This member has provided no bio about themself...

My Blogs

No blogs were found matching the criteria specified. We suggest you try the blog list with no filter applied, to browse all available. Join now to share your own content, we welcome creators and consumers alike and look forward to your comments.

Start a group Groups
T.Z.P.

T.Z.P.

45 members Developer & Publisher

True Zone© [PROJECTS] is a small modding community with the biggest and most influencial S.T.A.L.K.E.R. modders around. We share features and ideas around...

MDT Testing Lab

MDT Testing Lab

56 members Hardware & Tech

Testing grounds for MDT works and pre-releases data packages. Only licensed members will be able to participate in this lab and MDT will be monitoring...

Stalkers of the Zone

Stalkers of the Zone

293 members Fans & Clans

Welcome all S.T.A.L.K.E.R. fans to the ModDB/IndieDB Stalker fan group. Share your stories, videos, and photos from your travels in the zone. Good hunting...

MISERY Development Team

MISERY Development Team

28 members Other

This group is intended for confidential modding development purposes only. Profiles who are actively taking part in the modding development and processes...

Autumnal  Wanderers

Autumnal Wanderers

4 members Developer

A small army of S.T.A.L.K.E.R. modders from Poland creating the Autumn Aurora 2 mod

Misery Development Ltd.

Misery Development Ltd.

6 members Developer & Publisher

MDT, the team behind the award winning S.T.A.L.K.E.R. MISERY mod, present a seminal project taking the form of an interactive book and showcasing the...

Comments  (0 - 10 of 14)
Swirekster
Swirekster

ostatnia wersja tłumaczenia sprawiła, że na nowo zacząłem czytać to, co mówią do mnie NPCty. Bardzo fajny klimat!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Trikzter Creator
Trikzter

Dzięki bardzo za miłe słowa, chociaż to nie tylko moja zasługa. :)

Reply Good karma+1 vote
Ignatz
Ignatz

Witam.
Nie spodziewalem sie, ze Polak tworzy moda "Misery", tak wiec podwojnie cieszy mnie, ze masz udzial w tworzeniu jednego z lepszych modow do stalkera w jakie gralem:) Mam taki maly pomysl, ktory mi dluugo chodzi po glowie, ale niestety nie mam mozliwosci jego realizacji. Mam na mysli pare polskich pukawek w Stalkerze. Byc moze moglbys nieco polobbowac w MDT, zeby udalo sie do Misery wkrecic polskie wynalazki a la MSBS, PM Rak albo karabin Alex, troche mnie to dziwi, ze po Zonie walaja sie bronie praktycznie z calego swiata, a od sasiada zza plotu to nie ma nic... Niestey nie posiadam umiejetnosci, do tworzenia broni pod katem modow, ale byc moze ktos w Waszym teamie uzna to za dobry pomysl i pociagnie za odpowiednie sznurki.
Napisalem posta w grupie "Polska" ale jakos przeszlo bez echa, mam cicha nadzieje, ze moze Tobie uda sie cos zdzialac:)
Serdecznie pozdrawiam!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Trikzter Creator
Trikzter

Hej,
Polaków w teamie jest całkiem sporo. :) Co do Twojej propozycji: robienie broni jest bardzo czasochłonnym zajęciem i nie wiem, czy team ma teraz na to czas i ochotę. Zwyczajnie zajmujemy się obecnie wprowadzaniem nowych rzeczy, sprawdzaniem skryptów, ja piszę nowe opisy i tłumaczę je na polski (możesz spodziewać się poprawionego tłumaczenia razem w patchem 3) i tak dalej. Innymi słowy, raczej się tym nie zajmiemy, przynajmniej w najbliższej przyszłości, choć nie ukrywam, że bardzo miło byłoby postrzelać polskimi pukawkami. :)
Pozdrawiam!

Reply Good karma+1 vote
Swirekster
Swirekster

Robisz zajebistą robotę, Trikz! :)

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Trikzter Creator
Trikzter

Dzięki, ziom, staram się jak mogę. :)

Reply Good karma+2 votes
ajefferson863
ajefferson863

Thanks for the reply in the comments section. It's really impressive, not to mention humbling to see your grasp on the English language considering you are from Poland. If ever you need to double check a word or phrase with an English native, you just let me know. Thanks again for your skill and effort.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Trikzter Creator
Trikzter

Thanks for your offer. If I have any doubts regarding anything language-wise, I'll be sure to PM you. :)
I work in part as a translator (Polish-English and English-Polish) so I use English on a daily basis.

Reply Good karma+2 votes
Swirekster
Swirekster

Czołem! Witamy Cię serdecznie w gronie tworzącym to cudo, mam pytanie:
Interesuje mnie, jak jest Twoja rola w teamie, chodzi o spolszczenie? :)

Pozdrawiam!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Trikzter Creator
Trikzter

Hejka, dzięki, zajmuję się korektą tekstów po angielsku, co do tłumaczenia nie mam pojęcia, na stalker.pl pojawił się pomysł, żeby od razu wyszła polska wersja, ale nie wiem, co zostało ustalone. :)

Pozdro

Reply Good karma+2 votes
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Level
Avatar
Avatar
Last Online
Country
Poland Poland
Friends
Become friends
Member watch
Follow
Statistics
Rank
1,641 of 603,520
Visitors
9,096 (2 today)
Time Online
1 week
Activity Points
1,388
Watchers
9 members
Comments
95
Site visits
15,867
Contact
Contact
Send Message
Friends
Kark-Jocke
Kark-Jocke Online
jasper34
jasper34 Online
Swirekster
Swirekster Online
trojanuch
trojanuch Online
Junx
Junx Online
NeBuLa199
NeBuLa199 Online
CrommCruac
CrommCruac Online
CDIA
CDIA Online
r_populik
r_populik Online
Kоmа
Kоmа Online