ENGLISH: This unofficial Patch allows owners of the special v.1.40 Edition of Age of Pirates: Caribbean Tales from issue 5/2009 of German Game-magazine "ComputerBild Spiele" to update their game to the newest official version 1.50, making it equal to the GOG-version (without starforce).
DEUTSCH: Dieser inoffizielle Patch erlaubt es Besitzern von Age of Pirates: Caribbean Tales in der speziellen Version 1.40 aus der "Computer Bild Spiele 5/2009" ihr Spiel auf Version 1.50 zu aktualisieren. Das Spiel ist dann auf dem selben Stand wie die GOG-Version.
Age of Pirates: Caribbena Tales/Sea Dogs: Caribbean Tales
v1.40 to v.1.50 unofficial "Equalizer" Community Patch
v1.40 zu v.1.50 Inoffizieller "Ausgleicher" Community Patch
Only for the officially "unpatchable" v.1.40 edition from the German Magazine "Computerbild-Spiele" issue 5/2009
Nur für die offiziell "unpatchbare" version 1.40 aus der ComputerBild-Spiele Heft-DVD 5/2009
Combined by Mr.Zz
Resources by PiratesAhoy.net / Modder01 et. Co. - Huge thanks to you all!
About: (English)
This unofficial Patch allows owners of the special v.1.40 Edition of Age of Pirates: Caribbean Tales from issue 5/2009 of German Game-magazine "ComputerBild Spiele" to update their game to the newest official version 1.50.
This special version 1.40 of the game was formerly unpatchable since the official patch v.1.50 only checks if version 1.41 or 1.42 of the game is installed on the PC and does not correctly recognize version 1.40.
In July 2018 I wanted to play my old original copy of the game from said german magazine, and was very surprised to find that i could not update my game and hence could not use several of the wonderful community mods from "PiratesAhoy.net"
I then tried several methods of getting my copy of the game updated and through combining an unpacked version of the original official patch and several modified files, also from "Modder01"'s Mod "Historical Immersion Supermod v.4.0", I got it to work in its "final" vanilla-form, v.1.50.
From here on it is a perfect base for several mods over at PriatesAhoy.net (I highly recommend Cerez' Game Bugfixes and Mod collection) or just play the original flawed but enjoyable experience.
Have FUn!
Your Mr.Zz
HOW TO INSTALL
01 - Make a backup of your AoP:CT Install folder
02 - Copy all Contents of this Archive into the Install folder of AoP:CT and choose "replace" when prompted.
03 - Doubleclick Engine.exe and RAID AN PLUNDER!! ARRRR!
ÜBER: (Deutsch)
Dieser inoffizielle Patch erlaubt es Besitzern von Age of Pirates: Caribbean Tales in der speziellen Version 1.40 aus der "ComputerBild Spiele 5/2009" ihr Spiel auf Version 1.50 zu aktualisieren.
Ein Update dieser Version 1.40 war vorher offiziell nicht möglich, da der offizielle Patch 1.50 von Akella auf dem PC nach Version 1.41 oder 1.42 sucht und Version 1.40 nicht als Installation des Spiels erkennt und somit den Patch-Prozess abbricht.
Im Juli 2018 wollte ich nach vielen Jahren einmal wieder Aop:CT spielen und musste feststellen, dass meine Version aus der CBS nicht updatebar war, ich somit eine verbuggte Version des Spiels hatte und ich auch viele der grandiosen Mods von PiratesAhoy.net nicht installieren konnte, da sie VErsion 1.50 erforderten.
Ich versuchte durch verschiedene Methoden ein Update auf Version 1.50 zu erreichen und die Fehler in der Versionserkennung im offiziellen Patch zu umgehen. Ich schaffte es letzttendlich mit speziellen Tools den offiziellen Patch zu entpacken und in Kombination mit einigen modifizierten Skripten aus verschiedenen Quellen und zusätzlich der Engine.exe aus Modder01's "Historical Immersion Supermod v.4.0" bekam ich meine Version 1.40 auf 1.50 upgedatet zum laufen.
Nun hat man mit diesem Update eine pefekte Basis für die Mods von der PiratesAhoy-Community (Ich empfehle besonders Cerez's Bugfixes und Mod-Kollektion, die viele Probleme behebt aber sehr nah am Original bleibt) oder man spielt das Spiel einfach in seiner originalen wunderbar verbuggten "finalen" Version.
Viel Spaß!
Euer Mr.Zz
Wie man es Installiert
01 - Sichere deinen Installationsordner von AOP:CT als Kopie zur Sicherheit ab
02 - Kopiere den Inhalt des Patch-Archivs in deinen Installations-Ordner und wähle in allen Fällen "Überschreiben".
03 - Doppelklick auf Engine.exe und auf, auf zum RAUBEN UND PLÜNDERN!!