo la infantería. Inicialmente poco más que un tercio de alabardas y arcabuces, la infantería de la Guardia Real llegó a formar un cuerpo de Élite de tiradores y feroces servidores del Rey. Aunque su estatus de Escolta al soberano los protegía de participar en una serie de conflictos en el extranjero, la Guardia no está menos preparada para un conflicto ahora, y mientras Europa estalla en guerra, están listos para liderar la carga si es necesario. La Guardia Real mira más allá de las fronteras, con el corazón lleno del amor de Dios y del orgullo del Rey Alfonso. ¡Que nadie se resista a ellos!

En comparación con la infantería de línea regular, los guardias son más fuertes, más valientes y están mejor entrenados en general. Estos hombres no nacen, están hechos para el papel. Escogidos de entre los Sargentos más veteranos del ejército, solo los más fuertes, valientes y devotos pueden ser llamados Guardias, y su desempeño en combate reflejará esto. En la defensa, son inquebrantables; al ataque, imparables. Su mera presencia en el campo será suficiente para inspirar a quienes les rodean, llevando a toda la línea a la gloria en la batalla. Pero el favor del Rey también viene con desafíos. Si se avecina una dura batalla, es casi seguro que los Guardias estarán allí para garantizar la Victoria, sin importar el costo. Estos soldados son activos increíblemente valiosos, así que trátelos bien; pero también son resistentes y duros, así que nunca tenga miedo de enviarlos directamente al frente cuando surja la necesidad.

Segunda Reserva (Second Reserve)

Inf_Mid_Rifle_Militia_Spanish

Los segundos batallones de reserva fueron en teoría compuestos de reclutas que habían terminado sus tres años de servicio activo y quienes serían llamados en caso de guerra. Eran organizados sobre una base regional, con cada batallón llevando el nombre de la localidad donde se reclutaba. En tiempos de paz solo se mantuvo un cuadro de oficiales, y el resto de los efectivos debe completarse a partir de los reservistas retirados. En efecto, esto nunca sucedió. y esos batallones finalmente se disolvieron en 1919.

Como cualquier fuerza de reserva, la Segunda Reserva es principalmente una milicia. Cuando tu ejército se despliegue en la línea del frente, la patria quedará vulnerable, un hecho que el enemigo bien podría aprovechar. Aunque lejos de ser veteranos de combate, los reservistas son una alternativa barata y fácil para defender el corazón del Reino, de amenazas externas o luchas internas, así como para vigilar tierras recientemente capturadas. Pero a veces, los altos costos de la guerra exigen medidas desesperadas, sin embargo, y en caso de apuro, unos pocos regimientos de reservistas serán suficientes para tapar los huecos en la línea hasta que las tropas profesionales puedan ocupar su lugar. Puede que no estén bien entrenados, pero prácticamente cualquier hombre puede jalar un gatillo o blandir una bayoneta.

Ingenieros de combate (Combat Engineers)

Inf_Mid_Special_Engineer_Spanish

Establecidos en 1711, los ingenieros españoles han desempeñado un papel crucial en las operaciones ofensivas y defensivas con el ejército español durante siglos. Los ingenieros se dividían efectivamente en dos partes, los ingenieros generales y los zapadores. Mientras que los primeros son responsables de los proyectos más grandes, desde puentes permanentes, rutas de suministro hasta cables telegráficos y depósitos de agua, son los zapadores los que brindan el apoyo más inmediato a las tropas en el frente. A la defensiva, los zapadores son simplemente cruciales, colocando alambre de púas, cavando trincheras, plantando minas y preparando demoliciones. El zapador español nunca se ha echado atrás en una pelea y siempre se mantendrá firme para completar su trabajo, incluso si debe morir en el proceso.

Estos hombres no están destinados a ser una unidad de infantería, aunque son capaces de defenderse si es necesario. Por el contrario, utilícelos en un papel de apoyo, construyendo defensas adicionales, realizando operaciones mineras y, en general, aumentando sus posibilidades de éxito en las operaciones defensivas en el frente. Cuando comience el ataque enemigo, serán los ingenieros quienes ayudarán a asegurarse de que esté listo para cualquier cosa que se le presente.

Lanzallamas

Inf_Mid_Special_Flame_Spanish

El lanzallamas fue utilizado por primera vez por el ejército alemán en las afueras de Verdún en 1915, con un efecto espantoso. Como el gas, el éxito inicial de los lanzallamas durante la gran guerra fue mental, y sembró el miedo entre las tropas enemigas que lo encontraron. Sin embargo, también tenía un inmenso potencial táctico, como el mundo aprendió rápidamente. Los franceses, italianos, húngaros y rusos adoptaron varias formas de lanzallamas, basados ​​más o menos en el diseño alemán de flammenwerfer, mientras que los británicos experimentaron con proyectores de llamas estáticos más grandes, sin adoptar nunca un modelo portátil propio.

Los lanzallamas vieron un uso generalizado en casi todos los frentes de la guerra, pero fueron particularmente efectivos en las trincheras y fortalezas de los frentes occidental e italiano. Un solo equipo de lanzallamas, típicamente de tres o cuatro hombres fuertes, eran capaces de despejar búnkeres enteros y secciones de trincheras en meros segundos, envolviendo a cualquiera y cualquier cosa lo suficientemente desafortunada entre medio en un muro de fuego. Sin embargo, los escuadrones de lanzallamas son lentos y muy vulnerables al fuego enemigo, y es mejor usarlas en combinación con otras unidades de choque como soldados de asalto, granaderos o tanques.

Francotiradores (Snipers)

Inf_Mid_Special_Sniper_Spanish

En el idioma español, la palabra "francotirador", literalmente rinde homenaje a los franc-tirailleurs de fama belga. Históricamente, el ejército español tardó en adoptar la noción de tiradores designados, aunque el Reino era plenamente consciente y estaba interesado en el uso de tácticas similares para retrasar y acosar un posible avance enemigo. En Marruecos, se desplegaron exploradores indígenas para hostigar a los grupos rebeldes beréberes, al igual que las tropas españolas y otras tropas locales habían hecho para retrasar a los estadounidenses en Cuba y Filipinas en 1898. Aunque más una formación irregular de voluntarios que una unidad de tiradores formalmente entrenada, el francotirador español es sin duda, un activo mortal en los campos de batalla modernos.

Muchos francotiradores desarrollaron tácticas infames para sus disparos infalibles, que van desde cabezas falsas para atraer francotiradores enemigos, hasta árboles artificiales y cadáveres de ganado en los que esconderse. Los francotiradores son capaces de eliminar enemigos en grandes distancias con una precisión increíble. Como son pocos en número, su impacto en la línea del frente sería mínimo y pueden ser bastante vulnerables sí se les sorprende en el lugar equivocado del campo. Sin embargo, en manos de un comandante capaz, un puñado de francotiradores puede evitar fácilmente el contacto enemigo y alcanzar objetivos valiosos como artilleros, ametralladores o incluso generales que se acercan demasiado al frente.

Cazadores (Antiguos)

Inf_Old_Light_Basic_Spanish

Históricamente, la infantería ligera española tiene sus orígenes en cuerpos de voluntarios del siglo XVIII, que reclutaban guardabosques y cazadores de los Bosques montañosos de Aragón y Cataluña en el norte de España. A lo largo del siglo XIX y XX, los Cazadores adquirieron la fama de tropas de Élite combatiendo a los ejércitos de Napoleón en la Península, y más tarde desde los húmedos campos de Cuba hasta las Cordilleras de Marruecos. En 1898, un destacamento de 57 Cazadores resistió a una fuerza rebelde muy superior en asedio a un pequeño pueblo filipino llamado Baler durante 337 días. Tras su rendición, los sobrevivientes recibieron el sobrenombre de "Los últimos de Filipinas" siendo los últimos soldados españoles en pisar esas Islas durante 400 años.

Entre la infantería ligera y los escaramuzadores irregulares, los Cazadores son excelentes soldados de infantería, con poco más que un rifle preciso, una vida de experiencia en las montañas y un vigoroso entrenamiento militar les permite a estos hombres demostrar su valía en varias situaciones. En defensa, una línea de tiradores bien colocados puede retrasar y frustrar el avance del enemigo, o incluso flanquearlo para amenazar su retaguardia; En la ofensiva, nadie está mejor preparado para explorar y acosar al enemigo que los Cazadores. Sin embargo, su reducido número y la falta de apoyo los deja vulnerables a los ataques, por lo que se debe tener especial cuidado de no exponerlos a riesgos innecesarios.

Infantería de Marina (Antigua)

Inf_Old_Light_Marine_Spanish

Originalmente llamada Infantería de Armada, la infantería de Marina española fue fundada en 1537 por el rey Carlos V. Una de las unidades de servicio más antiguas de las fuerzas armadas españolas y la primera de su tipo en el mundo, como era de esperar, la infantería de Marina lleva consigo un inmenso orgullo y tradición. Inicialmente utilizado para acciones de abordaje y toma de fortalezas costeras, el advenimiento de la artillería moderna vio a los infantes de marina transformarse a principios del siglo XIX, convirtiéndose en una unidad de infantería capaz de inmensas hazañas tanto en tierra como en el mar. A finales del siglo XIX, estos hombres se habían adaptado bien al combate como infantería de linea regular, mientras que una serie de conflictos coloniales en Asia y el Caribe a finales de siglo les aseguró que también conservaran su experiencia en desembarcos navales. En particular, los infantes de marina estuvieron entre los últimos soldados españoles en ver el combate antes de que Europa explotara en 1914, desembarcando en Marruecos solo tres años antes de combatir la insurgencia local. Reforzada con esta reciente experiencia de combate, la infantería de Marina seguramente liderará el país en caso de que la guerra llegue a España.

La Infantería de Marina fueron entrenados para ser infantería de Élite, capaces de desembarcar detrás del enemigo, ejecutar audaces incursiones contra puertos e industrias, o simplemente reforzando los puntos críticos en la línea. Embarca a tu Infantería de Marina en una flota y desembarca en la retaguardia enemiga para sembrar el caos detrás de sus líneas, o simplemente envíalos al frente junto con tus otras tropas cuando se necesiten más hombres. La infantería de marina abrirá un mundo de oportunidades tácticas para cualquier comandante que las utilice correctamente.

Infantería de línea

Inf_Old_Rifle_Basic_Spanish

Históricamente, después de la derrota por los Estadounidenses en 1898 y las costosa Guerra de Melilla en 1909, el estado del ejército español había declinado considerablemente, complicado aún más por conflictos sociales y un cuerpo de oficiales enorme y anticuado. Mientras la guerra en Marruecos le dio a sus tropas una experiencia vital para el combate moderno, les faltaba todavía el poder para asentarse en el escenario mundial. Sin embargo, nadie puede dudar en la habilidad y coraje del soldado español. Incluso en la derrota por los estadounidenses, pagaron cara su victoria con la probada puntería y devoción al deber de los soldados españoles, y en caso que la nación española sea amenazada, es sabido que la infantería se quedará para luchar hasta el final en su defensa.

El soldado español, es tan bueno como cualquier otro en Europa. Valiente, leal, duro en combate y dedicado a luchar hasta alcanzar la victoria, ellos lo darán todo en cada batalla. Aunque los conflictos recientes han dado una impresión negativa en la habilidad del soldado español para luchar, estas humillaciones solo lo han endurecido. Todos y cada uno dará su parte por España y el reino, ya sea defendiendo la línea hasta la muerte o llevando la guerra al enemigo para preservar su honor. Ellos no son de ninguna manera Invulnerables y en un combate intenso llevará a pérdidas inmensas entre sus filas, pero es un riesgo que están dispuestos a tomar. Cuando se usan correctamente, ningún ejército en el mundo se puede comparar con el fusilero español ¡Por España y por el Rey!

Guardia Real de Alabarderos

Inf_Old_Rifle_Elite_Spanish

Fundada bajo el reinado del rey Felipe IV y reorganizada por Felipe V, la Guardia Real era la guardia personal del rey y la Élite del ejército español. Compuesto en su apogeo por infantería, caballería, artillería e ingenieros, la Guardia Real era un ejército pequeño por derecho propio, y un ejército bien entrenado en eso. Aunque la caballería era el corazón ceremonial de la formación, el verdadero núcleo de combate de los Guardias seguía siendo la infantería. Inicialmente poco más que un tercio de alabardas y arcabuces, la infantería de la Guardia Real llegó a formar un cuerpo de Élite de tiradores y feroces servidores del Rey. Aunque su estatus de Escolta al soberano los protegía de participar en una serie de conflictos en el extranjero, la Guardia no está menos preparada para un conflicto ahora, y mientras Europa estalla en guerra, están listos para liderar la carga si es necesario. La Guardia Real mira más allá de las fronteras, con el corazón lleno del amor de Dios y del orgullo del Rey Alfonso. ¡Que nadie se resista a ellos!

En comparación con la infantería de línea regular, los guardias son más fuertes, más valientes y están mejor entrenados en general. Estos hombres no nacen, están hechos para el papel. Escogidos de entre los sargentos más veteranos del ejército, solo los más fuertes, valientes y devotos pueden ser llamados guardias, y su desempeño en combate reflejará esto. En la defensa, son inquebrantables; al ataque, imparables. Su mera presencia en el campo será suficiente para inspirar a quienes les rodean, llevando a toda la línea a la gloria en la batalla. Pero el favor del Rey también viene con desafíos. Si se avecina una dura batalla, es casi seguro que los guardias estarán allí para garantizar la victoria, sin importar el costo. Estos soldados son activos increíblemente valiosos, así que trátelos bien; pero también son resistentes y duros, así que nunca tenga miedo de enviarlos directamente al frente cuando surja la necesidad.

Legión Española - Spanish Legion

Inf_Mid_Rifle_Elite_Spanish

La Legión Española fue formada en 1920, creación del Coronel José Millán Astray, veterano de la guerra en Filipinas quien vio que la

En comparación con la infantería de línea regular, los legionarios son más fuertes, más valientes y están mejor entrenados en general. Estos hombres no nacen, están hechos para el papel. Compuesto exclusivamente de voluntarios españoles y extranjeros, solo los más fuertes, valientes y devotos pueden ser llamados Guardias, y su desempeño en combate reflejará esto. En la defensa, son inquebrantables; al ataque, imparables. Su mera presencia en el campo será suficiente para inspirar a quienes les rodean, llevando a toda la línea a la gloria en la batalla. Pero el favor del Rey también viene con desafíos. Si se avecina una dura batalla, es casi seguro que los Guardias estarán allí para garantizar la Victoria, sin importar el costo. Estos soldados son activos increíblemente valiosos, así que trátelos bien; pero también son resistentes y duros, así que nunca tenga miedo de enviarlos directamente al frente cuando surja la necesidad.

Guardia Civil (Civil Guard)

La Guardia Civil es la policía nacional militarizada del Reino de España desde 1844. Encargada de hacer frente al desenfrenado bandidaje en el campo, así como de restaurar el orden en nombre del Rey, la Guardia Civil no es ajena al enfrentamiento armado, participando de la Segunda Guerra Carlista y otros conflictos en África. Aunque mal armada y con poco entrenamiento, también se esperaba que la Guardia respondiera al llamado a las armas en un momento de necesidad, uniéndose a las tropas profesionales en defensa del Reino si fuese necesario.

Como cualquier fuerza de reserva, la Guardia Civil es principalmente una milicia. Cuando tu ejército se despliegue en la línea del frente, la tierra patria quedará vulnerable, un hecho que el enemigo bien podría aprovechar. Aunque lejos de ser veteranos de combate, la Guardia Civil es una alternativa fácil y barata para defender el corazón del Reino, de amenazas externas o luchas internas, así como para vigilar las tierras recientemente capturadas. Pero a veces, los altos costos de la guerra requieren medidas desesperadas, sin embargo, y en caso de apuro, unos pocos regimientos de la Guardia Civil serán suficientes para tapar los huecos en la línea hasta que las tropas profesionales puedan ocupar su lugar. Puede que no estén bien entrenados, pero prácticamente cualquier hombre puede jalar un gatillo o blandir una bayoneta.

Suggested & Modified Descriptions for the Spanish Faction: (Mostly Translation errors and Historical corrections)

-Royal Halberdiers Guard

Founded under the reign of King Phillip IV and reorganized by Felipe V, the Royal Guard was the personal bodyguard of the king and the elite core of the Spanish army. Composed at its peak of infantry, cavalry, artillery, and engineers, the Royal Guard was a small army in its own right, and a well-trained army at that. Though the cavalry was the ceremonial heart of the formation, the true fighting core of the Guards remained the infantry. Initially little more than a tercio of halberds and arquebuses, the Royal Guard Infantry was an elite corps of marksmen, fighters, and fierce servants of the King. Though their status as escort of the sovereign has protected them from participating in a number of conflicts abroad, the Guard is no less prepared for a conflict now, and as Europe goes to war, they stand ready to lead the charge if needed. The Royal Guard looks beyond the borders, their hearts filled with the love of God and the pride of King Alfonso. May none stand against them!

Compared to regular line infantry, Guards are stronger, more courageous, and better-trained all around. These men are not born, they are made for the part. Chosen from the most senior sergeants of the army, only the strongest, bravest, and most devoted men can be called Guards, and their performance in combat will reflect this. On the defense, they are unshakable; on the attack, unstoppable. Their mere presence on the field will be enough to inspire those around them, leading the whole line to glory in battle. But the King's favor also comes with challenges. If a hard battle lies ahead, the Guards will almost certainly be there to ensure its success, no matter what the cost may be. These soldiers are incredibly valuable assets, so treat them well; but they are also resilient and tough, so never be afraid to send them straight to the front when the need arises.

-Lancers

Like every other European army, Spain adopted the lance with excitement in the 17th century. Along with the Cuirassiers, it was two regiments of lancers which made up the bulk of the Royal Guard's cavalry element in the early 19th Century, making the lancers one of the most vital units in the Spanish army. During the Peninsular War against the French, irregular lancers were recruited from local villagers across Iberia, creating highly mobile, and very dangerous, these irregular cavalry formations helped bring about the defeat of the French. Though the lancer has largely fallen from glory in recent decades, Spain is one of a handful of nations to maintain the lance in a number of combat units by 1914, embracing tradition and insisting on the weapon's continued effectiveness in combat all the way to the 1920s.

Armed with a long lance, sometimes up to 3 meters in length, these troops charge headlong into the enemy, using their momentum to skewer anything in their path, making them especially effective against enemy cavalry. Once in melee, however, Lancers rapidly lose their advantage, forced to fight at close quarters with a long and clumsy weapon which stood no chance against sabres or bayonets. If you can't back up your Lancers with other melee cavalry, such as Hussars or Dragoons, they can easily break in close combat. And remember, there's no shame in running down a fleeing foe, a task which Lancers can perform with great skill.

-Royal Guard Cuirassiers

Founded under the reign of Fernando VII and reorganized by Alfonso XII in 1875, the Squadron of the Royal Escort were the personal bodyguard of the king and the elite core of the Spanish Guard. Composed at its peak of infantry, cavalry, artillery, and engineers, the Royal Guard was a small army in its own right, and a well-trained army at that. At the core of the Guard formation was a single Squadron of Cuirassiers. The most ceremonial unit of the Guards, the cuirassiers (Coraceros) were nonetheless a powerful asset on the battlefield for centuries. By the time of the Great War, the Coraceros were still largely unchanged from the 19th century and, due to a lack of experience in conflict since then, did not see the same changes as their belligerent counterparts in the continent.

Though the Guards will suffer just like any other cavalry unit with the introduction of static warfare, their value to an able commander is undeniable. Classed as heavy cavalry, these men move slower than their lighter counterparts, making them less effective at scouting and flanking. Once dedicated to a charge, however, hardly anything can stop a dense formation of Cuirassiers in motion, with the sun glinting off of their bright uniforms and sabres. Use these troops carefully, and they can change the course of any battle.

-Snipers

In the Spanish language, the word for sniper, "francotirador", quite literally pays homage to the Franc-tirailleurs of Belgian fame. In this sense, though the Spanish army was late to adopt the notion of designated marksmen, the Kingdom was fully aware of, and keen on, the use of similar tactics to delay and harass a potential enemy advance. In Morocco, indigenous scouts were deployed to harass Berber rebel groups, much as Spanish and other local troops had done to delay the Americans in Cuba and the Philippines in 1898. More an irregular formation of volunteers than a formally trained element of marksmen, the Spanish francotirador is nonetheless a deadly asset on the modern battlefield.

Many snipers developed infamous tactics for their deadly deed, ranging from fake heads to attract enemy snipers, to artificial trees and livestock carcasses to hide in. Snipers are capable of eliminating enemies over great distances with incredible accuracy. As they are few in number, their impact on the frontlines would be minimal, and they can be quite vulnerable if caught in the wrong place on the field. In the hands of an able commander, however, a handful of snipers can easily avoid contact and hit targets of value such as artillerymen, machine gunners, or even generals who stray too close to the front.

-Cazadores (Suggested)

Historically, the Spanish Light infantry has its origins in volunteer corps from the 18th century, which recruited gamekeepers and hunters from the mountainous forests of Aragon and Catalonia in Northern Spain. Through the 19th and 20th Century, the Cazadores acquired the fame of crack troops fighting Napoleon's armies in the Peninsula, and later from the green fields of Cuba to the Mountain ranges of Morocco. In 1898, a detachment of 57 Cazadores held out in a last stand an vastly superior rebel force in a siege for a Philippine village of Baler for 337 days. After their surrender, the survivors received the nickname of "The last of the Philippines" being the last Spanish soldiers in setting foot in those Islands for 400 years.

Somewhere between light infantry and irregular skirmishers, the Cazadores are excellent infantrymen with little more than an accurate rifle, a lifetime of experience in the wilderness, with vigorous military training that allows these men to prove their worth in several situations. In defense, a line of well-placed marksmen can delay and frustrate an enemy advance, or even flank them to threaten their rear; on the offensive, nobody is better suited to scouting and probing than the Cazadores. Yet their small numbers and lack of heavy support leaves them vulnerable to attack, and thus special care must be taken not to expose them to unnecessary risk.

Royal Halberdiers Guard

Inf_Old_Rifle_Elite_Spanish

Founded under the reign of King Phillip and reorganized by Felipe V, the Royal Halberdier Guard was the personal bodyguard of the king and the elite core of the Spanish army. Composed at its peak of infantry, cavalry, artillery, and engineers, the Royal Guard was a small army in its own right, and a well-trained army at that. Though the cavalry was the ceremonial heart of the formation, the true fighting core of the Guards remained the infantry. Initially little more than a tercio of halberds and arquebuses, the Guard is now an elite corps of marksmen, fighters, and fierce servants of the King. Though their status protected them from participating in a number of conflicts abroad, the Guard is no less prepared for a conflict now, and as Europe goes to war, they stand ready to lead the charge if needed. The Royal Guard looks beyond the borders, their hearts filled with the love of God and the pride of King Alfonso. May none stand against them!

Compared to regular line infantry, guards are stronger, braver, and better trained overall. These men are not born, they are made for the role. Chosen from among the most veteran Sergeants in the Army, only the strongest, bravest, and most devoted can be called Guards, and their performance in combat will reflect this. In defense, they are unshakable; on the attack, unstoppable. Their mere presence on the field will be enough to inspire those around them, leading the entire line to glory in battle. But the King's favor also comes with challenges. If a tough battle looms, the Guards will almost certainly be there to ensure Victory, no matter the cost. These soldiers are incredibly valuable assets, so treat them well; But they're rough and tough too, so never be afraid to send them straight to the front when the need arises.

Edited by: PabloJerez