100 Rads Bar
Fans & Clans
100 Rads Bar, where any STALKER can join in on the conversation and post his or her stories about the venture into the zone! STALKER content only!
Boyshe moy..
(view original)
Post a comment
Successful bandit removal comrade!
Isn't it boze moj instead of boyshe moy?
Boshe moy is the correct way.
Simply translating to "My god"
Nope, sorry, it's not. But both of you are close :)
It's actually "bozhe moy".
So, there is a difference between "sh" [ʃ] and "zh" [ʒ] (e. g. vision). We don't always make this [ʒ] sound "soft" in most of the Slavic languages. If you wish to try to understand the difference practically, say this two sound combinations:
[ʒæ]
[ʒeə] (alternative - [ʒə])
P.S.
I know we three are from Slavic countries, so that trick with cound combos and explanation is more for guys from like Britain or France, where they actually soften sounds. Though, TLKwarrior's spelling wasn't correct if we needed to make a reference to [ʒ]-sound.
It has actually been as while since I used that zhe sound.
When it also comes to my primary language, I suck at it.
Oh MY CHEEKI BREEKI GOD
Youtube.com
Hahahahahahhahahhahahhahahahha