Unit names aren't translated... It might be useful for you to know that the game can make use of "LangRule.ini" and "LangFS.ini", which are specifically coded for translations like this. If I remember correctly, the weird [Digest] section may need to be added in these INI files though, which I think you can find the exact code for from the *totally welcoming* modding community.
Also, a burning question of mine; If this is the censored version of TS, where infantry are "cyborgs", then what are the existing Nod cyborgs called?
Unit names aren't translated... It might be useful for you to know that the game can make use of "LangRule.ini" and "LangFS.ini", which are specifically coded for translations like this. If I remember correctly, the weird [Digest] section may need to be added in these INI files though, which I think you can find the exact code for from the *totally welcoming* modding community.
Also, a burning question of mine; If this is the censored version of TS, where infantry are "cyborgs", then what are the existing Nod cyborgs called?