World Streamer is back in 2.8 :D
Now we use bpy.data.objects['ObjectName'].data to manipulate vertex instead of KX_MeshProxy...
Every modifier works in game and now updatePhysicsShape() can be called to updated any deformed mesh provided by the depency graph