TRADUCCION PARA LOS ULTIMOS MODS 2024 VESION 7 addon - S.T.A.L.K.E.R. Anomaly mod for S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
The stand-alone mod S.T.A.L.K.E.R. Anomaly aims to be the most stable and customizable experience for fans of the S.T.A.L.K.E.R. games. It's powered by the Monolith 64-bit engine, a custom fork of the X-Ray engine.
Description
TRADUCCION PARA LOS ULTIMOS MODS 2024 se agregaron nuevas traducciones de diferentes mods
Preview
Post a comment
Profile
Icon
Developer
Anomaly DevelopersContact
Send MessageHomepage
Moddb.comRelease date
Mod watch
Follow
Related Mods
Related Games
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
First Person Shooter
Related Groups
Anomaly Developers
Developer
Tags
muchas gracias por las traducciones blackjeison, 10/10!
Gran addon amigo, me has resuelto la vida con la gran mayoria de traducciones, si te puedo recomendar que agregues una seria la de "TB's RF Receiver Hidden Package Sidequests" el addon hace que tengas tareas de busqueda de alijos con el receptor RF, pero como no esta traducido el mensaje de la PDA que te dice la zona donde esta el alijo y la frecuencia con la que debes buscar el alijo no se entiende nada, si puedes hacer algo y actualizar con esa traduccion personalmente te lo agradeceria :)
creo que me la pediste y la hice: Mods Traduccion (TBs RF Receiver Hidden Package Sidequests)
Ya lo vi en la carpeta y lo instale, pero no funciona, el mensaje sigue apareciendo como si no estuviera traducido
hay archivos a los que no se les ha cambiado la codificación por defecto, (se hace por medio de la primera linea "<?xml version="1.0" encoding="Windows-1251"?>" cambiar de windows-1251 a windows-1252) provocando que cuando alguien quiera hacer sus propios arreglos al cambiar codificación ya no se vean tildes, comas, etc...
Otra cosa a destacar es algunos puntos de traducción los cuales no se entienden, no son tan neutrales como varios lo pintan o se nota que fueron hechos por IA o DeepL Versión gratis, esto igual pasa en la traducción de anomaly 1.5.1
Si puedes hacer una gran revisión a eso y revisar los archivos antes de traducirlos estaría bien amigo, muchas gracias
7/10 debido a que son muy buenos y ayudan a acelerar el proceso de traduccion en modpacks/addonpacks y usarlos como base y arreglar lineas pero los defectos que aparecen ahí arriba cuentan
gracias por las recomendaciones, sabia que hay unas traducciones que necesitaba la corrección de la codificación, lo de los sin sentidos del texto bueno tratare de analizarlo mas pero son cientos de líneas y hay otras traducciones que no son mías, solo me doy cuenta de los errores jugando pero tratare de leer mas y corregir .....
Eso es muy bueno de escuchar amigo, sigue así!
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.