Lagaði skjátextavillur og villur í þýðingu; bætti nýjum textum við, bætti þýðingu og lagaði villur sem voru í upprunalega skjátextunum.
Uppsetning:
Afþjappaðu ZIP-skrána (eða opnaðu hana og dragðu HalfLifeIslenska) og settu hana í "Steam\steamapps\sourcemods"-möppu þína. Endurræstu svo Steam og þú ættir að sjá leik að nafni Half Life 2: Á íslensku. Þú verður að eiga uppsettan Half-Life 2, en þessi útgáfa er eingöngu þýðing fyrir Half-Life 2 en ekki þættina (e. episodes).
Unzip the ZIP file (or open it and extract HalfLifeIslenska) and place it in your "Steam\steamapps\sourcemods" folder. Then restart Steam and you should see a game called Half Life 2: Á íslensku. You must have Half-Life 2 installed, but this version is only a translation of Half-Life 2 and not the episodes.
Nafnalisti:
Þýðing eftir Júlíus Gunnarsson (juliusgunnars@gmail.com)
Merki viðbótar eftir ónafngreindan góðvin
Translation by Júlíus Gunnarsson (juliusgunnars@gmail.com)
The logo for the mod is by an anonymous helper