The Darkside Chronicles is an on-rails shooting game. The game's plot revolves around the personal stories and tragedies in the series, with its main focus on retelling the events of Resident Evil 2 and Resident Evil: Code: Veronica.
A new chapter called Operation Javier fleshes out the plot further and explains the motives of Resident Evil 4 villain Jack Krauser. It takes place in 2002 and is set in the waterside village of Mixcoatl, located in the South American Amparo. It tells the story of Leon S. Kennedy teaming up with Jack Krauser to investigate the connections of crime lord Javier Hidalgo to a former Umbrella researcher.
Just like The Umbrella Chronicles players do not control the character's movement, but only the shooting aspect, shown from a first-person perspective. The player's partner is also shown on the screen and there is an cooperative option for two players.
Ça y est, elle est enfin là !
Nous avons le plaisir de vous présenter la dernière version du Resident Evil 3 Restoration Project qui intègre également une version française complètement remaniée !
Que vous ayez envie de retourner aux sources après avoir joué au remake ou de découvrir ce classique pour la première fois, ce patch pour la version PC de RE3 est l'une des meilleures options disponibles à ce jour pour profiter pleinement du jeu dans une version améliorée et compatible avec les supports modernes.
Le Resident Evil 3 Restoration Project est compatible avec n'importe quelle version PC de RE3*. Son objectif, à terme, est de proposer aux fans de la série la version ultime de cet opus grâce à diverses améliorations. À l'heure actuelle, le RE3RP introduit les changements suivants :
*Veuillez noter que le Resident Evil 3 : Restoration Project est compatible avec toutes les versions PC du jeu mais le patch étant basé sur la version PC américaine de RE3, il convertira votre version du jeu en version US.
Le RE3RP corrige également la localisation française du jeu. La version officielle contenant des faux sens et s'éloignant souvent trop du script anglais sur laquelle elle était basée, nous souhaitions nous rapprocher le plus possible de ce dernier par souci de fidélité. Cette quête a finalement été poussée plus loin en cours de projet lorsque nous avons décidé d'utiliser une partie de la version originale du script rédigé par Capcom. Outre des erreurs parfois significatives, la localisation anglaise omet certaines informations du script original japonais, altérant de ce fait le lore de la franchise.
En nous appuyant sur des dictionnaires et sur le travail effectué par le très sérieux site anglophone Project Umbrella, nous avons pu traduire plus fidèlement les descriptions des décors, et surtout les documents disséminés à travers le jeu, de même que les épilogues* déblocables en fin de partie. Ne voulant pas qu'il y ait des dissonances trop évidentes entre les voix et les sous-titres, nous avons préféré rester au plus près du script anglais qui reste somme toute fidèle au japonais (bien qu'édulcoré). Quelques corrections ont cependant été apportées lorsque la version anglaise contredisait la japonaise.
*La nouvelle traduction des épilogues de Léon, Ada et Sherry sera ajoutée lors d'une prochaine mise à jour car il est d'abord nécessaire de nettoyer minutieusement chaque illustration de son texte pour pouvoir inclure celui créé pour le RE3RP.
N'oubliez pas de consulter le fichier « Readme » contenu dans le dossier d'installation du patch ainsi que dans le « Manuel en ligne » accessible depuis le Launcher du jeu.
"Resident Evil: The Darkside Chronicles / Kill or be killed!"
I and my friends have had much fun playing this game when it came out in 2009. I myself have always been a big zombie fan.
The game runs very much like to shoot zombies and monster before them come at you, since this is a Wii version game will you experience more movements. Which means that person moves on itself and you aim and shoot everything that comes your way. The game has a very long story part that give more information what Resident Evil is about.
The positives of the game: Exciting stories, many great challenges, scary zombies and many different weapons.
The negative of the game: Unable to walk freely, difficult to aim and reloading.
So my full scores for this game is - 7 / worth playing with zombie friends.
This is a great zombie game for Wii, played it many times.