Hello everyone,
This is a French patch pack. For those of you who don't speak French, I hope you have a nice day!
Bonjour tout le monde;
Ceci est un pack de patch français. Ce pack ne traduit pas ANOMALY, ni GAMMA en eux même.
Ce pack contient plusieurs traductions de divers addons pouvant être ajoutés à ANOMALY et GAMMA.
Important ! Le téléchargement de cette page contient le pack. Vous trouverez également plusieurs liens Google.Drive et un Trello utiles ! Lisez la description pour plus de détails.
Bonjour tout le monde;
Ceci est un pack de patch français. Ce pack ne traduit pas ANOMALY, ni GAMMA en eux même.
-
Ce pack contient plusieurs traductions de divers addons pouvant être ajoutés à ANOMALY et GAMMA.
Ce pack contient également un patch 4K compatible avec les traductions française.
⮛ ⮛ ⮛ ⮛ ● IMPORTANT ● ⮛ ⮛ ⮛ ⮛
- Le téléchargement de cette page contient le pack. Vous avez également accès à un Google.Drive et à un Trello utiles si vous souhaitez suivre le développement du Pack.
Sommaire
ou
Permet de voir les patchs à venir
-
Permet de trouver la liste complète avec les versions patchés, les crédits et l'ordre des patchs. (Possède une barre de recherche)
-
Permet de trouver l'historique des Update du pack. Le pack est fréquemment mis à jour !
-
Répertoire archivé des anciennes versions des patchs. Utilise le même ordre numérique de l'installateur.
(Aucune archive avant la version 230803 )
-
Permet de partager vos idées et transmettre un retour . Suggestion/ajout/update/correctif..
-
Il s'agit d'un pack comprenant plusieurs patchs français complétant plusieurs autres mods pouvant être associés à Anomaly et GAMMA. Il contient également un patch 4K compatible avec les traductions française.
Ces patchs sont conçus pour fonctionner sans conflit avec celui d'Oyissan pour Anomaly, et celui de XDomWeedX pour Gamma. Le pack peu s'installer complètement, mais reste totalement modulable si seulement quelques patchs vous intéressent. Vous n'orez qu'à sélectionner les differents patchs qui vous seront utiles lors de l'installation. Vous pouvez réinstaller le mod pour refaire votre sélection. Les installations complète, même si vous n'utilisez pas tous les patchs ne causeront aucun problème.
Merci à tous ces créateurs pour leurs implications !
Merci à toutes les personnes qui réalisent des retours !
"La liste des patchs est vouée à changer, à s'agrandir"
Les patchs ne sont pas imparfaits. N'hésitez pas à apporter des retours en cas de fautes d'orthographe, de syntaxe, de traduction ou de nouvelles versions des mods pris en charge qui aideront à la rigueur du pack. N'hésitez pas à m'apporter de nouvelles suggestions de mods à inclure !
Je considère ce pack comme communautaire ! Si vous souhaitez ajouter vos traductions, c'est avec un grand plaisir ! Pour toutes requêtes (Aide, suggestion, retour, Ect..) Vous trouverez sur le google.drive un fichier "CONTACT". Vous pouvez également me joindre par Discord : body.vie
Merci, Body.
CRÉDIT
Oyissan - XDomWeedX - BODY
Merci spécial (encore) à Oyissan et XDomWeedX pour leur approbation !
PI: le premier commentaire ci-dessous me sert de panneau d'affichage. Ici toutes les nouveautés, et informations mises à jour fréquemment.
![[FR] ● Complement Patch Français ● Traduction + Patch 4K - V.230815.1](https://media.moddb.com/images/downloads/1/253/252954/Main.2.png)
( ͡° ͜ʖ ͡°) ⮛ PANNEAU D'AFFICHAGE ⮛ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
__________________________________________________________________________________
〖 DERNIÈRE MISE À JOUR 〗
Version: 230815.1
● AJOUT | BHS REALISTIC OVERHAUL | V0.42 - Moddb.com
● Correctif | BODY HEALTH SYSTEM REDUX | V2.0.2 - Moddb.com
_Modification du nom, et de la description de l'Aquatabs en Ibuprofène. Modification du nom Médikit en Kit médical. Archive disponible pour les personnes qui préfèrent les précédentes traductions.
[Archive disponible]
Historique ici (Changelog) : Docs.google.com
__________________________________________________________________________________
〖 ACTUALITÉS 〗 - 04 Août 2023
Un dossier ARCHIVE a été créé pour les personnes souhaitant mettre à jour le pack pour profiter des nouveaux patchs, tout en souhaitant garder l'un/plusieurs de leurs mods(s) sur une version antérieure (par goût, stabilité ou pour éviter la corruption de save)
S'il n'y a pas d'archives pour une version que vous cherchez (post update 230804), c'est qu'aucun texte n'a changé. L'archivage est donc inutile.
Un tuto est disponible au besoin.
Le sommaire dans la description de cette page a été mis à jour avec les nouveaux liens.
Les archives accueilleront les anciennes versions du pack (en cas d'erreur de ma part sur certain patch).
Remarque:
Je n'ai pas gardé les anciennes versions des patchs précédents la version "230804"
Le pack en lui-même vous présentera toujours les dernières versions des traductions.
__________________________________________________________________________________
〖 À VENIR 〗 - 15/08/2023
ICI : Trello.comà-venir
● Petits correctifs pour BHS realistic overhaul à venir. Prévu pour demain max.
_Déplacement du menu "Oscillation de l'arme" dans le MCM pour le mettre à côté de BHS.
_Une LONGUE phrase a raccourcir dans le MCM.
Bisous -`ღ´-
Bonjour, merci pour votre patch. Est-possible d'avoir la traduction pour celui-ci Jabbers soulslike gamemode en vous remerciant d'avance.
Bonjour,
Update !. JABBERS SOULSLIKE GAMEMODE figure dans le pack.
Super, un grand merci !!!
Avec plaisir !
Bonjour, serai t-il possible de traduire certains mods bien utile au jeu
Mod Expérience Framework: Moddb.com
Le soucis étant que avec le patch FR la traduction switch sur la description de base (codées) et du coup illisible :/
Sinon, super patch de votre part c'est sympas de penser à nous =)
Bonsoir, Yes avec plaisir. N'hésites pas à me suggérer ces mods ;)
Je vais voir pour m'occuper de: Mod Expérience Framework.
Ah, les traductions devraient remplacer les textes originaux.
Peux-tu me montrer ton problème exactement, et me preciser sur quelle mod ici -》 Docs.google.com
(Tu peux y mettre des screens l'histoire que je visualise bien ton problème.)
Pas de soucis :) j'ai envoyé les captures du mod sur le lien que tu m'a envoyé, je vais aussi te renvoyer trois captures concernant des modules complémentaires qui sont rattacher à "Expérience Framework" =)
Ok je vois. C'est normal. Tous les mods sur ModDB ne sont pas traduits en francais. Le jeu ne détecte donc aucun texte pour ces mods, et n'en affiche pas du coup. C'est un peu ma motivation derrière ce projet. Je trouvais frustrant de ne pas pouvoir profiter des addons supplémentaires à cause des textes..
Pour tes idées, Anomaly pop up message; skill expansion 2.1; figurent déjà dans le patch. As-tu rencontré un problème avec ?
Je vais ajouter le MCM, et framework exp sous peu :)
Merci beaucoup pour ton retour !
Je n'ai pas vraiment fait attention, mais il me semble que dans le menu d'option spécial concernant les mods (menu principal) le texte n'est pas traduit également. :)
Sinon un grand merci de ta part et pour ton travail ça change la vie =)
Hello, j'ai du mal à visualiser. Invite moi sur discord ce sera plus simple: body.vie
Super Boulot Stalker. tu est Génial!! Merci pour ton travail
<3