В локализацию входит: живой русский дубляж, перевод текстур и текста. Вся работа проделана самостоятельно, и мы не ориентировались на чужие переводы. Локализация разрешена разработчиками студии Strata.
Полная русская локализция Portal Revolution v1.0 от Gamefinity + Valve Squad