July the fourteenth, 1883: Being rather rudely awakened after a night of drunken revelry; Half-Rats is thrust into a rather dire situation. Utter calamity has erupted in the streets outside of the general store which he calls home - calamity of the most unnatural and horrific kind, that is. Now he and the shop keeper, Mr. Trask, must hold out against this infernal host of creatures together. Will they survive the night?
You need this only if you wish to play the mod with russian translation. Вашему вниманию предлагается текстовый русификатор для мода "Half-Rats: A Fever Dream". Инструкция по установке в файле readme_rus.txt внутри архива.
VEЯY ИICE COMRADE.
Не работает этот патч - такая фигня с текстом! Версия игры из стима
Steamuserimages-a.akamaihd.net
Все разбрался, надо было еще Vavle_addon с ксмании скачать :)
Спасибо за перевод.
Должен отметить, что если поставить ещё "Half-Rats : A Fever Dream - Remod" (потому что HD pack - Moddb.com), то, к сожалению, субтитры превращаются в белиберду.
Там, вероятно, дело в файле с изменёнными шрифтами, gfx.wad, если мне не изменяет память. Нужно этот файл убрать или заменить файлом, входящим в состав русификатора Half-Life, тогда всё будет в порядке.