The basic things: - Redesigned combat system (not as deep as hell, but notable) - Improved mechanic of trading - Nonlinear walkthrough - Random choice elements
Original enemies have powerful combos. But even if Hero dodges, the enemy performs full combo and becomes vulnerable. Diablozation II enemies now learned to break the combo if it is obviously unsuccessful.