A tradução de Serious Sam's Bogus Detour é de excelente qualidade, mas, infelizmente, possui erros de ortografia, gramática, consistência, alguns problemas técnicos, como textos cortados, e até certas linhas em espanhol, como "cargando" e "llave".

Como gosto muito da franquia Serious Sam e de localização de games, decidi atualizar a tradução oficial do jogo. Até traduzi alguns textos em inglês que foram adicionados ao jogo através de atualizações.

Créditos:

Tradução original: Victor Bruno Parente
Revisão: Jean Trindade Pereira

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

RSS Files
SSBD Tradução PT-BR atualizada

SSBD Tradução PT-BR atualizada

Full Version

Arquivo .rar que contém a tradução atualizada e instruções de instalação.

Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

You may also like
BogusWare

BogusWare

Arcade

Play thirty different microgames and six boss minigames in a unique, addictive and fast-paced Survival level, unlike anything you've ever seen before!

AcademyCraft

AcademyCraft

Arcade

AcadmemyCraft is a MinecraftForge SSP/SMP mod that adds the ways to use super abilities in Minecraft. Acquire your ability in Ability Developer and begin...

Battlefront: Reimagined

Battlefront: Reimagined

Arcade

This map-pack ultimately makes up for what's lacking in EA's new Battlefront. I plan on recreating EA's maps but Reimagined for Battlefront 2. These recreations...

Alien Swarm: Rifle Mod

Alien Swarm: Rifle Mod

Arcade

Rifle Mod is an Alien Swarm server-only mod that forces players to play with assault rifles only, harder aliens, more ammo, smarter bots. However rifle...

Endless Sky: The Final Frontier

Endless Sky: The Final Frontier

Arcade

A Star Trek themed overhaul mod for Endless Sky, featuring ships and weapons ranging from the late 21st century to the early 25th century.

Better Ship Mod

Better Ship Mod

Arcade

This mod adds/changes various things to Cosmoteer. It gives a bit of help and it adds new things, also, you can give suggestions for new things if you...

X