FreiRaum: Stille Bedrohung: Wiedergeboren (1.1.3) file

Worum geht es?

Wir schreiben das Jahr 2335. Gerade im letzten Moment gelang es den Streitkräften der GTD Bastion die Lucifer aufzuhalten und im Subraum auf dem Weg ins Sol-System zu zerstören. Dieser Sieg über den shivanischen Superzerstörer kostete jedoch viel. Nicht nur wurde die vasudanische Heimatwelt dermaßen verwüstet, dass sie unbewohnbar ist, sondern die Subraumverbindung zum Sol-System wurde getrennt, womit auch die Menschheit von ihrer Heimatwelt abgetrennt wurde. Trotz des Sieges über die Lucifer ist der große Krieg noch nicht vorbei und so müssen sich sowohl die Vasudaner wie auch Terraner schnell an die neuen Bedingungen anpassen, um die Shivaner endgültig in die Knie zwingen zu können.
Aufgrund seines beispiellosen Dienstes an Bord der GTD Intrepid während des großen Krieges wird der Spieler in den Galaktisch Terranischen Geheimdienst, kurz GTI, eingezogen, wo er zu den 91. Phantoms der GTD Krios versetzt wird und dort ab sofort hinter den Kulissen in streng geheimen Missionen nicht nur dafür sorgt, dass der terranisch-vasudanische Waffenstillstand aufrecht erhalten wird, sondern auch mit gefährlichen Missionen beauftragt wird, die die GTA und PVN näher an den Sieg über die Shivaner bringt und dafür auch die neusten Technologien zu seiner Verfügung hat.
Als man während einer Mission auf ein terranisches Wissenschaftsschiff stößt, dass laut offiziellen Berichten bereits schon vor langer Zeit zerstört wurde, wird aber auch deutlich, dass es neben den Shivanern und dem Hammer des Lichts offenbar eine weitere Partei mit ganz eigenen Plänen gibt.

Was wird alles übersetzt?

• Die "Stille Bedrohung: Wiedergeboren"-Kampagne mit 18 Missionen.
• Vier eigenständige Einzelmissionen.
• Die Entwicklernotizen aus dem "Director's Cut".

Was wird im Einzelnen übersetzt?

• Missionen haben deutschen Texte zur, falls vorhanden, englischen Sprachausgabe.
• Einzelne Objekte in den Missionen, dessen Name bisher ausschließlich englisch war.

Was für Neuerungen im Rahmen dieser Übersetzung gibt es?

• Es wurden die Entwicklernotizen zur Kampagne, den Zwischensequenzen und den Missionen aus dem englischsprachigen FreeSpace Wiki ins Spiel übertragen und stehen unter "Information" im Technikraum zur Verfügung, wobei sich die Missionsspezifischen Notizen erst nach der entsprechend erfolgten Mission freischalten.
• Die Einzelmissionen wurden um Fehler bereinigt, sowie einzelne angedachte Features wiederhergestellt wurden.
• Wegen den Einzelmissionen wurden die Einzelmissionen aus dem FreeSpace Port deaktiviert. Wer diese Spielen möchte, darf nur die Hauptübersetzung angewählt haben.
• Kommandobesprechungen, wo sich einzelne Kapitel über mehrere Seiten erstrecken wurden zusammengefasst.
• Diverse geänderte Eskortprioritäten sowie IFF-Kennungen.

Was braucht man dafür?

• FreeSpace 2 auf Patch 1.20
• FSOpen 3.8.1 vom 29.08.2018 oder neuer
• MediaVPs 3.8.2 in einem Ordner namens MediaVPs_38x (Archiv mit mod.ini)
• Diese Dateien sind auch Bestandteil vom FreeSpace2 Open All-in-One Installer.

• ---

  FreeSpace Port 3.5 mit FSPort MediaVPs 2014.
• FreiRaum: FreeSpace Port (2.0.5).
• Diese Modifikationen sind auch Bestandteil vom FreiRaum: FreeSpace Port All-in-One Installer.

Was kann ich noch zusätzlich herunterladen?

• Die englischen Sprachdateien.
• Die Videosequenzen mit deutschen Untertitel.

Wie nutze ich das?

Die heruntergeladenen Archive einfach in den FreeSpace2-Ordner entpacken und anschließend im wxLauncher unter "Mods" die Modifikation "FreiRaum: Stille Bedrohung: Wiedergeboren" auswählen.

Anschließend im Spiel im Kampagnenraum "Stille Bedrohung: Wiedergeboren" als aktive Kampagne auswählen.

Erstellt man ein neues Profil, ist die richtige Kampagne hingegen direkt ausgewählt.

Bei einer Standardinstallation sollte das Spiel dann auch automatisch auf Deutsch sein, ist das nicht der Fall muss vor dem Spielstart der Sprachumschalter im Verzeichnis "Language Selector" ausgeführt werden, um in diesen die Spielsprache global auf Deutsch umzustellen, oder ggf. auf Englisch, falls man doch nur das Nova Upgrade: Silent Threat: Reborn spielen möchte.

Im Zuge des manuellen Downloads sind standardmäßig alle Missionen aktiviert. Zur Deaktivierung einzelner Kampagnen oder Missionspakete muss einfach nur die jeweiligen nova-fsport-str_Missions-#name#.vp aus dem "nova-fsport-str"-Verzeichnis entweder gelöscht oder beispielsweise in .vpx umbenannt werden.

Hast du vor, diese Modifikation OHNE Sprachausgabe zu spielen, dann lösche bitte die nova-fsport-str_voices xtra.vp.

Die in der Kampagne verwendeten Erweiterungen wie das 2K HUD oder die anwählbaren Kampagnen und Missionen neben "Stille Bedrohung: Wiedergeboren" können entsprechend über das "nova-fsport"-Verzeichnis gesteuert werden oder entsprechend über den All-in-One Installer von FreiRaum: FreeSpace Port. Siehe für Einzelheiten entsprechend in der "Lies Mich.txt" von FreiRaum: FreeSpace Port nach.

Falls bei der Einrichtung Hilfe benötigt wird, den verweise ich auf meinen Installationsleitfaden auf Freespacegalaxy.

Was gibt es neues in dieser Version?

Änderungsprotokoll ab der ersten vollständigen Releaseversion 1.0. Lese für weitere und genauere Informationen bitte die beigefügte "Lies Mich"-Datei, die im Modordner mit installiert wird.

Version 1.1.3:

• Ein paar Korrekturen in "Letztes Gefecht".
• Diverse Aufräumarbeiten.

Version 1.1.2:

• Die Missionen starten jetzt auch bei Zeitindex 0.
• Die Ereignisse in "Verraten" wurden entsprechend dem früheren Missionsstart angepasst.
• Ein Fehler in "Alle Stimmen verstummen lassen" korrigiert.

Version 1.1.1:

• Der Hintergrund aller Missionen, die in "Beta Aquilae" stattfinden, wurden korrigiert, da irrtümlich der Hintergrund verwendet wurde, der für das Antares-System gedacht ist.
• Die Überarbeitung ins Nova Upgrade Projekt eingegliedert und entsprechende Verzeichnisnamen geändert.

Version 1.1.0:

• Angepasste Texte zur Kompatibilität von FreiRaum: FreeSpace Port 2.0.1.
• Integration und Übersetzung vom Trailer und Teaser für Silent Threat: Reborn.
• Diverse Rechtschreibkorrekturen in mehreren Missionen.
• Alle Missionen wurden mit Variablen versehen, womit Command in jeder Sprache einen eigenen Namen haben kann.
• Kommandobesprechungen, in denen sich das gleiche Kapitel über zwei Seiten erstreckt, wurden zu einer Seite zusammengefasst.
• Wo es nötig ist, wurde ein übersetzbarer Anzeigenamen für Objekte eingesetzt.
• Prioritäten in den Missionen angepasst.
• Diverse IFF-Kennungen in Form von Alternativen Schiffsklassennamen hinzugefügt. Die abgespaltene Research & Development erhält RD als Kennung, die daraus wieder entstehende feindliche Galactic Terran Intelligence TI.
• In "Jagende Schatten" wurde eine Kommunikationsnachricht reaktiviert.
• Für die eigenständige Mission "Bei Nacht und Nebel" wurden ein paar umgefärbte Texturen für die Piratenversion der Apollo, Athena und Angel erstellt.
• In der eigenständigen Mission "Bei Nacht und Nebel" wurde die Farbe des Nebels geändert.
• In der eigenständigen Mission "Bei Nacht und Nebel" wurden darüber hinaus auch die Lichtquellen entfernt.
• In der eigenständigen Mission "Wiedergeborene Geheimnisse" funktionieren jetzt auch die Strahlgeschütze der Hades.

Version 1.0.3:

• Rechtschreibkorrekturen in der strings.tbl.

Version 1.0.2:

• Rechtschreibkorrekturen in diversen Missionen.
• Fehlerkorrektur in "Zum Handeln gezwungen".

Version 1.0.1:

• Rechtschreibkorrekturen in diversen Missionen.