Íslensk þýðing á eingöngu Half-Life 2 eftir Júlíus Gunnarsson ásamt ónafngreindum hjálparhellum.

Post news Report RSS Fyrsta útgáfa viðbótarinnar (The first release)

Íslenska leiðin til að upplifa hinn Half-Life 2, ábyggilega einn af bestu leikjunum frá upphafi. The Icelandic way to experience Half-Life 2, arguably one of the greatest games of all time.

Posted by on

Allur leikurinn er þýddur, þar á meðal valmyndin og skjátextarnir. Þýðingin hefur verið í vinnslu í þrjá mánuði og textarnir margoft yfirfarnir. Textarnir fylgja engum ritreglum en reyna að vera stafréttir og líkjast upprunanum sem best.

The entire game is translated, including the menu and subtitles. The translation has been in the works for three months and the in-game text has been reviewed many times. The texts do not follow any writing rules, but try to be correct and resemble the source as much as possible.

Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: