This is a complementary patch to Portal: Google Translate Edition mod, which makes a lot of small improvements to the main mod.
The improvements are:
1) added the caption for the Party Escort Bot (my interpretation, because there's a part of it where I can't understand what is he saying
2) added a few more google translated textures that were missing from the final release
install: after installing the main mod, place this patch into the Portal_GTE folder located inside the "custom" folder, overwrite any files if asked
Portal: Google Transalte Edition is required (obviously)
Update 17/08/2023:
added Chell's clothes with the Google translated Aperture text
Update 19/08/2023:
- added the other presentation slides, because the original only had the first one and the others were removed,
- slightly adjusted the translated text on Chell's clothes
- edited the subttitle for the Party Escort Bot so it's now accurate
Update 20/08/2023:
- added improved versions of the HL2 signs seen in the escape sequence
Update 03/09/2023:
- added glados_generator_sheet_01.vtf with google translated textures
Update 14/10/2023:
- added a Google Translated skin for the Companion Cube
Update 16/10/2023:
FINAL UPDATE
- added a better version of the PC case textures, so that the new text on them is actually readible
- added a new skin for the Companion Cube, while the old one was given to the regular cubes
Update 21/10/2023:
- slight adjustement on the cube textures and the pc_case_open texture
Update 02/11/2023
TRUE FINAL UPDATE
- improved presentation slides which acutally glow
credits:
BinkusTheTrinkus: creator of Portal: GTE
TheoTTG: his "Subtitles Overhaul" addon for P1 where I got the purple color for the Party Escort Bot caption
chazaswag: helping me with the Aperture logo on the testchamber signs and fixing the HL2 signs
CubicTuxedo: voice of the Party Escort Bot who gave me the transcript for the voice line
wolfcl0ck: fixing the presentation slides, so that they glow now
