The Great War mod is a total conversion modification for Napoleon: Total War. It creates an authentic representation of World War 1-era tactics, strategies and general warfare within the game. Including stunning new visuals that include entirely new models and textures for equipment, vehicles and more, the mod immerses you into the era with brand new gameplay unlike anything you've experienced in Total War before.

Forum Thread
  Posts  
Artillery (Games : Napoleon: Total War : Mods : The Great War : Forum : New Text Descriptions : Artillery) Locked
Thread Options
Feb 16 2021 Anchor

Advanced field gun

The cannon has been a staple of modern armies for centuries. Placed in the correct spot, massed artillery could support any assault, or disrupt any enemy movement, with the greatest ease. By 1914, these cannons had evolved to become rapid-firing, breech-loaded weapons with immense range and devastating firepower. As opposed to the howitzers which became the centerpiece of modern artillery units, field guns fire in a flat trajectory. Though this gives them higher muzzle velocity, and greater accuracy at short distance, lacking a high arc of fire reduces the total range, as well as making it highly susceptible to terrain. Even with the drawbacks, field guns were the primary artillery piece of every European army for the duration of the war, even when newer howitzers and mortars began to take their place.

Though the FK 96 n.A. was a valuable asset for the German army, it had significant drawbacks. The reduced range meant it could not compete with other longer-range pieces, putting the Germans at a disadvantage. The result was a redesign of the FK 96, adding a longer barrel, increased elevation, and different ammunition. Though these changes reduced the rate of fire, it increased the range to over 10km, using the same 77mm shell. More than 3,000 were built after 1916, and though they suffered from minor production flaws the new gun rapidly filled the frontlines. Due to the increased range, the FK 16 was utilized effectively as a counter-battery weapon, dueling with long-range French and British guns without wasting the heavier siege weapons.


Heavy field gun

The cannon has been a staple of modern armies for centuries. Placed in the correct spot, massed artillery could support any assault, or disrupt any enemy movement, with the greatest ease. By 1914, these cannons had evolved to become rapid-firing, breech-loaded weapons with immense range and devastating firepower. As opposed to the howitzers which became the centerpiece of modern artillery units, field guns fire in a flat trajectory. Though this gives them higher muzzle velocity, and greater accuracy at short distance, lacking a high arc of fire reduces the total range, as well as making it highly susceptible to terrain. Even with the drawbacks, field guns were the primary artillery piece of every European army for the duration of the war, even when newer howitzers and mortars began to take their place.

Put into production at the start of the war, the K 14 was a 100mm heavy gun which saw use in both the German and Bulgarian armies. Meant to fill the gap between the light FK 96 and heavy siege guns, it could not only act as a short-range field gun, but also a medium range howitzer, as well as, in a limited capacity, an anti-aircraft gun.Though weighing in at over 6,000 pounds, the gun was still relatively mobile and could be repositioned mostly at will. Able to fire up to 12km, it proved a very effective multi-purpose weapon, which could deliver high explosive, shrapnel, and gas shells with surprising accuracy.


Mountain gun

For centuries, artillery was best employed in massed batteries on open terrain. Often times however, particularly as time went on, terrain did not always allow for this. For light infantry advancing over rough terrain, artillery support was not always available, putting them at a distinct disadvantage in combat. The answer to this dilemma was the so-called Mountain Gun. Smaller and lighter than most artillery pieces, mountain guns can more easily be carried by a mule team, or even by men, over rough terrain. Trading heavy firepower for mobility, these act as critical heavy support for troops who might otherwise lack it.

The Cannone da 65/17 was adopted in 1913 as Italy prepared for an inevitable conflict with their Eastern neighbors. As they already had a renowned mountain force, the Alpini, the Italians had dire need for a gun that could support them on any battlefield. The 65mm gun weighed only 1,200 pounds, and could be either towed by a team of horses or disassembled and carried by hand. Because of the smaller barrel, the gun could only fire up to 6km with less accuracy than most pieces, but it was nonetheless capable of providing valuable close-range support. Even when fighting on the highest peaks of the Alps, any infantry force can easily muscle a couple of these guns into position, seizing the initiative in any fight where the enemy lacks a gun of their own to contest it.


Heavy howitzer

The Great War was the only war in human history in which more men were killed by artillery than small arms. While armies went to war in 1914 armed primarily with field guns, the situation at the front quickly proved the need for different designs. Whether facing the trenches on the Western Front, or rough mountainous terrain in the Balkans and Italy, the flat trajectories of earlier field guns made successful artillery bombardments incredibly difficult. As a result, howitzers began to take over as the predominant artillery piece in armies across the continent. With a higher firing arc and increased range, howitzers are able to hit targets over great distances, even with terrain and fortifications in the way. Howitzers accounted for more casualties on both sides than any other weapon of the war, making them one of the most crucial assets of the entire war.

While the lighter FK 96 field guns were moved forward with the infantry for close-range fire support, the sFH 13 provided heavy firepower from a greater distance. The 150mm gun, designed in 1913 to supplement the German army’s firepower, became one of the most important artillery pieces in the German arsenal throughout the war. With a range of more than 8km, the sFH 13 out-ranged most guns in use by the French and British, giving them a decisive advantage in the opening campaigns of 1914. Even when newer designs emerged, the ability to place three 95 pound high explosive shells on target every minute made it a vital part of German strategy, as well as a major nuisance for Entente troops who had to face it.


British Vickers - Machine gun

After early experiences with the American Gatling and French Mitrailleuse designs proved highly successful in combat, the demand for automatic weapons skyrocketed at the dawn of the 20th century. By the time the war began in 1914, few armies marched to the front without an abundance of machine guns to supplement their forces. In the early stages of the war, the massed infantry charges in open terrain resulted in incredibly high casualties for all sides, as evidenced by the immense losses suffered at the Battle of the Frontiers. Trench warfare did nothing to improve the situation, with the massed charges across no-man’s land creating a rich target for eager gunners. Most machine guns of the Great War were large, heavy, and very difficult to move rapidly, largely restricting it to a defensive weapon. As time went on, however, smaller, lighter weapons came about, allowing infantry to bring the deadly tool with them on the attack.

In 1896, the British Vickers company purchased the rights to Maxim, inheriting with it the design for the infamous Maxim machine gun. In 1912, the resulting Vickers Machine Gun became the newest weapon in the British arsenal. Water-cooled, chambered in the typical British .303 caliber, and with a rate of fire around 450 rpm, the Vickers was able to keep up a high volume of fire which, paired with water cooling and replaceable barrels, allowed for near-continuous fire. Like most heavy machine guns of the time, the rig was incredibly heavy, more than 80 pounds, not including the ammunition, and required at least four men to operate. As such, the Vickers was largely relegated to a defensive role, only moving during retreats, or when the situation at the front stabilized enough to be moved forward. Used for decades after the war, there are few machine guns more reliable than the Vickers, and there is no doubt that a handful of Vickers in any force will be well worth the investment.


German Maschinengewehr 08 - Machine gun

After early experiences with the American Gatling and French Mitrailleuse designs proved highly successful in combat, the demand for automatic weapons skyrocketed at the dawn of the 20th century. By the time the war began in 1914, few armies marched to the front without an abundance of machine guns to supplement their forces. In the early stages of the war, the massed infantry charges in open terrain resulted in incredibly high casualties for all sides, as evidenced by the immense losses suffered at the Battle of the Frontiers. Trench warfare did nothing to improve the situation, with the massed charges across no-man’s land creating a rich target for eager gunners. Most machine guns of the Great War were large, heavy, and very difficult to move rapidly, largely restricting it to a defensive weapon. As time went on, however, smaller, lighter weapons came about, allowing infantry to bring the deadly tool with them on the attack.

Another adaptation of the famous Maxim gun, the Maschinengewehr 08 was adopted by the German army in 1908. Machine guns had already figured in training exercises for several years by the outbreak of war, and more than 4,000 of these guns were available for use in 1914, giving the Germans a decided advantage during the earliest operations of the war. Though a lighter, portable version was designed in 1915, the original MG 08 remained the primary machine gun of German forces until the 1930’s. With a rate of fire around 500 rpm, the MG 08 was water-cooled and had replaceable barrels, making it an incredibly effective tool. Weighing more than 150 pounds with ammo, water, and sled, there is no doubt this is a defensive weapon, however. Though capable of laying heavy suppressive fire for attacking troops, don’t expect to bring your guns up with your infantry easily. But when positioned in the correct spot, no enemy attack can hope to succeed without heavy losses, and several well-placed MG 08’s can easily halt even the most brutal assaults.


French Hotchkiss Mle 1914 - Machine gun

After early experiences with the American Gatling and French Mitrailleuse designs proved highly successful in combat, the demand for automatic weapons skyrocketed at the dawn of the 20th century. By the time the war began in 1914, few armies marched to the front without an abundance of machine guns to supplement their forces. In the early stages of the war, the massed infantry charges in open terrain resulted in incredibly high casualties for all sides, as evidenced by the immense losses suffered at the Battle of the Frontiers. Trench warfare did nothing to improve the situation, with the massed charges across no-man’s land creating a rich target for eager gunners. Most machine guns of the Great War were large, heavy, and very difficult to move rapidly, largely restricting it to a defensive weapon. As time went on, however, smaller, lighter weapons came about, allowing infantry to bring the deadly tool with them on the attack.

Though the French were the first to use an automatic weapon in true combat, the famed Mitrailleuse of 1870 fame, they rapidly began to fall behind in the pre-war arms race. Developed only months before the outbreak of war, the Mle 1914 was already an antiquated design compared to its British and German counterparts. In stark contrast to the Maxim variants in use in other armies, the Hotchkiss Mle 1914 is air-cooled and gas-operated. Rather than a belt, this gun uses a strip of 24 bullets, in 8mm Lebel, which results in its greatest weakness; firing at 450 rpm, the crew would have to reload almost constantly. Yet even with its shortcomings, the Mle 1914 is an incredibly valuable asset for any force. Though deployed in smaller numbers than in most armies, the Mle 1914 also saw massive international use, with more than 7,000 of them making up the core of the fledgling American Expeditionary Force in 1918. Used wisely, particularly on the defensive, anyone in possession of this deadly tool will find their force greatly aided by the added firepower.


Trench mortar

Prior to the Great War, mortars were largely static weapons, meant primarily for siege operations. Though effective against heavy fortifications, these weapons were too large to move efficiently and could easily be lost if the tide of battle changed rapidly. Smaller impromptu rigs were created by troops in the trenches, used to lob grenades or other projectiles against opposing positions, but these were often too flimsy to do much more than harass enemy lines. As a result, new designs emerged which would combine the heavy firepower of the artillery with the mobility and close-range support of grenade launchers. These “trench mortars”, as they came to be known, were the infantryman’s best friend, and his worst nightmare, during the war. Capable of lobbing high explosive, smoke, and gas shells across no-man’s land, these weapons were among the only ones capable of placing a round directly inside the enemy’s trenches, making it ideal for both offensive and defensive operations.

In 1915, Frederick Stokes created a new piece which, after initial hesitation by British high command, was released for mass production. Light and portable, the new weapon could be easily moved around, whether on the offensive or defensive, to bring fire down anywhere it was needed. By 1918, some 1,600 of these Stokes Mortars had been manufactured and deployed to the front, seeing use with Commonwealth, French, Belgian, American, and even Portuguese troops. The Stokes Mortar was a 3-inch smoothbore tube, fitted with a baseplate and bipod, which could fire high explosive rounds more than 750 yards. Weighing just over 100 pounds, a two man crew could easily pick up and move the piece anywhere on the field. Firing as many as 25 rounds per minute, the Stokes could lay down a brutal barrage before moving up with the infantry to provide continued support. Larger variants were also produced, 4 inches in diameter, which could fire smoke or gas shells in addition to high explosive. Because of the revolutionary design, the Stokes became the model for most future mortar designs, and remained one of the only portable mortars of the entire war.


Heavy siege mortar

Prior to the Great War, mortars were largely static weapons, meant primarily for siege operations. Though effective against heavy fortifications, these weapons were too large to move efficiently and could easily be lost if the tide of battle changed rapidly. Smaller impromptu rigs were created by troops in the trenches, used to lob grenades or other projectiles against opposing positions, but these were often too flimsy to do much more than harass enemy lines. As a result, new designs emerged which would combine the heavy firepower of the artillery with the mobility and close-range support of grenade launchers. These “trench mortars”, as they came to be known, were the infantryman’s best friend, and his worst nightmare, during the war. Capable of lobbing high explosive, smoke, and gas shells across no-man’s land, these weapons were among the only ones capable of placing a round directly inside the enemy’s trenches, making it ideal for both offensive and defensive operations.

Seeing the effectiveness of British and German trench mortars, the French developed a model of their own to aid their forces at the front. But while the British emphasized smaller, more portable pieces, the French focused on heavier guns which could destroy the heavy German positions opposite them. The Mle 1917 was a 150mm heavy mortar, capable of firing four 17kg shells every minute up to 2km away. This mortar combined the high arc of earlier mortars with the range and accuracy of heavy artillery, making it a deadly weapon at any part of the front. Whether softening enemy defenses before an attack, or breaking up formations of assaulting troops, the Mle 1917 proved successful enough to continue its service for nearly three decades. Unlike the lighter British Stokes, however, the Fabry is not portable. Weighing more than 1,000 pounds (or 600 kg) the Mle 1917 could only be moved after disassembly, and even then only on a wheeled carriage pulled by horses or mules. As such, this is a static weapon, incapable of being moved once placed. But with great range, and its high arc of fire, this piece can be positioned almost anywhere on the field to provide devastating fire support for your troops.


Field gun ( Entente)

The cannon has been a staple of modern armies for centuries. Placed in the correct spot, massed artillery could support any assault, or disrupt any enemy movement, with the greatest ease. By 1914, these cannons had evolved to become rapid-firing, breech-loaded weapons with immense range and devastating firepower. As opposed to the howitzers which became the centerpiece of modern artillery units, field guns fire in a flat trajectory. Though this gives them higher muzzle velocity, and greater accuracy at short distance, lacking a high arc of fire reduces the total range, as well as making it highly susceptible to terrain. Even with the drawbacks, field guns were the primary artillery piece of every European army for the duration of the war, even when newer howitzers and mortars began to take their place.

Nicknamed the Soixante-Quinze (French for 75), the Mle 1897 field gun was among the best artillery pieces of the Great War. Though trench warfare would see the gun largely replaced as the main artillery piece of the French army, it would remain a vital asset to French forces across the world as infantry support, counter-battery fire, and even as an anti-aircraft weapon. More than 20,000 of these guns saw service during the war, with more than 200 million shells manufactured for them to fire. With a fast breech and hydro-pneumatic recoil mechanism, the Mle 1897 could fire 15 rounds per minute constantly, though experienced crews could often achieve as many as 25, without having to adjust the gun’s aim. With this high rate of fire, the French could plaster positions with high explosive and shrapnel shells, causing immense damage to troops. But being smaller in caliber, and lacking the ability to fire in a higher arc, trench warfare saw this weapon’s efficiency reduced drastically against the heavier German howitzers used against them. Nonetheless, an able commander can find the advantage of these older, but still effective, pieces in any fight.


Field gun (Central Powers)

The cannon has been a staple of modern armies for centuries. Placed in the correct spot, massed artillery could support any assault, or disrupt any enemy movement, with the greatest ease. By 1914, these cannons had evolved to become rapid-firing, breech-loaded weapons with immense range and devastating firepower. As opposed to the howitzers which became the centerpiece of modern artillery units, field guns fire in a flat trajectory. Though this gives them higher muzzle velocity, and greater accuracy at short distance, lacking a high arc of fire reduces the total range, as well as making it highly susceptible to terrain. Even with the drawbacks, field guns were the primary artillery piece of every European army for the duration of the war, even when newer howitzers and mortars began to take their place.

Adopted in 1906, the Feldkanone 96 n.A. was the primary artillery piece of the German army during the Great War. Though it had a lower rate of fire, and less range, than the French and British field guns, the FK 96 was lighter, with a better carriage, than most other artillery pieces at the time, allowing for far more rapid movement in the field. While heavier German pieces provided long range support, the FK 96 could deploy alongside the infantry and lay down heavy fire to suppress and destroy enemy fortifications, artillery, and troops. The gun also had the major advantage of increased maximum elevation, giving it the ability to provide indirect fire, which the French 75mm could not. The FK 96 n.A.was a 77mm medium piece which combined the accuracy and mobility of a field gun with the arcing fire of a light howitzer. Capable of 10 rounds per minute of sustained fire, the gun could deliver a wide range of shells, including high explosive, shrapnel, smoke, and gas. Though it lacks the massive firepower of heavier pieces, the FK 96 is among the most versatile weapons of the war, and no German army will be complete without a battery of them at the ready.


Heavy Howitzer (old)

Since the days of the trebuchet and catapult, the role of artillery has been the destruction of heavy fortifications and cities. When cannons emerged in the middle ages, weapons like the Bombard continued this tradition, firing massive shells against walls, gates, and other fortifications to make a breach for attacking troops. In the centuries that followed, siege artillery remained the largest, most powerful weapons on the battlefield. Even when smaller, more versatile cannons emerged, siege guns were used to both defend and attack forts, as well as acting as naval artillery to defend coastal assets. When the Great War settled into stalemate, however, these massive guns were moved to the front, where their massive shells turned trenches, fortresses, and even towns into heaps of rubble.

The M1904 siege gun was added to the Russian arsenal after the experiences of the Russo-Japanese war proved the need for a heavy artillery piece. Meant to fill coastal batteries to combat enemy warships, the gun soon filled fortresses across Russia, both coastal and inland, and acted as significant deterrents everywhere they were fielded. When war began in 1914, the need for heavy artillery to combat the Austrian and German armies saw many of these guns removed from their stations, fitted to new mountings, and deployed behind the frontline. Able to fire a 152mm shell weighing nearly 100 pounds, the gun proved a dangerous weapon for use against Central Powers fortresses and trenches alike. And while the gun weighed upwards of 11,000 pounds, the range of nearly 9km meant it could be kept safely in the rear, while bombarding the enemy from afar.


Light howitzer

The Great War was the only war in human history in which more men were killed by artillery than small arms. While armies went to war in 1914 armed primarily with field guns, the situation at the front quickly proved the need for different designs. Whether facing the trenches on the Western Front, or rough mountainous terrain in the Balkans and Italy, the flat trajectories of earlier field guns made successful artillery bombardments incredibly difficult. As a result, howitzers began to take over as the predominant artillery piece in armies across the continent. With a higher firing arc and increased range, howitzers are able to hit targets over great distances, even with terrain and fortifications in the way. Howitzers accounted for more casualties on both sides than any other weapon of the war, making them one of the most crucial assets of the entire war.

Taking inspiration from captured Krupp howitzers from the Boer War, the British introduced the QF 4.5inch howitzer in 1908 to serve as an intermediate piece between the light field guns and heavy siege guns. Designated QF (Quick-Firing), this gun could fire four 114mm shells, each weighing 35 pounds, per minute, with a maximum effective range of just over 6km. Though lacking range compared to later designs, the decent rate of fire and large-caliber high explosive shells made for a highly dangerous weapon. More than 3,000 QF 4.5-inch guns were produced, seeing use on all fronts where British troops were deployed throughout the war.

All text written by tman0617

Jul 10 2021 Anchor

In Spanish


Arma de campo avanzada-Advanced field gun


El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, además de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más nuevos comenzaron a ocupar su lugar.


Aunque el FK 96 n.A. era un activo valioso para el ejército alemán, tenía importantes inconvenientes. El alcance reducido significaba que no podía competir con otras piezas de mayor alcance, poniendo a los alemanes en desventaja. El resultado fue un rediseño del FK 96, agregando un cañón más largo, mayor elevación y diferentes municiones. Aunque estos cambios redujeron la velocidad de disparo, aumentaron el alcance a más de 10 km, utilizando el mismo proyectil de 77 mm. Se construyeron más de 3.000 después de 1916, y aunque sufrieron fallas de producción menores, la nueva arma llenó rápidamente el frente. Debido al mayor alcance, el FK 16 se utilizó eficazmente como arma de contrabatería, batiéndose en duelo con cañones franceses y británicos de largo alcance sin desperdiciar las armas de asedio más pesadas.


Arma de campo pesado-Heavy field gun


El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, además de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más nuevos comenzaron a ocupar su lugar.


Puesto en producción al comienzo de la guerra, el K 14 era un cañón pesado de 100 mm que se utilizó tanto en el ejército alemán como en el búlgaro. Destinado a llenar el vacío entre el FK 96 ligero y los cañones de asedio pesados, no solo podría actuar como un cañón de campo de corto alcance, sino también como un obús de alcance medio, así como, en una capacidad limitada, un cañón antiaéreo. Aunque pesaba más de 6,000 libras, el arma todavía era relativamente móvil y podía reposicionarse principalmente a voluntad. Capaz de disparar hasta 12 km, demostró ser un arma polivalente muy eficaz, que podía lanzar proyectiles de alto explosivo, metralla y gas con una precisión sorprendente.


Arma de montaña-Mountain gun


Durante siglos, la artillería se empleó mejor en baterías masivas en terreno abierto. Sin embargo, muchas veces, especialmente a medida que pasaba el tiempo, el terreno no siempre lo permitía. Para la infantería ligera que avanzaba sobre terreno accidentado, el apoyo de artillería no siempre estaba disponible, lo que los colocaba en una clara desventaja en el combate. La respuesta a este dilema fue el llamado Mountain Gun. Más pequeños y livianos que la mayoría de las piezas de artillería, los cañones de montaña pueden ser transportados más fácilmente por un equipo de mulas, o incluso por hombres, sobre terreno accidentado. Al intercambiar poder de fuego pesado por movilidad, estos actúan como un apoyo pesado crítico para las tropas que de otro modo podrían carecer de él.


El Cannone da 65/17 fue adoptado en 1913 cuando Italia se preparaba para un conflicto inevitable con sus vecinos del Este. Como ya tenían una fuerza de montaña de renombre, los Alpini, los italianos tenían una gran necesidad de un arma que pudiera apoyarlos en cualquier campo de batalla. El cañón de 65 mm pesaba solo 1.200 libras y podía ser remolcado por un equipo de caballos o desmontado y transportado a mano. Debido al cañón más pequeño, el cañón solo podía disparar hasta 6 km con menos precisión que la mayoría de las piezas, pero, no obstante, era capaz de proporcionar un valioso apoyo a corta distancia. Incluso cuando se lucha en los picos más altos de los Alpes, cualquier fuerza de infantería puede colocar fácilmente un par de estos cañones en posición, tomando la iniciativa en cualquier combate en el que el enemigo carece de un cañón propio para combatirlo.


Obús pesado-Heavy howitzer


La Gran Guerra fue la única guerra en la historia de la humanidad en la que murieron más hombres por artillería que por armas pequeñas. Si bien los ejércitos fueron a la guerra en 1914 armados principalmente con cañones de campaña, la situación en el frente demostró rápidamente la necesidad de diferentes diseños. Ya sea frente a las trincheras del frente occidental o al accidentado terreno montañoso de los Balcanes e Italia, las trayectorias planas de los cañones de campaña anteriores hicieron que los bombardeos de artillería con éxito fueran increíblemente difíciles. Como resultado, los obuses comenzaron a tomar el control como la pieza de artillería predominante en los ejércitos de todo el continente. Con un arco de disparo más alto y un mayor alcance, los obuses pueden alcanzar objetivos a grandes distancias, incluso con terreno y fortificaciones en el camino. Los obuses causaron más bajas en ambos lados que cualquier otra arma de la guerra, lo que los convierte en uno de los activos más cruciales de toda la guerra.


Mientras que los cañones de campaña FK 96 más ligeros se movieron hacia adelante con la infantería para el apoyo de fuego de corto alcance, el sFH 13 proporcionó una gran potencia de fuego desde una distancia mayor. El cañón de 150 mm, diseñado en 1913 para complementar la potencia de fuego del ejército alemán, se convirtió en una de las piezas de artillería más importantes del arsenal alemán durante toda la guerra. Con un alcance de más de 8 km, el SFH 13 superó a la mayoría de los cañones en uso por los franceses y británicos, lo que les dio una ventaja decisiva en las campañas iniciales de 1914. Incluso cuando surgieron diseños más nuevos, la capacidad de colocar tres de 95 libras de alto Los proyectiles explosivos en el blanco cada minuto lo convirtieron en una parte vital de la estrategia alemana, así como en una gran molestia para las tropas de la Entente que tenían que enfrentarlo.


British Vickers – Ametralladora-British Vickers - Machine gun


Después de que las primeras experiencias con los diseños Gatling estadounidense y Mitrailleuse francés demostraron ser un gran éxito en el combate, la demanda de armas automáticas se disparó a principios del siglo XX. Cuando comenzó la guerra en 1914, pocos ejércitos marcharon al frente sin una gran cantidad de ametralladoras para complementar sus fuerzas. En las primeras etapas de la guerra, las cargas de infantería masivas en terreno abierto resultaron en bajas increíblemente altas para todos los bandos, como lo demuestran las inmensas pérdidas sufridas en la Batalla de las Fronteras. La guerra de trincheras no hizo nada para mejorar la situación, con las cargas masivas en tierra de nadie creando un objetivo rico para los artilleros ansiosos. La mayoría de las ametralladoras de la Gran Guerra eran grandes, pesadas y muy difíciles de mover rápidamente, restringiéndolas en gran medida a un arma defensiva. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, aparecieron armas más pequeñas y ligeras, lo que permitió a la infantería llevar consigo la herramienta mortal al ataque.


En 1896, la compañía británica Vickers compró los derechos de Maxim, heredando con ella el diseño de la infame ametralladora Maxim. En 1912, la ametralladora Vickers resultante se convirtió en el arma más nueva del arsenal británico. Enfriados por agua, con cámaras del típico calibre .303 británico, y con una velocidad de disparo de alrededor de 450 rpm, los Vickers pudieron mantener un alto volumen de fuego que, junto con el enfriamiento por agua y los barriles reemplazables, permitieron una velocidad casi continua. Fuego. Como la mayoría de las ametralladoras pesadas de la época, la plataforma era increíblemente pesada, pesaba más de 80 libras, sin incluir las municiones, y requería al menos cuatro hombres para operar. Como tal, los Vickers fueron relegados en gran medida a un papel defensivo, moviéndose solo durante las retiradas, o cuando la situación en el frente se estabilizó lo suficiente como para avanzar. Utilizadas durante décadas después de la guerra, hay pocas ametralladoras más confiables que las Vickers, y no hay duda de que un puñado de Vickers en cualquier fuerza valdrá la pena la inversión.


German Maschinengewehr 08 – Ametralladora-German Maschinengewehr 08 - Machine gun


Después de que las primeras experiencias con los diseños Gatling estadounidense y Mitrailleuse francés demostraron ser un gran éxito en el combate, la demanda de armas automáticas se disparó a principios del siglo XX. Cuando comenzó la guerra en 1914, pocos ejércitos marcharon al frente sin una gran cantidad de ametralladoras para complementar sus fuerzas. En las primeras etapas de la guerra, las cargas de infantería masivas en terreno abierto resultaron en bajas increíblemente altas para todos los bandos, como lo demuestran las inmensas pérdidas sufridas en la Batalla de las Fronteras. La guerra de trincheras no hizo nada para mejorar la situación, con las cargas masivas en tierra de nadie creando un objetivo rico para los artilleros ansiosos. La mayoría de las ametralladoras de la Gran Guerra eran grandes, pesadas y muy difíciles de mover rápidamente, restringiéndolas en gran medida a un arma defensiva. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, aparecieron armas más pequeñas y ligeras, lo que permitió a la infantería llevar consigo la herramienta mortal al ataque.


Otra adaptación de la famosa pistola Maxim, la Maschinengewehr 08, fue adoptada por el ejército alemán en 1908. Las ametralladoras ya habían figurado en los ejercicios de entrenamiento durante varios años cuando estalló la guerra, y más de 4.000 de estas armas estaban disponibles para su uso en 1914. , dando a los alemanes una ventaja decidida durante las primeras operaciones de la guerra. Aunque en 1915 se diseñó una versión más ligera y portátil, la MG 08 original siguió siendo la principal ametralladora de las fuerzas alemanas hasta la década de 1930. Con una velocidad de disparo de alrededor de 500 rpm, el MG 08 estaba refrigerado por agua y tenía cañones reemplazables, lo que lo convertía en una herramienta increíblemente eficaz. Sin embargo, con un peso de más de 150 libras con munición, agua y trineo, no hay duda de que esta es un arma defensiva. Aunque es capaz de lanzar un fuerte fuego de supresión para las tropas atacantes, no espere llevar sus armas con su infantería fácilmente. Pero cuando se coloca en el lugar correcto, ningún ataque enemigo puede esperar tener éxito sin grandes pérdidas, y varios MG 08 bien ubicados pueden detener fácilmente incluso los asaltos más brutales.


French Hotchkiss Mle 1914 – Ametralladora-French Hotchkiss Mle 1914 - Machine gun


Después de que las primeras experiencias con los diseños Gatling estadounidense y Mitrailleuse francés demostraron ser un gran éxito en el combate, la demanda de armas automáticas se disparó a principios del siglo XX. Cuando comenzó la guerra en 1914, pocos ejércitos marcharon al frente sin una gran cantidad de ametralladoras para complementar sus fuerzas. En las primeras etapas de la guerra, las cargas de infantería masivas en terreno abierto resultaron en bajas increíblemente altas para todos los bandos, como lo demuestran las inmensas pérdidas sufridas en la Batalla de las Fronteras. La guerra de trincheras no hizo nada para mejorar la situación, con las cargas masivas en tierra de nadie creando un objetivo rico para los artilleros ansiosos. La mayoría de las ametralladoras de la Gran Guerra eran grandes, pesadas y muy difíciles de mover rápidamente, restringiéndolas en gran medida a un arma defensiva. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, aparecieron armas más pequeñas y ligeras, lo que permitió a la infantería llevar consigo la herramienta mortal al ataque.


Aunque los franceses fueron los primeros en usar un arma automática en el verdadero combate, la famosa Mitrailleuse de 1870, rápidamente comenzaron a quedarse atrás en la carrera armamentista de antes de la guerra. Desarrollado solo unos meses antes del estallido de la guerra, el Mle 1914 ya era un diseño anticuado en comparación con sus homólogos británicos y alemanes. En marcado contraste con las variantes Maxim en uso en otros ejércitos, el Hotchkiss Mle 1914 es refrigerado por aire y operado por gas. Más que un cinturón, esta pistola utiliza una tira de 24 balas, en Lebel de 8 mm, lo que resulta en su mayor debilidad; disparando a 450 rpm, la tripulación tendría que recargar casi constantemente. Sin embargo, incluso con sus deficiencias, el Mle 1914 es un activo increíblemente valioso para cualquier fuerza. Aunque desplegado en menor número que en la mayoría de los ejércitos, el Mle 1914 también vio un uso internacional masivo, con más de 7.000 de ellos formando el núcleo de la incipiente Fuerza Expedicionaria Estadounidense en 1918. Usado sabiamente, particularmente a la defensiva, cualquiera en posesión de esta herramienta mortal encontrará su fuerza en gran medida ayudada por la potencia de fuego adicional.


Mortero de trinchera-Trench mortar


Antes de la Gran Guerra, los morteros eran en gran parte armas estáticas, destinadas principalmente a operaciones de asedio. Aunque efectivas contra fortificaciones pesadas, estas armas eran demasiado grandes para moverse de manera eficiente y podrían perderse fácilmente si la marea de la batalla cambiaba rápidamente. Las tropas en las trincheras crearon plataformas improvisadas más pequeñas, que se usaban para lanzar granadas u otros proyectiles contra posiciones opuestas, pero a menudo eran demasiado endebles para hacer mucho más que hostigar las líneas enemigas. Como resultado, surgieron nuevos diseños que combinarían la gran potencia de fuego de la artillería con la movilidad y el apoyo a corta distancia de los lanzagranadas. Estos "morteros de trinchera", como se les conoció, fueron el mejor amigo del soldado de infantería y su peor pesadilla durante la guerra. Capaces de lanzar proyectiles de alto explosivo, humo y gas a través de tierra de nadie, estas armas se encontraban entre las únicas capaces de colocar una bala directamente dentro de las trincheras del enemigo, lo que las hacía ideales para operaciones tanto ofensivas como defensivas.


En 1915, Frederick Stokes creó una nueva pieza que, después de una vacilación inicial por parte del alto mando británico, fue lanzada para la producción en masa. Ligera y portátil, la nueva arma se podía mover fácilmente, ya sea a la ofensiva o a la defensiva, para disparar en cualquier lugar que se necesitara. En 1918, unos 1.600 de estos Stokes Mortars se habían fabricado y desplegado en el frente, y se habían utilizado con tropas de la Commonwealth, francesas, belgas, estadounidenses e incluso portuguesas. El Stokes Mortar era un tubo de ánima lisa de 3 pulgadas, equipado con una placa base y un bípode, que podía disparar rondas de alto explosivo a más de 750 yardas. Con un peso de poco más de 100 libras, un equipo de dos hombres podría levantar y mover fácilmente la pieza a cualquier lugar del campo. Disparando hasta 25 rondas por minuto, los Stokes podrían lanzar un bombardeo brutal antes de avanzar con la infantería para brindar apoyo continuo. También se produjeron variantes más grandes, de 4 pulgadas de diámetro, que podían disparar proyectiles de humo o gas además de alto explosivo. Debido al diseño revolucionario, Stokes se convirtió en el modelo para la mayoría de los diseños de morteros futuros y siguió siendo uno de los únicos morteros portátiles de toda la guerra.


Mortero de asedio pesado-Heavy siege mortar


Antes de la Gran Guerra, los morteros eran en gran parte armas estáticas, destinadas principalmente a operaciones de asedio. Aunque efectivas contra fortificaciones pesadas, estas armas eran demasiado grandes para moverse de manera eficiente y podrían perderse fácilmente si la marea de la batalla cambiaba rápidamente. Las tropas en las trincheras crearon plataformas improvisadas más pequeñas, que se usaban para lanzar granadas u otros proyectiles contra posiciones opuestas, pero a menudo eran demasiado endebles para hacer mucho más que hostigar las líneas enemigas. Como resultado, surgieron nuevos diseños que combinarían la gran potencia de fuego de la artillería con la movilidad y el apoyo a corta distancia de los lanzagranadas. Estos "morteros de trinchera", como se les conoció, fueron el mejor amigo del soldado de infantería y su peor pesadilla durante la guerra. Capaces de lanzar proyectiles de alto explosivo, humo y gas a través de tierra de nadie, estas armas se encontraban entre las únicas capaces de colocar una bala directamente dentro de las trincheras del enemigo, lo que las hacía ideales para operaciones tanto ofensivas como defensivas.


Al ver la eficacia de los morteros de trinchera británicos y alemanes, los franceses desarrollaron un modelo propio para ayudar a sus fuerzas en el frente. Pero mientras los británicos enfatizaron piezas más pequeñas y portátiles, los franceses se enfocaron en cañones más pesados ​​que podrían destruir las posiciones alemanas pesadas frente a ellos. El Mle 1917 era un mortero pesado de 150 mm, capaz de disparar cuatro proyectiles de 17 kg cada minuto hasta a 2 km de distancia. Este mortero combinaba el arco alto de los morteros anteriores con el alcance y la precisión de la artillería pesada, convirtiéndolo en un arma mortal en cualquier parte del frente. Ya sea suavizando las defensas enemigas antes de un ataque o rompiendo formaciones de tropas de asalto, el Mle 1917 demostró ser lo suficientemente exitoso como para continuar su servicio durante casi tres décadas. Sin embargo, a diferencia de los Stokes británicos más ligeros, el Fabry no es portátil. Con un peso de más de 1,000 libras (o 600 kg), el Mle 1917 solo se podía mover después del desmontaje, e incluso entonces solo en un carruaje con ruedas tirado por caballos o mulas. Como tal, esta es un arma estática, incapaz de moverse una vez colocada. Pero con un gran alcance y su alto arco de fuego, esta pieza se puede colocar en casi cualquier lugar del campo para proporcionar un apoyo de fuego devastador para tus tropas.


Arma de campaña (Entente)- Field gun (Entente)


El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, además de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más nuevos comenzaron a ocupar su lugar.


Apodado el Soixante-Quinze (75 en francés), el cañón de campaña Mle 1897 se encontraba entre las mejores piezas de artillería de la Gran Guerra. Aunque la guerra de trincheras vería el arma reemplazada en gran medida como la principal pieza de artillería del ejército francés, seguiría siendo un activo vital para las fuerzas francesas en todo el mundo como apoyo de infantería, fuego de contrabatería e incluso como arma antiaérea. Más de 20.000 de estas armas entraron en servicio durante la guerra, con más de 200 millones de proyectiles fabricados para disparar. Con una recámara rápida y un mecanismo de retroceso hidroneumático, el Mle 1897 podía disparar 15 rondas por minuto constantemente, aunque las tripulaciones experimentadas a menudo podían alcanzar hasta 25, sin tener que ajustar el objetivo del arma. Con esta alta cadencia de fuego, los franceses podrían enlucir posiciones con proyectiles de metralla y explosivos de alto poder, causando un daño inmenso a las tropas. Pero al ser de calibre más pequeño y al carecer de la capacidad de disparar en un arco más alto, la guerra de trincheras redujo drásticamente la eficiencia de esta arma frente a los obuses alemanes más pesados ​​que se usaban contra ellos. No obstante, un comandante capaz puede encontrar la ventaja de estas piezas más antiguas, pero aún efectivas, en cualquier pelea.


Arma de campaña (poderes centrales)- Field gun (Central Powers)


El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, además de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más nuevos comenzaron a ocupar su lugar.


Adoptado en 1906, el Feldkanone 96 n.A. fue la principal pieza de artillería del ejército alemán durante la Gran Guerra. Aunque tenía una velocidad de disparo más baja y menos alcance que los cañones de campaña franceses y británicos, el FK 96 era más liviano, con un mejor transporte, que la mayoría de las otras piezas de artillería en ese momento, lo que permitía un movimiento mucho más rápido en el campo. . Mientras que las piezas alemanas más pesadas proporcionaban apoyo de largo alcance, el FK 96 podía desplegarse junto a la infantería y lanzar fuego pesado para suprimir y destruir las fortificaciones, la artillería y las tropas enemigas. El cañón también tenía la gran ventaja de aumentar la elevación máxima, lo que le daba la capacidad de proporcionar fuego indirecto, lo que los 75 mm franceses no podían. El FK 96 n.A. era una pieza mediana de 77 mm que combinaba la precisión y la movilidad de un cañón de campaña con el arco de fuego de un obús ligero. Capaz de 10 rondas por minuto de fuego sostenido, el arma podría lanzar una amplia gama de proyectiles, incluidos explosivos de alta potencia, metralla, humo y gas. Aunque carece de la enorme potencia de fuego de las piezas más pesadas, el FK 96 se encuentra entre las armas más versátiles de la guerra, y ningún ejército alemán estará completo sin una batería de ellos lista.


Obús pesado (antiguo)-Heavy Howitzer (old)


Desde los días del trabuquete y la catapulta, el papel de la artillería ha sido la destrucción de ciudades y fortificaciones pesadas. Cuando surgieron los cañones en la Edad Media, armas como el Bombard continuaron con esta tradición, disparando proyectiles masivos contra muros, puertas y otras fortificaciones para abrir una brecha para las tropas atacantes. En los siglos que siguieron, la artillería de asedio siguió siendo el arma más grande y poderosa en el campo de batalla. Incluso cuando surgieron cañones más pequeños y versátiles, las armas de asedio se utilizaron tanto para defender como para atacar fuertes, además de actuar como artillería naval para defender los activos costeros. Sin embargo, cuando la Gran Guerra se estancó, estos cañones masivos se trasladaron al frente, donde sus enormes proyectiles convirtieron trincheras, fortalezas e incluso ciudades en montones de escombros.


El cañón de asedio M1904 se agregó al arsenal ruso después de que las experiencias de la guerra ruso-japonesa demostraran la necesidad de una pieza de artillería pesada. Destinado a llenar baterías costeras para combatir buques de guerra enemigos, el arma pronto llenó fortalezas en toda Rusia, tanto costeras como tierra adentro, y actuó como disuasión significativa en todos los lugares donde se desplegaron. Cuando comenzó la guerra en 1914, la necesidad de artillería pesada para combatir a los ejércitos austríaco y alemán hizo que muchas de estas armas se retiraran de sus puestos, se instalaran en nuevos soportes y se desplegaran detrás de la línea del frente. Capaz de disparar un proyectil de 152 mm que pesaba casi 100 libras, el arma demostró ser un arma peligrosa para usar contra fortalezas y trincheras de los poderes centrales por igual. Y aunque el cañón pesaba más de 11.000 libras, el alcance de casi 9 km significaba que podía mantenerse de forma segura en la retaguardia, mientras bombardeaba al enemigo desde lejos.


Obús ligeroLight howitzer


La Gran Guerra fue la única guerra en la historia de la humanidad en la que murieron más hombres por artillería que por armas pequeñas. Si bien los ejércitos fueron a la guerra en 1914 armados principalmente con cañones de campaña, la situación en el frente demostró rápidamente la necesidad de diferentes diseños. Ya sea frente a las trincheras del frente occidental o al accidentado terreno montañoso de los Balcanes e Italia, las trayectorias planas de los cañones de campaña anteriores hicieron que los bombardeos de artillería con éxito fueran increíblemente difíciles. Como resultado, los obuses comenzaron a tomar el control como la pieza de artillería predominante en los ejércitos de todo el continente. Con un arco de disparo más alto y un mayor alcance, los obuses pueden alcanzar objetivos a grandes distancias, incluso con terreno y fortificaciones en el camino. Los obuses causaron más bajas en ambos lados que cualquier otra arma de la guerra, lo que los convierte en uno de los activos más cruciales de toda la guerra.


Inspirándose en los obuses Krupp capturados de la Guerra de los Bóers, los británicos introdujeron el obús QF de 4,5 pulgadas en 1908 para que sirviera como pieza intermedia entre los cañones de campo ligeros y los cañones de asedio pesados. Designado QF (disparo rápido), esta arma podía disparar cuatro proyectiles de 114 mm, cada uno con un peso de 35 libras, por minuto, con un alcance efectivo máximo de poco más de 6 km. Aunque carecía de alcance en comparación con los diseños posteriores, la velocidad de disparo decente y los proyectiles explosivos de gran calibre lo convertían en un arma muy peligrosa. Se produjeron más de 3.000 cañones QF de 4,5 pulgadas, que se utilizaron en todos los frentes donde se desplegaron tropas británicas durante la guerra.

Jul 19 2021 Anchor

Artillery descriptions in Spanish (Mainly Gramatical corrections)

Artillería de campo avanzada - Advanced field gun

Aunque el FK 96 n.A. era un activo valioso para el ejército aleman, tenía importantes inconvenientes. El alcance reducido significaba que no podía competir con otras piezas de mayor alcance, poniendo a los alemanes en desventaja. El resultado fue un rediseño del FK 96, agregando un cañón más largo, mayor elevación y diferentes municiones, Creando el FK 16. Aunque estos cambios redujeron la velocidad de disparo, aumentaron el alcance a más de 10 km, utilizando el mismo proyectil de 77 mm. Se construyeron más de 3.000 después de 1916, y aunque sufrieron fallas de producción menores, la nueva arma llenó rápidamente el frente. Debido al mayor alcance, el FK 16 se utilizó eficazmente como arma de contrabatería, batiéndose en duelo con cañones franceses y británicos de largo alcance sin desperdiciar las armas de asedio más pesadas.

El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, ademas de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más modernos comenzaron a ocupar su lugar.


Artillería de campo pesada - (Heavy field gun)

Puesto en producción al comienzo de la guerra, el K 14 era un cañón pesado de 100 mm que se utilizó tanto en el ejército aleman como en el búlgaro. Destinado a llenar el vacío entre el FK 96 ligero y los cañones de asedio pesados, no solo podría actuar como un cañón de campo de corto alcance, sino también como un obús de alcance medio, así como, en una capacidad limitada, un cañón antiaéreo. Aunque pesaba más de 2 Toneladas, el arma todavía era relativamente móvil y podía reposicionarse normalmente a voluntad. Capaz de disparar hasta 12 km, demostró ser un arma polivalente muy eficaz, que podía lanzar proyectiles de alto explosivo, metralla y gas con una precisión sorprendente.


El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, ademas de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más modernos comenzaron a ocupar su lugar.


Artillería de Campaña (Poderes centrales) (Field gun - Central powers)

Adoptado en 1906, el Feldkanone 96 n.A. fue la principal pieza de artillería del ejército alemán durante la Gran Guerra. Aunque tenía una velocidad de disparo más baja y menos alcance que los cañones de campaña franceses y británicos, el FK 96 era más liviano, con un mejor transporte, que la mayoría de las otras piezas de artillería en ese momento, lo que permitía un movimiento mucho más rápido en el campo. Mientras que las piezas alemanas más pesadas proporcionaban apoyo de largo alcance, el FK 96 podía desplegarse junto a la infantería y lanzar fuego pesado para suprimir y destruir las fortificaciones, la artillería y las tropas enemigas. El cañón también tenía la gran ventaja de aumentar la elevación máxima, lo que le daba la capacidad de proporcionar fuego indirecto, lo que los 75 mm franceses no podían. El FK 96 n.A. era una pieza mediana de 77 mm que combinaba la precisión y la movilidad de un cañón de campaña con el arco de fuego de un obús ligero. Capaz de 10 rondas por minuto de fuego sostenido, el arma podría lanzar una amplia gama de proyectiles, incluidos explosivos de alta potencia, metralla, humo y gas. Aunque carece de la enorme potencia de fuego de las piezas más pesadas, el FK 96 se encuentra entre las armas más versátiles de la guerra, y ningún ejército alemán estará completo sin una batería de ellos lista.

El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, ademas de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más modernos comenzaron a ocupar su lugar.


Artillería de Campaña (Entente) (Field gun - Entente)

Apodado el Soixante-Quinze (75 en francés), el cañón de campaña Mle 1897 se encontraba entre las mejores piezas de artillería de la Gran Guerra. Aunque la guerra de trincheras vería el arma reemplazada en gran medida como la principal pieza de artillería del ejército francés, seguiría siendo un activo vital para las fuerzas francesas en todo el mundo como apoyo de infantería, fuego de contrabatería e incluso como arma antiaérea. Más de 20.000 de estas armas entraron en servicio durante la guerra, con más de 200 millones de proyectiles fabricados para disparar. Con una recámara rápida y un mecanismo de retroceso hidroneumático, el Mle 1897 podía disparar 15 rondas por minuto constantemente, aunque las tripulaciones bien entrenadas a menudo podían alcanzar hasta 25, sin tener que ajustar el objetivo del arma. Con esta alta cadencia de fuego, los franceses podrían enlucir posiciones con proyectiles de metralla y explosivos de alto poder, causando un daño inmenso a las tropas. Pero al ser de calibre más pequeño y al carecer de la capacidad de disparar en un arco más alto, la guerra de trincheras redujo drásticamente la eficiencia de esta arma frente a los obuses alemanes más pesados que se usaban contra ellos. No obstante, un comandante capaz puede encontrar la ventaja de estas piezas más antiguas, pero aún efectivas, en cualquier combate.

El cañón ha sido un elemento básico de los ejércitos modernos durante siglos. Colocada en el lugar correcto, la artillería concentrada podría soportar cualquier asalto o interrumpir cualquier movimiento enemigo con la mayor facilidad. Para 1914, estos cañones habían evolucionado hasta convertirse en armas de disparo rápido y retrocarga con un alcance inmenso y una potencia de fuego devastadora. A diferencia de los obuses que se convirtieron en la pieza central de las unidades de artillería modernas, los cañones de campaña disparan en una trayectoria plana. Aunque esto les da una mayor velocidad de salida y una mayor precisión a corta distancia, la falta de un arco de fuego alto reduce el alcance total, ademas de hacerlo muy susceptible al terreno. Incluso con los inconvenientes, los cañones de campaña fueron la principal pieza de artillería de todos los ejércitos europeos durante la guerra, incluso cuando los obuses y morteros más modernos comenzaron a ocupar su lugar.


- Obús pesado (antiguo) Heavy Howitzer (old)

El cañón de asedio M1904 se agregó al arsenal ruso después de que las experiencias de la guerra ruso-japonesa demostraran la necesidad de una pieza de artillería pesada. Destinado a llenar baterías costeras para combatir buques de guerra enemigos, el arma pronto llenó fortalezas en toda Rusia, tanto costeras como tierra adentro, y actuó como disuasión significativa en todos los lugares donde se desplegaron. Cuando comenzó la guerra en 1914, la necesidad de artillería pesada para combatir a los ejércitos austríacos y alemán hizo que muchas de estas armas se retiraran de sus puestos, se instalaran en nuevos armones y se desplegaran detrás de la línea del frente. Capaz de disparar un proyectil de 152 mm que pesaba casi 45 kilogramos, el Obús demostró ser un arma peligrosa para usar contra fortalezas y trincheras de los poderes centrales por igual. Y aunque el Cañón pesaba casi 5 toneladas, el alcance de casi 9 km significaba que podía mantenerse de forma segura en la retaguardia, mientras bombardeaba al enemigo desde lejos.

Desde los días del trabuquete y la catapulta, el papel de la artillería ha sido la destrucción de ciudades y fortificaciones pesadas. Cuando surgieron los cañones en la Edad Media, armas como la Bombarda continuaron con esta tradición, disparando proyectiles masivos contra muros, puertas y otras fortificaciones para abrir una brecha para las tropas atacantes. En los siglos que siguieron, la artillería de asedio siguió siendo el arma más grande y poderosa en el campo de batalla. Incluso cuando surgieron cañones más pequeños y versátiles, las armas de asedio se utilizaron tanto para defender como para atacar fuertes, además de actuar como artillería naval para defender los activos costeros. Sin embargo, cuando la Gran Guerra se estancó, estos cañones masivos se trasladaron al frente, donde sus enormes proyectiles convirtieron trincheras, fortalezas e incluso ciudades en montones de escombros.


-Obús pesado (Heavy Howitzer)

Mientras que los cañones de campaña FK 96 más ligeros avanzaban con la infantería para el apoyo de fuego de corto alcance, el sFH 13 proporcionó una gran potencia de fuego desde una distancia mayor. El cañón de 150 mm, diseñado en 1913 para complementar la potencia de fuego del ejército alemán, se convirtió en una de las piezas de artillería más importantes del arsenal alemán durante toda la guerra. Con un alcance de más de 8 km, el SFH 13 superó a la mayoría de los cañones en uso por los franceses y británicos, lo que les dio una ventaja decisiva en las campañas iniciales de 1914. Incluso cuando surgieron diseños nuevos, la capacidad de colocar tres proyectiles altamente explosivos de 43 Kg en el blanco por minuto lo convirtieron en una parte vital de la estrategia alemana, así como en una gran molestia para las tropas de la Entente que tenían que enfrentarlo.

La Gran Guerra fue la única guerra en la historia de la humanidad en la que murieron más hombres por artillería que por armas de poco calibre. Si bien los ejércitos fueron a la guerra en 1914 armados principalmente con cañones de campaña, la situación en el frente demostró rápidamente la necesidad de diferentes diseños. Ya sea frente a las trincheras del frente occidental o al accidentado terreno montañoso de los Balcanes e Italia, las trayectorias planas de los cañones de campaña anteriores hicieron que los bombardeos de artillería con Éxito fueran increíblemente difíciles. Como resultado, los obuses comenzaron a tomar el control como la pieza de artillería predominante en los ejércitos de todo el continente. Con un arco de disparo más alto y un mayor alcance, los obuses pueden alcanzar objetivos a grandes distancias, incluso con terreno y fortificaciones en el camino. Los obuses causaron más bajas en ambos bandos que cualquier otra arma de la guerra, lo que los convierte en uno de los activos más cruciales de toda la guerra.


-Obús Ligero (Light Howitzer)

Inspirándose en los obuses Krupp capturados de la Guerra de los Bóers, los británicos introdujeron el obús QF de 4,5 pulgadas en 1908 para que sirviera como pieza intermedia entre los cañones de campo ligeros y los cañones de asedio pesados. Designado QF (Disparo rápido en Inglés), esta arma podía disparar cuatro proyectiles de 114 mm, cada uno con un peso de 35 libras, por minuto, con un alcance efectivo máximo de poco más de 6 km. Aunque carecía de alcance en comparación con los diseños posteriores, la velocidad de disparo decente y los proyectiles explosivos de gran calibre lo convertían en un arma muy peligrosa. Se produjeron más de 3.000 cañones QF de 4,5 pulgadas, que se utilizaron en todos los frentes donde se desplegaron tropas británicas durante la guerra.

La Gran Guerra fue la única guerra en la historia de la humanidad en la que murieron más hombres por artillería que por armas de poco calibre. Si bien los ejércitos fueron a la guerra en 1914 armados principalmente con cañones de campaña, la situación en el frente demostró rápidamente la necesidad de diferentes diseños. Ya sea frente a las trincheras del frente occidental o al accidentado terreno montañoso de los Balcanes e Italia, las trayectorias planas de los cañones de campaña anteriores hicieron que los bombardeos de artillería con Éxito fueran increíblemente difíciles. Como resultado, los obuses comenzaron a tomar el control como la pieza de artillería predominante en los ejércitos de todo el continente. Con un arco de disparo más alto y un mayor alcance, los obuses pueden alcanzar objetivos a grandes distancias, incluso con terreno y fortificaciones en el camino. Los obuses causaron más bajas en ambos bandos que cualquier otra arma de la guerra, lo que los convierte en uno de los activos más cruciales de toda la guerra.


-Artillería de Montaña (Mountain gun)

El Cannone da 65/17 fue adoptado en 1913 cuando Italia se preparaba para un conflicto inevitable con sus vecinos del Este. Como ya tenían una fuerza de montaña de renombre, los Alpini, los italianos tenían una gran necesidad de un arma que pudiera apoyarlos en cualquier campo de batalla. El cañón de 65 mm pesaba solo 544 Kg y podía ser remolcado por un equipo de caballos o desmontado y transportado a mano. Debido al cañón más pequeño, esta pieza solo podía disparar hasta 6 km con menos precisión que la mayoría de las piezas, pero, no obstante, era capaz de proporcionar un valioso apoyo a corta distancia. Incluso cuando se lucha en los picos más altos de los Alpes, cualquier fuerza de infantería puede colocar fácilmente un par de estos cañones en posición, tomando la iniciativa en cualquier combate en el que el enemigo carezca de un cañón propio para combatirlo.

Durante siglos, la artillería se empleó mejor en baterías masivas en terreno abierto. Sin embargo, muchas veces, especialmente a medida que pasaba el tiempo, el terreno no siempre lo permitía. Para la infantería ligera que avanzaba sobre terreno accidentado, el apoyo de artillería no siempre estaba disponible, lo que los colocaba en una clara desventaja en el combate. La respuesta a este dilema fue el llamado Cañón de Montaña. Más pequeños y livianos que la mayoría de las piezas de artillería, los cañones de montaña pueden ser transportados más fácilmente por un equipo de mulas, o incluso por hombres, sobre terreno accidentado. Al intercambiar poder de fuego pesado por movilidad, estos actúan como un apoyo pesado crítico para las tropas que de otro modo podrían carecer de él.


-Mortero de asedio pesado - Heavy siege mortar

Al ver la eficacia de los morteros de trinchera británicos y alemanes, los franceses desarrollaron un modelo propio para ayudar a sus fuerzas en el frente. Pero mientras los británicos enfatizaron piezas más pequeñas y portátiles, los franceses se enfocaron en cañones más pesados que podrían destruir las posiciones alemanas pesadas frente a ellos. El Mle 1917 "Fabry" era un mortero pesado de 150 mm, capaz de disparar cuatro proyectiles de 17 kg cada minuto hasta a 2 km de distancia. Este mortero combinaba el arco alto de los morteros anteriores con el alcance y la precisión de la artillería pesada, convirtiéndolo en un arma mortal en cualquier parte del frente. Ya sea ablandando las defensas enemigas antes de un ataque o rompiendo formaciones de tropas de asalto, el Mle 1917 demostró ser lo suficientemente exitoso como para continuar su servicio durante casi tres décadas. Sin embargo, a diferencia de los Stokes británicos más ligeros, el Fabry no es portátil. Con un peso de más de 1,000 libras (o 600 kg), el Mle 1917 solo se podía mover después del desmontaje, e incluso entonces solo en un carruaje con ruedas tirado por caballos o mulas. Como tal, esta es un arma estática, incapaz de moverse una vez colocada. Pero con un gran alcance y su alto arco de fuego, esta pieza se puede colocar en casi cualquier lugar del campo para proporcionar un apoyo de fuego devastador para tus tropas.

Antes de la Gran Guerra, los morteros eran en gran parte armas estáticas, destinadas principalmente a operaciones de asedio. Aunque efectivas contra fortificaciones pesadas, estas armas eran demasiado grandes para moverse de manera eficiente y podrían perderse fácilmente si la balanza de la batalla cambiaba rápidamente. Las tropas en las trincheras crearon plataformas improvisadas más pequeñas, que se usaban para lanzar granadas u otros proyectiles contra posiciones enemigas, pero a menudo eran demasiado endebles para hacer mucho más que hostigar las líneas enemigas. Como resultado, surgieron nuevos diseños que combinarían la gran potencia de fuego de la artillería con la movilidad y el apoyo a corta distancia de los lanzagranadas. Estos "morteros de trinchera", como se les conocía, fueron el mejor amigo del soldado de infantería y su peor pesadilla durante la guerra. Capaces de lanzar proyectiles de alto explosivo, humo y gas a través de tierra de nadie, estas armas se encontraban entre las únicas capaces de colocar una bala directamente dentro de las trincheras del enemigo, lo que las hacía ideales para operaciones tanto ofensivas como defensivas.



Ametralladora Vickers - British Vickers

En 1896, la compañía británica Vickers compró los derechos de Maxim, heredando con ella el diseño de la infame ametralladora Maxim. En 1912, la ametralladora Vickers resultante se convirtió en el arma más nueva del arsenal británico. Enfriados por agua, con cámaras del típico calibre .303 británico, y con una velocidad de disparo de alrededor de 450 disparos por Minuto, los Vickers pudieron mantener un alto volumen de fuego que, junto con el enfriamiento por agua y los barriles reemplazables, permitieron una base de fuego casi continua. Como la mayoría de las ametralladoras pesadas de la Época, la plataforma era increíblemente pesada, pesaba más de 36 kilos, sin incluir las municiones, y requería al menos cuatro hombres para operar. Como tal, los Vickers fueron relegados en gran medida a un papel defensivo, moviéndose solo durante las retiradas, o cuando la situación en el frente se estabilizó lo suficiente como para avanzar. Utilizadas durante décadas después de la guerra, hay pocas ametralladoras más confiables que las Vickers, y no hay duda de que un puñado de Vickers en cualquier fuerza valdrá la pena la inversión.

Después de que las primeras experiencias con los diseños Gatling estadounidense y Mitrailleuse francés demostraron ser un gran Éxito en el combate, la demanda de armas automáticas se disparó a principios del siglo XX. Cuando comenzó la guerra en 1914, pocos ejércitos marcharon al frente sin una gran cantidad de ametralladoras para complementar sus fuerzas. En las primeras etapas de la guerra, las cargas de infantería masivas en terreno abierto resultaron en bajas increíblemente altas para todos los bandos, como lo demuestran las inmensas pérdidas sufridas en la Batalla de las Fronteras. La guerra de trincheras no hizo nada para mejorar la situación, con las cargas masivas en tierra de nadie creando un objetivo masivo para los ametralladores ansiosos. La mayoría de las ametralladoras de la Gran Guerra eran grandes, pesadas y muy difíciles de mover rápidamente, restringiéndolas en gran medida a un arma defensiva. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, aparecieron armas más pequeñas y ligeras, lo que permitió a la infantería llevar consigo esta arma mortal al ataque.


Ametralladora Maschinengewehr 08

Otra adaptación de la famosa Maxim, la Maschinengewehr 08, fue adoptada por el ejército alemán en 1908. Las ametralladoras ya habían figurado en los ejercicios de entrenamiento durante varios años cuando estalló la guerra, y más de 4.000 de estas armas estaban disponibles para su uso en 1914. , dando a los alemanes una ventaja decidida durante las primeras operaciones de la guerra. Aunque en 1915 se diseñó una versión más ligera y portátil, la MG 08 original siguió siendo la principal ametralladora de las fuerzas alemanas hasta la década de 1930. Con una velocidad de disparo de alrededor de 500 disparos por minuto, el MG 08 estaba refrigerado por agua y tenía cañones reemplazables, lo que lo convertía en una herramienta increíblemente eficaz. Sin embargo, con un peso de más de 68 Kilos con munición, agua y montura, no hay duda de que esta es un arma defensiva. Aunque es capaz de lanzar un fuerte fuego de supresión para las tropas atacantes, no espere llevar sus armas con su infantería fácilmente. Pero cuando se coloca en el lugar correcto, ningún ataque enemigo puede esperar tener Éxito sin grandes pérdidas, y varios MG 08 bien ubicados pueden detener fácilmente incluso los asaltos más brutales.

Después de que las primeras experiencias con los diseños Gatling estadounidense y Mitrailleuse francés demostraron ser un gran Éxito en el combate, la demanda de armas automáticas se disparó a principios del siglo XX. Cuando comenzó la guerra en 1914, pocos ejércitos marcharon al frente sin una gran cantidad de ametralladoras para complementar sus fuerzas. En las primeras etapas de la guerra, las cargas de infantería masivas en terreno abierto resultaron en bajas increíblemente altas para todos los bandos, como lo demuestran las inmensas pérdidas sufridas en la Batalla de las Fronteras. La guerra de trincheras no hizo nada para mejorar la situación, con las cargas masivas en tierra de nadie creando un objetivo masivo para los ametralladores ansiosos. La mayoría de las ametralladoras de la Gran Guerra eran grandes, pesadas y muy difíciles de mover rápidamente, restringiéndolas en gran medida a un arma defensiva. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, aparecieron armas más pequeñas y ligeras, lo que permitió a la infantería llevar consigo esta arma mortal al ataque.



Ametralladora Hotchkiss Mle 1914

Aunque los franceses fueron los primeros en usar un arma automática en un verdadero combate, la famosa Mitrailleuse de 1870, rápidamente comenzaron a quedarse atrás en la carrera armamentista de antes de la guerra. Desarrollado solo unos meses antes del estallido de la guerra, el Mle 1914 ya era un diseño anticuado en comparación con sus homólogos británicos y alemanes. En marcado contraste con las variantes Maxim en uso en otros ejércitos, el Hotchkiss Mle 1914 es refrigerado por aire y operado por gas. Mas que con una cinta, esta ametralladora utiliza un peine de 24 balas, en Lebel de 8 mm, lo que resulta en su mayor debilidad; disparando a 450 disparos por minuto, sus sirvientes tendrían que recargar casi constantemente. Sin embargo, incluso con sus deficiencias, el Mle 1914 es un activo increíblemente valioso para cualquier fuerza. Aunque desplegado en menor número que en la mayoría de los ejércitos, el Mle 1914 también vio un masivo uso internacional, con más de 7.000 de ellos formando el núcleo de la incipiente Fuerza Expedicionaria Estadounidense en 1918. Usado sabiamente, particularmente a la defensiva, cualquiera en posesión de esta arma mortal encontrará su fuerza en gran medida ayudada por la potencia de fuego adicional.


Después de que las primeras experiencias con los diseños Gatling estadounidense y Mitrailleuse francés demostraron ser un gran Éxito en el combate, la demanda de armas automáticas se disparó a principios del siglo XX. Cuando comenzó la guerra en 1914, pocos ejércitos marcharon al frente sin una gran cantidad de ametralladoras para complementar sus fuerzas. En las primeras etapas de la guerra, las cargas de infantería masivas en terreno abierto resultaron en bajas increíblemente altas para todos los bandos, como lo demuestran las inmensas pérdidas sufridas en la Batalla de las Fronteras. La guerra de trincheras no hizo nada para mejorar la situación, con las cargas masivas en tierra de nadie creando un objetivo masivo para los ametralladores ansiosos. La mayoría de las ametralladoras de la Gran Guerra eran grandes, pesadas y muy difíciles de mover rápidamente, restringiéndolas en gran medida a un arma defensiva. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, aparecieron armas más pequeñas y ligeras, lo que permitió a la infantería llevar consigo esta arma mortal al ataque.

Edited by: PabloJerez

Jul 30 2021 Anchor

Hey, I fell in love with this mod since I heard about it (2 years ago) still playing with it. I love your job guys, and please don't take it bad my question, I just can't get something which so weird for me.(maybe Im wrong then you will correct me "hope so") So can you explain to me why are the heavy howitzers (old) has the same firepower as the light howitzers? Because almost double expensive in the game and it has only one benfit which 200+range. Is it on porpuse coz of balancing? Thank you for your answer if you will.

Jul 30 2021 Anchor

All the stats for the artillery have been rebalanced for the new version.

Aug 3 2021 Anchor

Thank you for the reply! Then I wish all the best for the mod and to you guys. looking forward to play with the new version!

Reply to thread
click to sign in and post

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.