Нормальный человек, который живёт в Латвии. Если есть вопросы о моей работе, тогда спрашивай, но русский язык не знаю очень хорошо. Blah, blah, blah, I do some work with mods, but it's mostly messing around with translations.

Image RSS Feed Latest Screens
SoC-esque Inventory Test - 2 SoC-esque Inventory Test Testing out Spectrum's HUD
Blog RSS Feed Report abuse Latest Blog: List of My Mod Translations

1 comment by -Ardias on Jan 5th, 2014

I work with translating some S.T.A.L.K.E.R. mods in my free time (mostly Call of Pripyat ones), although the current amount of translations is small since I've been busy with real life things or just didn't touch the series for a while. Anyhow, this is the current list of translations released for use with S.T.A.L.K.E.R. mods.

Call of Pripyat
Valley of Whispers (Долина Шорохов)
1 - 2

Shoker Weapon Mod 2.0 (Currently updated for "Fix 16.01.14")
1 - 2

Clear Sky
Cold Blood (Холодная Кровь) (Early WIP, currently updated for the first global patch)
1 - 2

Shoker Mod 1.9 (Unfinished, early WIP)
1

Shadow of Chernobyl
Oblivion Lost Remake 2.0 (Early WIP)
1 - 2

Currently working on:
Nothing at the moment.

Start a group Groups
Warhammer 40K Fan Group

Warhammer 40K Fan Group

Fans & Clans group with 2,450 members, open to all members

For everyone that likes Warhammer 40k Tabletop and Dawn of War Games or anything to do with Warhammer 40K.

Post comment Comments
stresslik
stresslik Jan 12 2015 says:

Hi, i'm looking for Dream reader-dangerous area's english version.
do you have any ider i can get that?
thank you

+1 vote     reply to comment
Ownederd
Ownederd May 8 2014 says:

do you think you're gonna continue your translation for OLR?

+1 vote     reply to comment
-Ardias Creator
-Ardias May 12 2014 replied:

I'm really not sure about that because I've been busy with real life stuff and studying, that and I haven't been keeping up with the latest happenings in the S.T.A.L.K.E.R. mod community. I'm not sure if I could get a translation for 2.5 done soon enough, I may need to contact the team and there's also the chance of my message not getting through, but we'll see. Besides, I'm a lazy person so there's also that.

+1 vote   reply to comment
strelokgunslinger
strelokgunslinger Sep 21 2014 replied:

It would really be awesome though, I am sick of the english community holding on to Misery or Autumn Aurora as their "most favorite mod of all time" when some of these russian mods break barriers in awesome.

Having a translator is something that is highly honorable, and praised.

+1 vote     reply to comment
Post a Comment
click to sign in

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) which we encourage all contributors to do.

2000 characters limit; HTML formatting and smileys are not supported - text only

Level
Avatar
Avatar
Offline Since
Aug 13, 2015
Country
Latvia Latvia
Gender
Male
Member Watch
Track this member
Statistics
Activity Points
125
Rank
19,747 of 523,525
Watchers
6 members
Time Online
3 hours
Comments
29
Site Visits
784
Profile Visitors
4,165 (2 today)
Contact
Private Message
Send Now
Email
Members Only
Bangalore
Bangalore friends since Feb 6, 2014
[TZP]LoNer1
[TZP]LoNer1 friends since Jan 17, 2014
Koмa
Koмa friends since Jun 10, 2015
TKGP
TKGP friends since Feb 2, 2014
nashathedog
nashathedog friends since Feb 5, 2014
exostalker
exostalker friends since Jan 29, 2014
Mr_Hamfi
Mr_Hamfi friends since Aug 1, 2015