Ya3dag is based on the quake 2 modification Quake2maX and the lazarus game dll. Want to create your own levels? Well, you've come to the right place. Ya3dag has a built-in "what you see is what you get" level-editor and has been specifically designed for rapid level creation. Terrain, smart NPC's, weather, physic simulation, ...
Ryzom player models are constructed by body parts like visage, hands, legs, ...
The model you see here is a merge of some of this body parts with the workbench tool of the IqeBrowser. The model is scaled, translated and rotated to satisfy the needs of a quake2 player model.
The framed box you see is a display add on. Here it matches the size of a quake2 player model.
On the right side there are some of the tools dialogs.