A tradução de Serious Sam's Bogus Detour é de excelente qualidade, mas, infelizmente, possui erros de ortografia, gramática, consistência, alguns problemas técnicos, como textos cortados, e até certas linhas em espanhol, como "cargando" e "llave".

Como gosto muito da franquia Serious Sam e de localização de games, decidi atualizar a tradução oficial do jogo. Até traduzi alguns textos em inglês que foram adicionados ao jogo através de atualizações.

Créditos:

Tradução original: Victor Bruno Parente
Revisão: Jean Trindade Pereira

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
Embed Buttons

To promote Tradução PT-BR atualizada and grow its popularity (top mods), use the embed code provided on your homepage, blog, forums and elsewhere you desire. Or try our widget.

Tradução PT-BR atualizada
Tradução PT-BR atualizada
Tradução PT-BR atualizada
Articles

No articles were found matching the criteria specified. We suggest you try the article list with no filter applied, to browse all available. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

RSS Files
SSBD Tradução PT-BR atualizada

SSBD Tradução PT-BR atualizada

Full Version

Arquivo .rar que contém a tradução atualizada e instruções de instalação.

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

You may also like
Another Encounter

Another Encounter

Arcade

Somewhere along the Mediterranean coast is hidden a secret island overrun by Mental armies. It seems like they're doing experimentation inside the main...

Hazardous Materials - Incident at XJ-86

Hazardous Materials - Incident at XJ-86

Arcade

Medium-sized level (about 20 minutes) that I created for a creative contest. Sam decides to inspect the complex for testing experimental weapons, during...

Builder Mod

Builder Mod

Arcade

This mod implements 3 new weapons (BuilderGun, GravityGun and PortalGun) and more to Serious Sam - The Second Encounter. With Builder Gun you can push/pull...

Tug of War

Tug of War

Arcade

A versus game mode for Serious Sam's Bogus Detour. Protect your base while destroying the other teams champion to win. Battle other less serious Sam's...

Brickout

Brickout

Arcade

Brickout now on Super Game System 1.4. Have fun editing to your hearts content

Black Mesa Hazardous Course

Black Mesa Hazardous Course

Arcade

Black Mesa Hazardous Course is a recreation of the original half-life mod Hazardous course into the black mesa engine. It will contain recreated areas...

Follow Report Profile
Icon
Serious Sam's Bogus Detour
Creator
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Follow
Share
Community Rating

Average

-

0 votes submitted.

You Say

-

Ratings closed.

Style
Genre
Arcade
Theme
Sci-Fi
Statistics
Visits
204 (1 today)
Last Update
Watchers
1 member
Files
1