Magazines Redux Patch for russian translate.
Redux magazines. вся информация ниже в описании.
Перевёл все проблемные места в русском переводе для аддона на Редуск магазины - Moddb.com
Делал под себя, может кому пригодится. сразу скажу, что на площадке Моддб я не нашёл русский перевод под новую версию аддона. был один от августа, но там имелись проблемы.
установка: перекиньте gamedata в корневую папку с игрой и перезапишите шесть файлов.
upd 18.02
- обновлена локализация для справочника в ПДА
- обновлено описание настроек для Mod Configuration Menu
локализация для этих двух пунктов основана на гугл переводе, поэтому немного кривовата, но в целом всё понятно.
upd 20.02
- более чёткая локализация справочника ПДА и описания настроек в Mod Configuration Menu
- мелкие правки локализации в самой игре.
upd 24.03
- мелкие исправления локализации
- фикс несостыковок путей перевода и описания магазинов.
если у вас есть предложения по улучшению локализации в целом - оставляйте их здесь.
так же, если вдруг обнаружите проблемные места в переводе при игре - отпишите сюда, пожалуйста.
Супер! Остался только перевод магазинов в МСМ
вы имеете ввиду настройки в МСМ, да?
Да, конечно )
сделаю
Спасибо вам ! =)
обновил. можете проверить
Спасибо большое! Сейчас пойду тестить =)
сама локализация немного кривоватой вышла, но что поделать. гугл переводчик)
Сейчас глянул, но в большей степени там все понятно, думаю если я разобрался, то и остальным понятно будет) Я как то хотел сам перевод этот сделать, но все руки не доходили и времени не хватало засесть за это дело, так что спасибо вам в любом случае за эту работу !))
рад что смог вам помочь. да и остальным тоже.
спасибо за оценку!
спс за перевод ;) ! ребят подскажите это фишка в самом моде или баг ? при нажатие на R-перезарядка убирается и достается оружие хотя оно заряжено ! если это баг то как исправить ?
это фишка. типо если у тебя есть магазин в разгрузке активный и заряженный, то он просто меняется. или, если я не правильно понял, несостыковка скриптов при перезарядке-.. но это не критично и к ошибкам не приводит
ок спс за ответ! еще вопрос замечал ли кто с этим модом и модом на анимации FDD иногда зависают анимации и помогает только перезагрузка ?
нет, не замечал. играю норм и никаких проблем.
и еще раз огромное спс вам за перевод
приятной игры!
скажите можети ли вы помочь автору вот этого мода Moddb.com с переводом на рус ?
мгм... я не специалист и не занимаюсь подобными вещами на постоянной основе. я посмотрю позже что можно сделать.
спасибо!
спасибо вам за перевод и спасибо что помогли автору Moddb.com с переводом ! огромное вам спасибо ;)
Благодарю за мод
Почтальон Пуйлёшкин принёс вам псевдоукраинских национал-популистических мальчиков, которые ради вас готовы сберечь вашу русскую локализацию вместе с GSC:
T.me