Traducción al Español de Escape From Pripyat EFP 4.x
Hola a todos! dejo la traducción casi total de EFP 4.x y seguramente mientras mas cosas vayan metiendo voy a ir actualizandolo.
16/08/2023
● Varios Fixes de Tipografía
● El archivo st_generate_snames estaba incompleto, ahora ya esta listo.
01/08/2023
● Actualizada tipografías en misiones secundarias, skills.
● Agregado el transmutador de artefactos.
31/07/2023
● Actualizado skills para Hotfix 5 de EFP 4.2.0.5
30/07/2023 15:30hs
● Se actualizaron tipografías y algo de gramática (cosas que van apareciendo que no tienen sentido en la estructura de las oraciones)
● Se agregó un parche para Warfare porque causaba crashes ( no juego warfare por ende nunca iba a enterarme, gracias Jzea, serguionoquemovida ).
NOTA: me dijeron que algunos AV detectan la traducción como VIRUS, la verdad todo el mundo que lo uso no tuvo problemas, pero si no lo quieren bajar por eso los entiendo, pero no tiene nada raro, solo los archivos originales modificados.
Muchas gracias por el curro
I don't speak Spanish, but seeing people making translation mods and share them online is awesome, knowing the fact that not everyone can understand English and/or want to play a game in their own language. 10 out of 10
That's true, translators are such an important pilar of stalker modding comunity , big thanks to all translators for all lenguages
Fuego hermano. No tengo problemas con el juego en ingles pero con tu parche podre estar mas inmerso en la zona. Gracias.
Como lo instalo? XD
Se agrega el contenido a la carpeta mods del MO2, y activas el que queres y listo!
"Muchas Gracias" Hace 7 días lo instale EFP 4 como te invito un café
UH QUE RICO UN CAFESITO
gracias chabón
Que requiere para traducir al español, al usar las [ñ, acentos y símbolos?
Nadie quiere ayudarme por privado🥺
Una ayudita para alguien desesperada xd
Lo agradecería tanto <3
Menudo puto eres. Quien es tan pendejo para creer que eres una morrita?
Pero si eres bien puto wey.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Esto no está traducido al Español. Esta a esa cosa que chamullan los repuos argentos.
Te matan ( y te mataran 100 veces) y este estúpido pone :
"tremendo manco" desinstalá este juego no es para "vos"-
Estás bien pendejo, hijo de la chingada, negro y p uto.
que te hizo argentina? messi? burro desinstala el juego
La "traducción" es pésima, llena de modismos argentinos.
Al menos hubiera llamado esta basura "traducción español argentino"
Una real mierda, ¿viste?
Vos me parece que sos bastante antiAgentino, no se que es peor, el que lo tradujo o vos.
La verdad tienen razon, es un pelotudo, yo como Argentino lo desapruebo, además no es ni gracioso.
Estoy de acuerdo.
Mala traduccion
Muchas Gracias Por la Traduccion Bro