Version 1.3 has just been released, introducing support for touchscreen devices. You can drag the dude around with one finger, and use the hammer with a second tap. Albeit more difficult than keyboard controls, with a bit of practice this works quite well.
The game should now be playable on most newer mobile devices. Smartphones with small screens are obviously not ideal though, and older/low-end devices may suffer from bad performance. Feedback appreciated!