An Eastern-made total conversion. New story, reimagined levels, revamped visuals, gameplay improvements, custom voiceover, and an official translation.

RSS True Stalker now undergoing translation

News on the project and its English translation, including a little preview.

Posted by on

True Stalker now

undergoing translation!


We’re happy to announce the start of True Stalker’s translation process into English! The video below showcases a fragment of a bandit dialogue within the storyline. This very dialogue came out as one of our most charming ones, thus earning it its place in the video.

One point worth mentioning is that the video’s main purpose is to demonstrate the translation, and not other game elements. That said, a custom UI is being developed, leaving the original interface with little time left to remain.

The localization work on the mod will include a full English translation of all dialogues in addition to a subtitle system created specially for players not speaking the original language in order for them to understand the story. Enthusiasts will be able to translate the mod into other languages if so desired.

Work on many other aspects of the mod is underway. More detailed information about the course of development will be presented at a later date.


Comments
exostalker
exostalker

Great!

Reply Good karma Bad karma+4 votes
AyeBlin
AyeBlin

Can't wait!

Reply Good karma Bad karma+3 votes
ElGabos22
ElGabos22

para cuando la BETA?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
SashaRed Author
SashaRed

There won’t be any beta. The mod will be released when it’s complete.

Reply Good karma+9 votes
hoasd1
hoasd1

Good to hear that :)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
J00B
J00B

Promising mod!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Profile
Icon
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
Developer
True Stalker
Contact
Send Message
Homepage
Vk.com
Release date
Mod watch
Follow
News
Browse
News
Share
Related Games
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat First Person Shooter
Related Groups
True Stalker
True Stalker Developer & Publisher