"Sogni" is a Linear-storytelling game, a sort of interactive movie but I can not define that as I'm not able to reproduce the mechanical properties of games such as "Heavy Rain" or "Beyond: Two Souls".
The subtitle is "The beginning" because this game is only the first part of a larger story that I created. It is also a sort of prototype, I will use user's feedbacks to improve the next chapter.
I worked on this game alone so do not expect anything mighty, I certainly did my best.
As already mentioned, the basic idea is to create a sort of "Interactive Movie" therefore everything will be based on simple interactions with the world around us, choices in the dialogue (to be polite or rude), some Quick Time Event . Hope that I created an engaging story that entertain people, otherwise it is a failure.
The game is in Italian and English languages but without dubbing because I don't want that a bad dubbing ruins the game.
Sorry for my english and have a good dream!

English Version:

version of the game in english language. Tell me what you think about
it! When you will play it be a part of the game, try to feel the emotion
of the character, be a part of the dark... It is 50 minutes long so
there isn't a save system and you have to play it in one time only.
Principally there is only 1 problem: The
illumination of the doors so probably you will see some doors different
from others, I don't know how but I'm trying to solve this.
I recommend use headphones.
-Use WASD to move
-Press ESC to exit from the game
-If a console box will open during the game, just press TAB button

Sogni: L'Inizio - Eng

Versione Italiana:

Versione beta del gioco in italiano.Fatemi sapere cosa ne pensate!
giocate lasciatevi prendere dal gioco, siate parte del gioco, provate a
sentire le emozioni del personaggi, siate parte del buio...
Dura circa 50 minuti e non c'è un sistema di salvataggi quindi dovrete giocarlo tutto in una volta.
Sono a conoscenze di un solo errore:
l'illuminazione delle porte, vedrete quindi delle porte diverse da altre.
Non so per quale motivo, sto comunque cercando di risolverlo!
Vi consiglio di usare le cuffie.
-Usate WASD per muovervi
-Premete ESC per usire
Se dovesse apparire una console box premete TAB

Sogni: L'inizio - Ita

Image RSS Feed Latest Screens
Living room Game menù New screenshots
Blog RSS Feed Report abuse Latest News: Sogni: L'inizio Beta Updated to V1.02

2 comments by Fafri on Mar 6th, 2014

Hi all!
Sogni: L'inizio has been updated to a new version both for Italian and English version.

What's new?

I just fixed some bugs and now the game is more polished.
For the English version (V1.02) I fixed the T-Pose bug so now there are no more unexpected T-Pose during the game.
I also removed the "Lights need to be rebuilt" write that appears when you are in the Police Station.
For the Italian version (V1.01) I only fixed the T-Pose bug because the "Lights need to be rebuilt" bug doesn't affect this version of the game.

For the future

I'm trying to compile the game for Mac.
I'm having some trouble with the UDK Frontend so I don't know if I will be able to release a version for Mac in the next days, probably it will took more time, but I'm doing my best.
I hope that you will enjoy the game and, if you want, please give a vote!

Bedroom and office

English version:

Sogni: L'Inizio - Eng v1.02

Italian version:

Sogni: L'inizio - Ita V1.01

Have a good dream!

Media RSS Feed Latest Video
Downloads RSS Feed Latest Downloads
Sogni: L'inizio - Ita V1.01

Sogni: L'inizio - Ita V1.01

Feb 15, 2014 Full Version 0 comments

Versione beta in italiano di Sogni: L'Inizio. Fatemi sapere cosa ne pensate e, per favore, lasciate un voto! :) (V1.01- Il Bug delle T-Pose dovrebbe essere...

Sogni: L'Inizio - Eng v1.02

Sogni: L'Inizio - Eng v1.02

Feb 15, 2014 Full Version 3 comments

Beta of the english version of Sogni: L'inizio is here! Tell me what you think about it and please give a vote! (V1.02 - Lights Needs to be rebuilt error...

Post comment Comments
LionWanderer May 7 2014, 12:44pm says:

Ho terminato la demo e questa è l'ultima parte in cui do la mia "opinione" sul gioco, alla fine. Mi scuso di nuovo per questo indecente "doppiaggio", non so perchè l'abbia fatto in verità. Vi rinnovo i complimenti, spero di vedere presto il rilascio ufficiale del gioco completo :D

+2 votes     reply to comment
Fafri Creator
Fafri May 7 2014, 2:32pm replied:

Grazie e non ti preoccupare per il "doppiaggio", magari se lo avessi inserito io, tu non lo avresti fatto XD
Grazie ancora per i consigli ed anche per il voto! :D

+2 votes   reply to comment
LionWanderer Apr 29 2014, 6:05pm says:

Innanzitutto complimenti per il gioco. Fin dove sono arrivato, è fatto veramente bene, ed è sempre bello vedere italiani che lavorano bene.
Ho giocato la demo per il mio canale e vi lascio il link della prima parte, al termine c'è il link per la seconda e quando caricherò la terza, nel finale includerò anche la mia recensione personale :)

+2 votes     reply to comment
Fafri Creator
Fafri Apr 30 2014, 10:39am replied:

Grazie mille! Sono contento che vi piaccia :) Sto guardando ora il video e mi scuso per l'introduzione abbastanza lenta XD
Quando lo hai finito, se ti va, lascia anche un voto qui su IndieDB ;)

+2 votes   reply to comment
mrKaizen Mar 31 2014, 3:54pm says:


+2 votes     reply to comment
Fafri Creator
Fafri Apr 1 2014, 5:09am replied:

Grazie mille!!

+1 vote   reply to comment
NotGoodAtLying Feb 16 2014, 7:35pm says:

Hey Fafri,

The game over-all is pretty awesome. I am currently enjoying the story you were trying to tell here and i cant wait for more from you. The art style is awesome and the audio is spot on.

A Couple of things i would say negatively about the game, is about the pace of the narrative, like your subtitles, take to long to proceed through. "Ready?" <- this took 20 seconds to go away, i read it in 1.

Other than that the game is flat out amazing and deserves more attention, hopefully things will continue to go well through my playthrough, and you have a great night.

Also, i uploaded a commentary for the world to see on YouTube, if your interested...


+3 votes     reply to comment
Fafri Creator
Fafri Feb 17 2014, 4:23am replied:

Thank you very much, I'm just watching the video :)
You're right about the problem that you mentioned, I will deserve more attention!
When you will complete the game please give a vote :D

+2 votes   reply to comment
cirflexx Feb 14 2014, 11:52am says:

This looks like a cool game. Ill defenitely make a video about this game.
I got a question though.

Can you upload the downloads to indiedb itself under the downloads section?

Mediafire has A LOT of popups and because of that I really dislike the site.

+2 votes     reply to comment
cirflexx Feb 14 2014, 12:01pm replied:

Since I can not find the sit key anymore.

By uploading the downloads to indieb your game will also be visible under the 'Downloads' section of Indiedb itself, this way more people see your game.

+2 votes     reply to comment
Post a Comment
click to sign in

You are not logged in, your comment will be anonymous unless you join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) which we encourage all contributors to do.

2000 characters limit; HTML formatting and smileys are not supported - text only

Sogni: L'inizio
Developed By
Send Message
Release Date
Released Feb 13, 2014
Game Watch
Track this game
Community Rating



2 votes submitted.

You Say


Ratings closed.

Visual Novel
Single Player
Embed Buttons

Promote Sogni: L'inizio on your homepage or blog by selecting a button and using the embed code provided (more).

Sogni: L'inizio Sogni: L'inizio
Sogni: L'inizio
5,042 of 28,320
Last Update
3 months ago
24 members