This is a complete overhaul of the dialogue that is intended to seem more natural to American audiences, in terms of fixing grammar mistakes or simply making it sound more convincing. As an added bonus, anything censored will be uncensored to further enhance the dialogue. This will require a complete overwrite of the "flevel.lgp" file.
It's been put on hold. I've got a gremlin in the CD drive right now, and I burned it to a... you guessed it--CD.