Комплект русификаторов Gunman Chronicles для Steam-порта игры.
Интерфейс, текстуры и 6 вариантов озвучки.
Данный комплект русификаторов совместим со Steam-портом Gunman Chronicles, который устанавливается в качестве мода Half-Life.
На выбор предоставляется русификатор интерфейса (без субтитров), текстур, а также 6 вариантов озвучки от разных студий:
- Фаргус
- 7 Волк
- Триада
- Дядюшка Рисёч (City)
- Процедура 2000
- Русский Проект
Сравнение озвучек на YouTube
УСТАНОВКА:
1. Установите Half-Life в Steam
2. Скачайте Steam-порт Gunman Chronicles и распакуйте папку rewolf в корневой каталог установленной Half-Life.
3. Перезапустите Steam - в библиотеке появится иконка Gunman Chronicles c помощью который вы сможете запускать игру.
4. Откройте папку с нужным типом русификатора, в случае с озвучкой выберите папку с нужной студией, и распакуйте каждую папку rewolf_russian в корневой каталог установленной Half-Life.
Вступительный ролик с русской озвучкой можно посмотреть открыв вручную файл rewolf.avi находящийся в папке rewolf_russian/media/, а с оригинальной озвучкой - в папке rewolf/media/
Спасибо. Думал перевода никакого нет и игра утеряна
Спасибо. Мне уже казалось что переводы будут утеряны навсегда.
Единственное, устанавливать нужно не в корневую папку Half-life, а в корневую папку Rewolf.
Нет, папку rewolf_russian нужно ставить именно в папку с Half-Life.
В итоге у вас в папке с Half-Life должны быть папки rewolf и rewolf_russian, таким образом у вас будет как русская, так и английская версия.
А вы судя по всему содержимое папки rewolf_russian распаковали в папку rewolf, так тоже можно, но это удаляет английскую локализацию.
Да, действительно инглиш слетает, но по-другому заводится на хотела. Ещё раз грациусэксольсирум за перевод)